|
|
 Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم (Re: بدر الدين الأمير)
|
تكملة الفصل الثانى
وبما ان الحاج أحمد كان قد نصحني قبل ان امضي لمقابلة الملك بأن الملك يرغب في رحيلي بأسرع مايمكن ، والذى يعني أن علي ان اصرف النظر عن القيام بأي بحوث عن البلاد وأهلها ، او القيام برحلات في داخل البلاد ، اجبت بانني قد جئت مع الحاج احمد ، والذى كنت أعتز جدا بصداقته ، فإذا لم يكن بقاؤه في دارفور سيطول ، فانني ارغب في مواصلة رحلتي في رفقته عبر دنقلا الى مصر . فتقبل الملك هذا القول في لطف ، وعن خاطر طيب.
والملك ابراهيم في الاربعين من عمره ، اسود وقوي وطويل ، وجهه مستدير وممتلئ ، وعليه تعبير سمح.
وفي اليوم التالي قمت بزيارة الى الخبير محمد واخيه الحاج حمزه الذى اتاني بخطابات ومال من مصر . وكان الخبير رجلا هاما لابحكم علاقته الوثيقة بالملك فحسب ، بل ايضا بحكم ثروته الكبيرة ، والتى يقال انها تفوق ثروة التجار المسلمين في مصر او حتى في جدة . وكان بيته في اقصى الطرف الجنوبي الغربي من الفاشر على ركوب نصف ساعة بالجواد الى قريتنا . ونظر لعلو مكانه زوجه ، فان مقابلته لاتتم الا بعد اخطاره . وحتى الملك نفسه لابد له ان يعيش عند الباب الخارجي للاياباسي .
وبعد ان قدمت صحاف الحلو وفخذ عجل مشوي وكبد ابل محمص ورقاق بالعسل ، ثم القهوة في فناجين وصحون ، سلمني الحاج حمزة مبلغ 500 دولار ماريا تريزا وخطابا مرفقا من الحاكم العام في السودان بالخرطوم ، واعطاني فرحا غير متوقع في شكل جواب من السيد فون ياسموند الذى كان وقتها القنصل العام لالمانيا في مصر . ومااشد الفارق بين تسليم الحاج حمزه المال لي وذلك الطرابلسي الجشع محمد سوميت في أبشي ، الذى وصفت سلوكه فيما سبق . ان الحاج حمزة لم يهتم حتى بأن يحصل مني على ايصال فوري ، وليس هو سوى ابن السودان ، بينما ذلك الطرابلسي قد اعتاد التعامل اليومي مع الاوروبيين . ان العرب السكان بالساحل الشمالي لافريقيا وخاصة في طرابلس هم اقل كثيرا وفي مجالات كثيرة عن مستويات ومعايير تجار النيل .
انتهزت هذا الفرصة لافضي بما في نفسي الى الخبير محمد ، وسألته ان كان سيدعم طلبي الى السلطان بالاذن لي بالسفر الى دواخل البلاد . فأجاب بأن موقعه لايمكنه من التأثير عليه في هذا الشأن .
فالناس ستتهمه بالخيانة والدس بكل تأكيد خاصة ان أخاه قد جاء بجوابات ومال ،وسيقولون انه عميل للاتراك ، وانه يسعى لخيانة البلاد . وقال انه يعدني فقط بانه اذا سأله الملك النصح ، فانه سيقدم طلبي ويسعى لتحقيقه باعتباره امرا لاضرر منه وبلا غرض . وبعد نقاش حول امكانية تحقق خططه لجلب حرفيين من اوروبا الى البلاد ، وهي خطط صارت غير عملية بسبب الاحداث التى وقعت بعد حين ، عدت راكبا الى بيتي .
