عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-01-2024, 02:04 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة د.حيدر بدوي صادق( Haydar Badawi Sadig)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
02-26-2005, 10:09 PM

Haydar Badawi Sadig
<aHaydar Badawi Sadig
تاريخ التسجيل: 01-04-2003
مجموع المشاركات: 8270

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ (Re: Haydar Badawi Sadig)


    Dear Haydar,

    I am just loving our exchange, and would like for it
    to get us somewhere. The first level I would like to
    discuss is the emotional and personal level, and from
    that level, I would turn to the rational and
    intellectual level. Don't you hate this word
    intellectual! I thought we should use more of an
    accurate term in order to describe Sudanese who
    attained degrees/diplomas from institutions of higher
    education.

    I suggest the use of the term educated class, or the
    political class, or something. This is because the
    term intellectual is a big and serious one. And
    nothing justifies dolling it out to each and every one
    who got an under graduate or graduate degree from an
    institution of higher learning. Just a thought that
    occurred to me this instance. And the reason is that
    we should always bring things closer to earth.

    In this earth, there was a Marxist theoretician
    called A. Gramsci. I am sure you either read him, or
    at least herd about him. He described who the Organic
    intellectuals are. He " tires to understand and change
    society at the same time. They conduct their
    intellectual inquires through the practical activities
    of social contestation; they measure their own efforts
    more by their effect on changing society than by their
    correspondence to preestablished standards of
    eloquence and originality"

    I meant to present this quotation and use it as an
    operational definition for this particular exchange
    between us. I could see many of our intellectuals,
    myself included, are falling way short of this Organic
    definition of who is and who isn't a true
    intellectual.

    Later I will use the same definition and attempt to
    apply it on a larger scale as regards Sudanese
    political movements.

    But let me go back to the emotional level. When I
    sincerely apologized to you I had 2 things in mind:

    1. You said you WERE DEEPLY OFFENDED by ignoring
    ustaz Mahmoud's name in my discussion. If I said or
    did something offensive to someone, I would
    immediately make an apology for that person let alone
    offending a dear friend like yourself.

    2. My personal knowledge of your love, devotion, and
    even veneration of Al-Ustaz. And this is you, and I
    would take and appreciate you for who you are.

    So, it wasn't so much feelings of guilt on my part
    that motivated me to write my e-mails of apology.

    While I admire and respect Al-Ustaz and Abdulkhalig, I
    do consider them as public figures who have and will
    always generate lots and lots of debate. They may be
    loved or hated. And they may also be intentionally or
    unintentionally marginalized,ignored, belittled, or
    excluded from public discourse/debate.

    As a result, I didn't feel particularly guilty by not
    mentioning Al-Ustaz name in the little piece I had
    written to Khatim. However,I have taken your point
    very well that Ustaz Mahmoud should have been
    mentioned in a macro analysis of the the Sudanese
    elites-if you think this term is better. This a very
    technical point, or a methodological error, which
    wouldn't trigger feelings of guilt on my part.

    So, the deep hearted apology was for Haydar the
    person.

    As for me, I would not at all feel personally offended
    if someone used coarsely abusive language against say
    Abdul Khalig, Al-Ustaz, Nelson Mandela, or Gandhi. I
    would certainly feel sad, sorry, and a little angry by
    insults hurled at them. But not personally offended.
    This would be, to say the least, an over
    identification with these prominent figures.

    After all, these leaders, great as they may be, must
    never be elevated above being mortal human beings:
    human beings who possessed an extraordinary sense of
    duty and commitment to their respective peoples. And
    they have sacrificed their lives attempting to improve
    the lots of their people. These leaders are true
    conviction incarnate.

    However,along their treacherous and noble journeys
    these leaders have made mistakes and committed errors
    of judgment. As such,we are entitled to correct their
    mistakes and avoid their errors. Hence, we should use
    them to inspire and guide our thought and practice,
    in order to solve our EARTHLY and man made
    problems-here I literally mean men as in males. In
    this very specific context, we must never worship
    these people and certainly not hold them as objects of
    veneration.

    And it is because of this awe and veneration that many
    republicans accord to Al-Ustaz, I had and still have
    many disagreements with the republican movement. I
    guess I am now coming to the second level of my
    discussion.

    Straightforwardly said, the God like status accorded
    by members of movements to their great leaders has
    always been a turn off to me and others I have known.
    Let us remember first and foremost that these inspired
    and inspiring leaders are MORTAL human beings.

    Since 1985 and to this day, I am still bewildered by
    pronouncements that had been made by eloquent
    Republican public speakers that no power in this earth
    could carry out the execution against Al-Ustaz. And
    that somehow or other Al-Ustaz would be able to escape
    that fateful execution.

    These pronouncement were being made at the time when
    all the other political forces and trade unions were
    trying to use earthly ways and means in order to stop
    that insane murder.

