|
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم (Re: نجلاء التوم)
|
نجلاء .. تراني قرأت الترجمه دي للمره المليون وقد أدهشتني للمره المليون .. فسبحان الذي أسرى بعبده ليلاًُ .................... .................... عندك مقدره هايله على تدليع اللغه على غير ما يفعل مترجمينا العرب الذين يخاشنون المفردات ويمعطونها معطاُ من القواميس والمعاجم .. وفي اختيار المواضيع نفسو نوع من الطيابه واللطف والأدب .. فالموضوع فعلاً مثير .. حكاية المجهود والاصرار العاليين .. و الكهرمان الذي توهج من تاني .. و توجعني روحي حين أتذكر ذاكرتي المنهوبه في النوبه واندثار أهازيج الحلب وحيلهم الساحره .. سواكن التي هجرتها الدنيا بعد أن كانت هي الدنيا .. قصر الشناوي الذي نهبوا حتى أبوابه وتركوا للريح الصرير .. يا صبيه يوجعني قلبي .. فما أحزن مكان مسلوب . وشوارع يجهل عابروها حكاياتها .. ........................ شكرا فعلا يا بنت الحلال
طلال
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 06-04-04, 09:04 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | Adil Osman | 06-04-04, 10:25 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | mutwakil toum | 06-05-04, 03:55 AM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 06-05-04, 07:34 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | السوباوي | 06-05-04, 07:55 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 06-06-04, 08:09 AM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | mustadam | 06-06-04, 03:25 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 06-08-04, 12:09 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | Nagat Mohamed Ali | 06-10-04, 08:30 AM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 06-11-04, 05:39 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | Nagat Mohamed Ali | 06-11-04, 05:51 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 06-11-04, 06:05 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | Nagat Mohamed Ali | 06-11-04, 06:18 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | Tumadir | 06-11-04, 06:51 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 06-20-04, 05:48 AM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 06-11-04, 06:54 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | mutwakil toum | 06-15-04, 02:01 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 06-18-04, 04:30 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | Tlal Afify | 06-17-04, 00:29 AM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | Tlal Afify | 06-17-04, 02:31 AM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 06-20-04, 06:34 AM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | الحسن بكري | 06-20-04, 05:29 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 06-22-04, 10:46 AM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | Nagat Mohamed Ali | 06-22-04, 03:47 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | Nagat Mohamed Ali | 06-22-04, 03:51 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 06-24-04, 05:35 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 06-24-04, 05:35 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | Nagat Mohamed Ali | 07-09-04, 03:12 AM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 07-09-04, 11:26 AM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | جورج بنيوتي | 07-14-04, 09:01 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | نجلاء التوم | 07-14-04, 10:20 PM |
Re: تراجم : عام على عودتها :الاسطورة الثامنة ، حجرة الكهرمان – مقال مترجم | لؤى | 07-24-04, 03:05 AM |
|
|
|