وخلال الايام التى اعقبت ذلك اللقاء حاولت دون جدوى ان اقدم طلبي الى الملك . وكنت اقضي اربع او خمس ساعات كل يوم في غرفة انتظار الامين بخيت ولكن كان يحدث كل مرة مايمنع الملك من استقبالي . ولم تكن تلك الساعات دون فائدة ، نسبة لكثرة الناس الذين يأتون بانتظار فرصة لمقابلة الملك ، ولكنها من ناحية اخرى كانت بغيضة الى نفسي بسبب ملاحقة الناس لي بحب استطلاع مسئ . وكنت احمل مع خارطة لدارفور لبيترمان وهازنشتاين اعدت للحملة الالمانية للبحث عن فوجل ، لا لمراجعة الخريطة وتوسيع معرفتي بالبلاد فحسب ، بل ايضا لازرع لنفسي سمعة بين الناس واضعف من عدم ثقتهم . واخبرتهم باننا ومنذ وقت طويل لنا معرفة دقيقة بكل نهر وجبل وقرية ، ولكن لم يدر بخلدنا ابدا ان نستخدم تلك المعرفة في احداث مايضر بالبلاد . وربما كان كل الحاضرين هناك مستعدين وسعداء لتزويدي بمعلومات اجابة على اسئلتي ، ولكن غرفة انتظارالدخول الى الملك ليست المكان المناسب لذلك . وكان علي ان اكون في غاية الحذر .وكان كل قائم على ادارة قرية ، سواء كان موظفا من الدولة او صاحب حاكورة ، يريد ان يرى قريته في خريطة . وكانوا يحدقون في عجب وفرح طفولي ورضاء ظاهر في النقطة على الخارطة التى تبرز له . وسرني ان ألحظ المعلومات التى قدمها تيما المسبعاوي ، او سلطان تيما ، والتى على اساسها جهزت الخريطة ، كانت وثيقة في تفاصيلها ،وان كانت هناك اخطاء متكررة في ترتيب التفاصيل .
واخيرا افلحت في 22 مارس في تقديم طلبي الى الملك .وبعد العرضة التى يجئ وصفها فيما بعد ،والتى تمت في 31 مارس ، انتقل الملك الى القصر الجديد في الجانب الجنوبي من البحيرة . وكان هذا القصر التمباسي علي مبعدة دقائق قليلة من رهد تندلتي . وكان بيضاوي الشكل وقطره الاطول يمتد من الشمال الغربي الى الجنوب الشرقي ، ومحيطه اقل من محيط القصر العائلي القديم ، ولكنه مسور كله بحائط من الطين اللبن . وكان باب طريق الاوري دي يواجه البحيرة . وقد وجدت الابواب وفتحات الابواب هنا اشد بدائية منها في دول السودان الغربي . ففي برنو تصنع الابواب والبوابات من ألواح خشيبة مجتمعة اجتماعا غير كامل . وهنا يستخدم الناس فروع الاشجار والاغصان ويحزمونها في شبكة ، ويربط الباب الى الحائط بحبال من الياف النبات ويقفل من داخل بواسطة جنازير . وفي الفناء الخارجي للقصر يعيش صغار البوابين والعبيد . وكان هناك مدفع حديدي ذو عيار صغير على مركبة عالية صنعت في دارفور . وكانت كل عجلة من عجلاتها العالية من قطعة خشبية واحدة ، ربطت مجتمعة بمجهود كبير. ونسبة لعدم وجود شوارع فهي ستنهار في اي محاولة لتحريك المدفع . وفي الفناء الثاني لايعيش سوى كبار البوابين . وكان هناك كوخ من القصب واسع و مبطن من داخل بالقماش الملون ، يستخدمه الملك لاجتماعات مجلسه . وفي الفناء الرابع المقر الرئيسي للامين بخيت الذى كان قد دخل على الملك وتلقى امرا بان يستدعيني فورا .
وفي فناء خامس يتفرع من الرابع ، كان الملك جالسا خلف ستارة . وبعد ان أزحت حذائي جانبا مضيت حتى الستارة ،البويا ، وزحفت تحتها وحييت الملك . مثل كل شي في هذه البلاد فان تحية الكبار لمن هم دونهم محكومة برسوم جامدة . وفي نبرة جليلة رد الملك تحيتي بترديد (( عافية . حم حم )) ست مرات . تبع ذلك (( اريا دونقا )) المحتومة ، ومن الجالسين جميعهم والذين كانوا يدقون التراب بأكفهم بقوة ونشاط . نهضت ثانية ومضيت مباشرة الى الملك وجلست مره اخرى مرددا تحيتي ، ثم قدمت طلبي .