    My reference to this particular incident MUST NEVER be
    understood as gloat in any way shape or form. Rather,
    I refer to that incident because it had served as the
    magnifying glass, which helped us see clearly the 2
    inherent problems in the structure and operation of
    the republican movement. Problems, I shall argue
    later , that have been ticking like a time bomb in the
    very core of the movement.

    I make this argument while being fully cognizant that
    Ustaz Mahmoud and the republican have made
    significant contributions to the overall intellectual
    and political development in Sudan. May be it doesn't
    even need my endorsement in this particular context.

    In my humble view these 2 intertwined problems are:

    1. Political ambivalence
    2. Duality of purpose

    I will now elaborate on each problem as objectively as
    humanly possible.

    Problem 1: Political Ambivalence

    Here, I will discuss the Republican movement's
    political ambivalence. I think the movement has not
    seen itself as part and parcel of the hurly-burly
    realm of political activism.

    Republicans have always seen themselves operating
    above earthly competition amongst different political
    groups. They have always broadcast a message that
    contained a political as well as religious meaning. A
    double message if you will. They seemed, or may be
    wanted to seem, vacillating.

    This practice was primarily manifested by their
    constant use of metaphysical dimensions/references
    when discussing worldly problems. Hence, Republicans
    deny the simple fact that, as humans, they have
    personal ambitions and even egos. And as a political
    movement they may set their goals to arrive at the
    doors of political power. Needless to say both
    endeavors are very legitimate human goals.

    This vacillation had continued to be the case despite
    the fact that human history and experience have made
    it abundantly clear that individuals, groups,
    religious and political movements jostle for social
    and political space within a particular society. In
    other words, the AGENCY in our earth has and will
    continue to be human.

    Another manifestation of this political ambivalence is
    the movement's alliance with Nimierie's notorious
    military dictatorship. I think it would be more
    accurate to characterize the movement's relationship
    with Nimerie's regime as resorting to a policy of
    appeasement on its part. The republicans were not
    card carrying members of Sudanese Socialist Union.

    It is in this context, I think the movement has made
    its gravest mistake. As late as 1983, Nimerie's
    regime was hailed by the movement as the best thing
    that happened to Sudan since its Independence. As a
    result of this policy, intelligent and resourceful men
    and women hit the streets of Sudan's urban centers
    doing what the Sudanese Socialist Union had failed to
    do with its vast resources. That is to say,
    highlight, and publicize the regime's successes and
    accomplishments.

    This defense and appeasement of the regime was going
    on despite the bloody murders Nimeire had committed
    against all his political opponents. Incidentally,
    these opponents represented the entire Sudanese
    political spectrum.

    And it had continued despite the fact that thousands
    of opposition members had been languishing in jails
    for years on end. Their defense went on despite
    Nimeire's erratic behavior and whimsical attitudes.
    It also continued after 1977 when Nimiere made his
    unholy alliance with Turabi who they consider as the
    father of fanaticism. Later, Al-Turabi played an
    instrumental role in planning the public execution of
    Ustaz Mahmoud.

    Yet, the movement never foresaw the possibility, not
    even the probability-which may be hard to calculate,
    of being a potential victim of the tyrant Nimeire, or
    his fanatic allies. This was not hard to foresee
    because Niemire was known for his skills in making
    alliances with different political factions, use them,
    and finally turns against them.

    Althought many analysts argue that the movement was
    guilty of political expediency, I would argue
    otherwise. I do think their firm belief that they
    could depend on and use a higher power in their
    earthly struggle have contributed to this obvious
    political oblivion. They often perceived themselves to
    be the saviors or deliverers of Sudan in terms other
    than human ones.

    Indeed the movement thought very marginally of their
    activities in earthly terms. Terms such as
    formulating a political vision, making political
    alliances, and the like. Rather, the movement
    continued to wobble between this world and the one
    beyond it.

    To this day, I remember the movement's effective
    speakers at Cairo university dismissing our Jan. 1982
    Intifada- in fact their words are still bouncing
    between my ears. They described our demonstrations
    and protests against Nimeire's government's hike of
    most consumer goods as fruitless and waste of energy
    and lives.

    In the year, all political forces in the main stream
    opposition have concluded that launching an effective
    opposition that would lead to the removal of Nimiere's
    military dictatorship should happen piecemeal. The
    need to formulate a broad alliance in order to topple
    Nimiere has begun to emerge, and was easily seen by
    most of the political forces. But republicans didn't
    acknowledge that need. Rather, they insisted on going
    it alone refusing to ally with anyone.

    I end this section by concluding that the movement's
    political ambivalence had proved to be fatal and had
    led to a disastrous outcome . Or shall I say that was
    the ultimate complacency a Sudanese political movement
    had engaged itself in.