وقد اوضحت له انني لا عمل لي على الاطلاق اثناء اقامتي بالعاصمة ، وانني لست تاجرا . وان لي فقط بضع معارف ، وانني محروم حتى من التمشي بسبب كراهية وسوء نية شعبة الذي يلاحقني في كل خطوة اخطوها خارج مسكني ، ويهينني ويسخر مني ويهددني . وطلبت منه لذلك ان يسمح لي بالقيام برحلة الى الجنوب ، الى نبع ( روتوكي ) الحار الذى سمعت عنه ، في اقصى نقطة في الجنوب في سلسلة جبل مرة . واضفت ان اخبرتي كطبيب ربما تؤهلني لاكتشاف خواص علاجية في النبع ، والتى يمكنه كحاكم للبلاد ان يفيد منها .
وبالرغم من انني اكدت الجانب الطبي لازيح من رأسه اي شك حول قيامي بدراسات طوبغرافية ، اجاب على الفور وفي حزم شديد انه لامجال على الاطلاق لي للتفكير في رحلة كهذه في البلاد .
وكنت ادرك مبلغ كراهية الناس لي وخاصة في اعقاب النزاع مع الحكومة التركية ، ومن سلوك الشرتاي حنفي وسلوك اهل الفاشر . واضاف الملك نفسه بانه لم يحكم طويلا بما يكفي في ظل الظروف الصعبة الراهنة لكي يضمن سلامتي وامني وحياتي خارج عاصمته . وكان يخشى من جانبه ان يتهمه الناس بانه خائن ان ارسل جاسوسا تركيا الى اقاليم بلاده .فاذا اردت اي معلومات عن البلاد واهلها فانه ليسره ان يساعدني ، وذاك كل مايقدر عليه في هذا الصدد .
لم اجرؤ على الالحاح على الملك ، ولذا طلبت منه ورجوته ان يوصي لي بشخص له معرفة بطوبغرافية دارفور ، وآخر يعرف تاريخ البلاد ، وثالث يجمع بين المعرفة الكافية للغة العربية ولغة البلاد .
وقد وعدني بتحقيق رغباتي فورا . وكان من حسن حظي انه قد فهم كل كلمة من لغتي الفزانية التونسية ، اذ كان ناس العاصمة قد وجدوا صعوبة في فهمي في بادئ الامر ، مع انهم يتكلمون العربية مثلما يتكلمون لغة دارفور .
وكان الملك يلبس ثوبا ازرق بسيطا ونعلين من المخمل الموشى بالفضة . وقد سألني ان كان الحصان الذى جئت به هدية له فالحا ، ذا طبع طيب ، فاجبته بانني سأختبره ، لانه وهو الهدية لملك دارفور لم يكن احد قد امتطاه او ركبه .
وبعد ان تركت الملك ، انتظرت الامين بخيت في غرفة الانتظار لأتأكد من انني سيتوفر لي المخبرون الذين وعدتهم . وسعدت بلقاء رجل كان فيما يبدو ملما الماما حسنا ببلاده ، وهو عبد العزيز . وتحدثنا عن المساليت في الغرب امبوس من البلاد وطبيعة مساليت الترجة النزاعة الى السلب و النهب ، وعادة اكل لحم الانسان عند مساليت امبوس والتى لم تنته رغما عن ادعائهم الاسلام . واخبرني ايضا انه مازلت قرب الماء الصغيرة المصنوعة من جلد الانسان تحضر احيانا الى دارفور .
من هذا الرجل عرفت اهم شئ ، وهو نظام الانهار التى تجري من سلسلة جبل مرة ، وعرفت كثيرا من الانظمة الجارية من سفوحه الغربية التى تتحد في وادي أزوم الذى بدوره يستقبل وادي باري ويتجه الى الجنوب الغربي وينضم لوادي اسونقا ووادي ابو سنط . وفي الجنوب من ارض الداجو يصبح بحر السلامات . وسمعت لاول مره هنا عن ارض فور تموركه الواقعة جنوب غرب جبل مرة ، ويجري منها وادي إبره الى الجنوب ليتحد بوادي قندي ووادي بلبل النابعين من جبل مرة من الجنوب ، وبذا وعبر نهر عرب الرزيقات المسمى بحر التابا او بحر العرب ينتمي لشبكة نهر النيل .
واخبرني ايضا ان خيران مساه الامطار الجارية من جبل مرة الى الشرق تتحد في وادي الكوبيه او الكوع ، لكنه لايبلغ النيل ، بل يفقد نفسه في البحيرات المستنقعية الضحلة في جنوب دارفور .
وزودني هذا المخبر ايضا بأول معلومات دقيقة عن اقسام سكان دارفور ، والعناصر المعترف بها والتى يعدها السكان علي اصابعهم الخمس تحت احرف : دال وتاء وفاء و زاي و نون . وهي الدالة على الداجو والتنجور والفور والزغاوة والنوابية . وسأعود الى هذا الموضوع فيما بعد . ووفقا لمعلوماته ، هناك تاريخ مكتوب مازال موجودا ، وقد وعدني بالتحري عنه .
وفي الفترة التى خلت كان جهدي الاساسي موجها الى الحصول على المخبرين الموعودين . ووعدني اناس قدمهم لي اصدقائي بالمجئ الى ، وقد جذبهم الطمع في المخصصات الكبيرة التى قدمت لهم ، ولكن الخوف من ان يتهم الواحد منهم بانه خائن ، وإلقاء المسئولية عليه لذلك ، فاق اي اعتبار آخر .
وحتى من كانوا يدعون انهم اشد اصدقاء الحاج احمد والذين قدمت لهم مبالغ مالية كبيرة بالمقارنة الى ماعندي من مال ، كانوا ينسحبون في آخر لحظة . وكانت المشكلة هي بسبب الحقد والشك الذى يضمره لي اهل البلاد ، والذى كان بشكل عام يتسق مع طبيعتهم ، ومابها من غرور وتعصب ديني ، وان كانت قد زادته بشكل خاص التطورات السياسية التى هددت بلادهم من جانب مصر . وكنت حيثما ظهرت بحثا عن مخبر او زيارة لمريض ، اواجه بالاهانة والسخرية . وحتى في بلاط الملك ووجهت بابلغ الاهانات ، وان ظهرت من دون مرافقي المرموق كنت استوقف عند الباب الخارجي ، واضطر للانتظار ساعات قبل ان يبلغوني ان كنت سأحظى بمقابلة الملك او لا . واذا خرجت من مسكني وبين الناس كنت اضطر ليس فقط لان ارى الجالسين او المارة وهم يبصقون امامي ، بل كنت اجدني قلقا من ان اضطر بفعل نوع من العنف الى الدفاع عن نفسي . ولن تكون العاقبة هنا الا وخيمة مميتة . وفي البلاط او في الشوارع كان الناس يتقدمون الى باستهزاء ويسألوني ان كنت اقدر على قول لا اله الا الله ، ويحاولون حملي على إضافة الجزء الثاني من نص الشهادتين . وفي احدى المرات في البلاط الامامي للقصر ، وكان غاصا بأناس يطمحون الى مقابلة الملك ،مرت بي عبدة من الباندة لونها فاتح بشكل غريب ، وكانت تبدو في عتمة المكان افتح كثيرا مما هي عليه وكدت احسبها لوهلة اوروبيه ولم استطع ان اكبح حركة من الاستغراب .
فجئ بها الي واحاط بي الناس واخذوا يسخرون ويقترحون علي ان اتزوجها . فوجدتني مضطرا آخر الامر ان اخبر الملك بانني سأكف عن زيارته لانه فيما يبدو لم يكن في وضع يستطيع معه حمايتي وكرامتي من عامه شعبه . وقد ظهر حقد الناس علي حتى حين كانوا يرون سرج حصاني التركي ، فكان علي ان اقرر شراء سرج عربي باهظ التكلفة لأجنب خدامي الاهانات التى تصب عليهم من قومهم كلما ساقوا الحصان من لجامه . وفي مثل هذه البلاد المتعصبة يقاسي خدم المسيحي من موقف صعب للغاية ، وعلى المرء حين يحاول تقدير اخلاصهم وولائهم ان يأخذ هذا في الاعتبار فوق كل شي آخر . فهم يلاقون الاحتقار في كل مكان باعتبارهم عبيدا للمسيحي ، ويؤنب ضمائرهم فقهاء متعصبون يصورون لهم خدمة المسيحي بانها خطيئة ، ويشاغبهم الجهلة او الاشرار من الناس الذين يصورون لهم عواقب العبور الى اوروبا ووخامتها والعذاب الذى ينتظرهم . ولذا فان الواحد منهم مطالب باحساس بالولاء وبالواجب قوي والحيطة البالغة من جانب سيدهم للحفاظ على قدر من العلاقات الطيبة .