    Duality of purpose:

    Is the republican movement a religious or political
    movement? The movement had attempted to be both, and
    in the process it became neither.

    This duality of purpose was built in the structure of
    the movement, since Ustaz Mahmoud was the ultimate
    political and religious authority in it. As a result,
    it was not in a position to become an all inclusive
    political movement let alone a popular one that could
    attract masses to join its ranks.

    For example, the religious component in the movement
    would naturally shut off people of secular persuasions
    such liberals, freethinkers, secular humanists, and
    the like. It naturally excluded people who are not
    Muslims. I am not sure if you can become a Republican
    and not be a Muslim.

    Ironically, the movement fantastic ability to
    challenge traditional and outdated interpretations of
    Islam has very much alienated ordinary Muslims folks.
    They came to see Ustaz Mahmoud's inner journey and his
    most private revelations as offensive to their
    religious sentiments.

    Indeed, Ustaz Mahmoud's had been conducting soul
    search throughout his life. In the process, many of
    of his very private thoughts and practices became a
    public knowledge. In my judgment, that was not at all
    necessary as it heightened ordinary Muslims alienation
    . For example, the fact that Ustaz Mahmoud had been
    practicing a private type of prayers made some
    ordinary Muslims very hostile towards the movement.

    So, we can see the movement's attempt to straddle two
    horses had contributed to alienating people of
    political persuasions as well as ordinary Muslim
    folks.

    As a result, only few and dedicated bunch could be
    Republican and continue to be republican. In time,
    the movement became an esoteric organization. As Abu
    Bakr Algadi argued it became a closed sect that
    demanded total obedience on the part of its members.
    ABC politics indicate to us that total obedience
    within an organization smacks only of absolutism.

    Haydar,

    I would now end this long e-mail. The longest single
    e-mail I have ever written in my life. In my next
    message, I will go over some of your points in which
    you have made a comparison between Al Ustaz and Abdul
    Alkhalig.

    Sure enough, I will limit my comments to the political
    aspects of your arguments, so that my upcoming
    exchange be consistent with this one.

    The general idea in my mind now is who of the two
    giants succeeded in building an organic political
    movement?

    Respectfully yours,

    Hassan





    (عدل بواسطة Haydar Badawi Sadig on 02-26-2005, 10:12 PM)

                  

العنوان الكاتب Date
عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-18-05, 10:03 AM
  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-18-05, 10:28 AM
    Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Mutwakil Mustafa02-23-05, 07:48 PM
  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Bashasha02-18-05, 10:33 AM
  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ عاطف عمر02-18-05, 02:06 PM
  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ بهاء بكري02-19-05, 00:06 AM
    Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Mutwakil Mustafa03-03-05, 08:00 PM
  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Omer5402-19-05, 02:45 AM
    Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Abo Amna02-19-05, 03:03 AM
      Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Mutwakil Mustafa03-09-05, 08:36 PM
  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ AbuSarah02-19-05, 06:10 AM
  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ وانجا02-19-05, 07:19 AM
    Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-19-05, 09:06 AM
      Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ elsawi02-20-05, 04:10 PM
  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ saif khalil02-19-05, 08:22 AM
  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Bashasha02-19-05, 12:53 PM
    Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-19-05, 03:14 PM
      Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-19-05, 03:17 PM
        Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-19-05, 03:51 PM
          Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-19-05, 03:55 PM
            Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-19-05, 04:44 PM
  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ AbuSarah02-20-05, 02:25 AM
    Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ بدري الياس02-20-05, 04:45 AM
      Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-20-05, 08:37 AM
  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Bashasha02-20-05, 04:02 PM
    Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-21-05, 10:40 AM
      Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-21-05, 11:35 AM
        Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-22-05, 07:10 AM
          Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-22-05, 07:14 AM
            Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-22-05, 03:21 PM
              Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-23-05, 09:37 AM
                Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ تولوس02-23-05, 11:21 AM
                  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-23-05, 06:49 PM
                    Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-24-05, 08:24 AM
                      Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-24-05, 01:42 PM
        Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ محمد اشرف02-24-05, 03:41 PM
          Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-25-05, 03:33 AM
            Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-25-05, 03:38 AM
              Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-25-05, 03:35 PM
              Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-26-05, 08:18 AM
                Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-26-05, 10:09 PM
                  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-27-05, 11:13 AM
                    Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-28-05, 11:56 AM
                      Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig02-28-05, 12:03 PM
  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ AbuSarah02-28-05, 01:26 PM
    Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig03-01-05, 07:39 AM
  Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Abdalla Hussain03-01-05, 11:35 AM
    Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig03-02-05, 12:12 PM
      Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig03-03-05, 07:54 AM
        Re: عفواً، عزيزي الخاتم عدلان، ألم نتواطأ جميعاً مع قوى الهوس الديني ونعرات تكويننا العنصري؟ Haydar Badawi Sadig03-06-05, 11:24 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de