ومن خلال تعرفي الطويل بالزنج والذى علمني كيف اتعامل معهم بصورة صحيحة ، استطعت بمضي الزمن ان احقق بعض النجاح في التغلب على اعداء الناس هنا . ولكن انتشرت الانباء وتفاقمت عن خطر الحرب التى يشنها البحارنه وانسحاب القوات المصرية والاحداث التى توالت سريعا الواحدة تلو الاخرى ، مما دفعني الى الخروج من البلاد .
واخيرا افلحت في التأكد من الرجال الثلاثة الذين عرضوا قدراتهم لما كنت اسعى وراءه ، وامكانية توسيع معرفتي بالبلاد واهلها . وكان الفقية عبدالعزيز الذى قابلته ذات يوم في البلاط الملكي وابدى استعدادا طيبا وزودني بمعلومات مثيرة والذى كان اهله قد نزحوا من باقرمي الى دارفور في عهد احمد بكر ، هو اول الثلاثة . وكانت له معرفة بالمحافظة الجنوبية دار أما والجنوبية الغربية ، دار كيرنه ، ودار فــْي ، ودار مادي ، وكذلك مقاطعات سلسلة جبل مرة ، والاقليم المسمى رو كوري وقراه وانهاره وجباله واقاليمه .
ولحبه هو نفسه للمعرفة استغرق زمنا كبيرا في مطالباته ، وقضينا اياما بل اسابيع في تزويده بالمعرفة العامة بالجغرافيا والتى كان يريدها ، وذلك برسم الخرائط بشكل عام . وكان علي ايضا ان اترجم العهد القديم والاناجيل له ولعلماء آخرين قدمهم الى . والمتعلمون المسلمون يكنون احتراما عميقا لكتابنا المقدس ، وان كانوا يعتقدون انه في عصور المسيحية الاولى تم استبعاد المواقع التى ورد فيها تنبؤ بظهور محمد الرسول ، ويجدون سحرا خاصا في المزامير وفي المسيح عليه السلام ويحيطونه باحترام شديد لانهم يعتبرونه ، بعد محمد ، نبيا عظيما ، ويسمون عيسى (( روح الله )) ، ويدرسون حياته واشجانه ومعجزاته بتقدير خاص . وكان يمكن للاناجيل العديدة التى جئت بها معي الى السودان تلبية لطلب المستر آرثتقتون ، ومن ليدز ، الذى كان مهتما بالمساعي التبشيرية والانسانية ، ان تكون ذات فائدة كبيرة لي في وداي ودارفور . وقد ندمت كثيرا على انني سلمتها كلها للشيخ عمر في كوكا ، اذ كان يمكنني بها ان اقيم علاقات وثيقة اكثر من فئة علماء والمتعلمين في بلاد السودان .
وقد وضعني الملك ابراهيم على اتصال بالباسي طاهر كواحد يحتمل ان تكون له المعرفة الدقيقة الممتدة بعيدا في الماضي عن تاريخ البلاد . وبما ان زريبته لم تكن بعيدة من قرية الجلابة لو قولو ماحيث كنا نسكن ، استطعت ان اتعامل واتصل به دون ان اكون فريسة لمضايقات وحقد السكان . ولكن لم يكن من المستطاع بكل اسف ان افيد من معرفته نسبة كبيرة لشكه الكبير بأسئلتي واستفساراتي ، ولم يوافق على اعطائي بعض المعلومات العامة الا بعد ان امره الملك بذلك . وكانت الصعوبة الاخرى هي تحديد الوقت الذى يكون مناسبا ليصفو للتحدث معي . فاذا جئته صباحا في الثامنة ، اجده وذهنه مشوش من اثر المريسة والتى قد اوقف حياته فيما يبدو على شربها . وان زرته عند المغرب كان دائما يقول لي ان افكاره لم تتجمع بعد العمل لانه لم يتناول شربه المنشط بعد . وتكررت هذه اللعبة في العصر . وبعد نومة الظهر لم يكن يستطيع التحكم في قواه الذهنية ، وبعد ذلك تجده غارقا في المريسة حتى المساء ، وبذا افلحت في تبديد شكه استمالته للثقة بي . وخلال هذه الجولات استطعت شيئا فشيئا ان اخرج منه مايعرفه . وكان علي فوق ذلك ان احافظ على مزاجه الطيب بالهدايا .
ولم يكن اسلوب حياة هذا الرجل شاذا على الاطلاق ، وخاصة بين الاعيان الذين يتمتعون بدخل مضمون . والامر العجيب هو كيفية احتمال هؤلاء الناس لهذا الاسراف في المشروبات الكحولية ، وبقاؤهم مع ذلك نشطين ويتمعون بالقوة ومع مرور الزمن يصبح لشاربي المريسة نفور شديد من اي نشويات في الطعام . وبحكم العادة يؤتى اليهم بعصيدة الدخن مرتين باليوم ، ولكنهم نادرا مايقربونها ، وعلى الاكثر يجددون عطشهم كما في وداي بأكل لحم الابل او الضأن المشوي او كبده الابل النيئة التى حين تتبل جيدا بالملح والشطة تفي بالغرض تماما .
وسأسجل فيما يلي ماعرفته عن تاريخ دارفور ونظامها الاداري وأناسها ، وفقا لروايات الذين اوكل لهم رسميا اطلاعي عليه ، ومن آخرين ثقات ، ومن ملاحظاتي الخاصة .
يتبع
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم عباس | بدر الدين الأمير | 12-04-07, 09:01 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-04-07, 09:18 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-04-07, 09:43 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | Zoal Wahid | 12-04-07, 09:37 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-04-07, 10:29 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-04-07, 05:00 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-04-07, 05:15 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | حماد الطاهر عبدالله | 12-04-07, 06:02 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-05-07, 07:45 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-06-07, 08:20 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-06-07, 10:31 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-08-07, 04:13 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-09-07, 08:29 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | حماد الطاهر عبدالله | 12-09-07, 03:44 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-09-07, 04:09 PM |
 Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | JOK BIONG | 12-09-07, 07:06 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | Zoal Wahid | 12-12-07, 12:41 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | Zoal Wahid | 12-10-07, 06:04 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-10-07, 09:04 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-10-07, 09:18 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-11-07, 08:10 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | فضيلي جماع | 12-11-07, 09:22 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | Abdel Aati | 12-11-07, 12:03 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | ombadda | 12-11-07, 01:11 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-11-07, 05:24 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-11-07, 05:41 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | احمد الامين احمد | 12-11-07, 07:13 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | محمد الطيب حسن | 12-12-07, 07:23 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-12-07, 07:40 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | Sabah Hussein | 12-12-07, 07:47 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-12-07, 07:57 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-12-07, 09:10 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-12-07, 09:13 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-12-07, 09:17 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-12-07, 11:27 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | Emad Abdulla | 12-12-07, 01:58 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-12-07, 04:44 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-12-07, 04:58 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-12-07, 06:56 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-13-07, 10:34 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-15-07, 08:48 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-15-07, 11:04 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | حماد الطاهر عبدالله | 12-15-07, 11:04 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-15-07, 11:08 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-15-07, 11:16 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-15-07, 05:56 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-16-07, 09:58 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-16-07, 04:30 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-17-07, 09:14 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-17-07, 10:39 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-17-07, 05:07 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | Emad Abdulla | 12-17-07, 09:16 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-18-07, 07:59 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-18-07, 08:51 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-18-07, 11:45 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | كمال الدين بخيت اسماعيل | 12-18-07, 02:53 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-18-07, 07:24 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | الرشيد البصيلى | 12-18-07, 07:23 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-19-07, 11:30 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | محمد عثمان الحاج | 12-20-07, 00:22 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-20-07, 08:30 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | haroon diyab | 12-20-07, 08:52 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-21-07, 02:21 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | haroon diyab | 12-23-07, 08:50 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-23-07, 09:49 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-23-07, 03:40 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-23-07, 07:03 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-24-07, 11:00 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-25-07, 10:43 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | حماد الطاهر عبدالله | 12-25-07, 11:58 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-25-07, 04:57 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | abdelwahab hijazi | 12-26-07, 01:06 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-26-07, 05:42 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | ابنوس | 12-29-07, 01:56 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 12-31-07, 05:59 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | ابنوس | 01-02-08, 05:43 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 01-02-08, 07:33 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | أنور أدم | 01-02-08, 03:31 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | أنور أدم | 01-02-08, 04:29 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | بدر الدين الأمير | 01-02-08, 05:02 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | ابنوس | 01-02-08, 11:25 PM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | Emad Abdulla | 01-03-08, 06:03 AM |
| Re: سلطنة دار فور أقاليمها وأهلها وتاريخهم ـ ترجمه من الألمانية النور عثمان أبّكرـ قدم له عالم | أنور أدم | 01-03-08, 01:56 PM |
|
| |
بدر الدين الأمير
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست