|
|
 Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى (Re: بدر الدين الأمير)
|
س منير العكش:
لا أظن الخصوصية فى تناول المعشوقات فرادة لشعرك وحده
ذلك لأن شعر الغزل العربى لايمثله هولاء الشعراء الذين
ذكرتهم . وحين قلت: إنك تعتمد على الذاكرة كانت تدور
فى ذهنى أشعار عمر ابن ابى ربيعة والوليد بن يزيد وسحيم
وجران العود . بل أن شعر الجوارى من الخصوصيات مايفوق كل
مايكتب حديثا عن الشعر . كذلك أرى استلهام المثل الأعلى للجمال
الذى يعشقه جمهورك واعتمادك على معجم صغيرمن المفردات المنمقة
كالضوء والعطر والربيع والفراشة والحلمة ..الخ انما هو اتكاء على
الذاكرة الجمالية لغويا وشعبيا وتكاء لا إضافة فيه إلى ماهو معروف
وجاهز . اما دخول العصر بثياب الاستحمام ومنفضة السجائر والجرائد
والأزياء فهذا لا يختلف عن تصور شوقى للمعاصرة حين ظنها ملاحقة لمنجزات
العصر كالطائرة والدبابة والقطار؟
ج نزار:
أنا حين أتحدث فانما أتحدث عن الشعر العربى كنهر كبير ولا أتحدث عن بعض الاعشاب
الصغيرة التى نبتت مصادفة على ضفتيه . الشعر العربى والغزلى منه بصورة خاصة لا أثر
فيه للعلاقات الحميمة والخصوصية والمثل الذى أوردته عن عمر وسحيم ولآخرين هو مثل جزئى
لا يشكل إلا قطرة فى البحر الكبير . إن تجربة عمر وسحيم تجربة مدهشة بدون شك ولكنها تبقى
واحة صغيرة فى صحراء الشعر العربى الكبرى وهى لا تصلح أساسا للتقيم الموضوعى .
أما المعجم الصغير الذى أستعمله فهو ليس اتهاما ولا نقيصة . هل تعلم أن شكسبير بكل ما رواءه
من أعمال مسرحية وشعرية كان ينام على 1300 مفردة فى اللغة الانجليزية . أن ثروة الشاعر اللغوية
هى ثروة يجمعها منذ لحظة ولادته كلمة كلمة . والمهم فى الشعر لا كثرة المفردات وإلا كان قاموس المحيط
أكبر شاعر فى الدنيا . المهم هو تركيب المعادلات المفنعة فى الشعر ومعرفة كيمياء اللفظة وتركيبها
فالحجر متوفر فى جميع أنحاءالدنيا ولكن النهندسين هم الذين يعطون الحجر أشكالا ليست فى الحسبان خذ
مدينة مثل ( برازيليا) إن مهندسيها استطاعوا أن يبنو بالحجر البرازيلى نفسه أشكالا خرافية لم تعرفها
أية مدينة من المدن من أثينا حتى اليوم. فالحجر على يد القوطيين أخذ وجودا وعلى يد الفراعنة أخذ وجودا
المهم أن المصدر الكبير فى كل عملية إبداع هو اليد التى تصنع لا المادة المصنوعة.
ومثال شوقى مثال ساذج وقاصر . فما فعلهشوقى حين وصف الدبابة والغواصة والطائرة لم يكن أكثر من لقطة فتوغرافية
بالابيض والاسود لمصور اخذها مصور فاشل فى الحرب العالمية الاولى . المعاصرة ليست الحديث عن الأشياء التى نعاصرها
ولكنها التغلغل فى لحم الأشياء والتناسخ فيها . فالمنفضة قد تبدوا بحد ذاتها تافهة إذا ما فصلناها عن أية علاقة
إنسانية ولكن هذه المنفضة نفسها تتحول إلى مركز لجاذبية الأرض عندما تكون على طاولة صغيرة ينحنى عليها رسامان عاشقان
خذ مثلا تجربتى فى ( كتاب الحب) فقد كان طموحى أن أكتب للناس فى يوم من الايام قاموسا للعشق تكون مساحة المفردة فيه
بمساحة الإنفعال وأعتقد أننى وصلت إلى بعض مبتغاى بايجاد معادلات شعرية للعشق تستغنى عن الزوائد الدودية والقصائد العصماء
فى لغة لعشق.
نواصل باقى الحوار
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-01-07, 06:27 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-01-07, 08:17 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-01-07, 08:49 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-01-07, 09:10 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-01-07, 09:30 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-02-07, 11:37 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-02-07, 04:13 PM |
 Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | شهاب الفاتح عثمان | 05-02-07, 05:00 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-02-07, 07:17 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-02-07, 05:12 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-02-07, 08:04 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | عبدالكريم الامين احمد | 05-02-07, 08:09 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-02-07, 09:44 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-03-07, 09:23 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | كمال علي الزين | 05-10-07, 11:16 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بكري الصايغ | 05-03-07, 10:24 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | ايوب عبدالرحيم | 05-03-07, 10:40 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-03-07, 12:51 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-03-07, 05:56 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-05-07, 08:17 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-06-07, 08:06 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-06-07, 11:00 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-06-07, 04:40 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-07-07, 09:04 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-08-07, 07:05 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-09-07, 11:55 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-09-07, 04:50 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-09-07, 05:42 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-10-07, 10:14 AM |
 Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | Mustafa Mahmoud | 05-10-07, 11:36 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | كمال علي الزين | 05-10-07, 11:49 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | كمال علي الزين | 05-10-07, 11:52 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-10-07, 06:28 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-10-07, 10:21 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-11-07, 07:35 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-11-07, 11:24 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-13-07, 11:02 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-13-07, 06:09 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-13-07, 05:59 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | ايوب عبدالرحيم | 05-13-07, 11:51 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | abdulhalim altilib | 05-13-07, 05:42 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-13-07, 05:51 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-13-07, 06:38 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | Mohamed Abdelgaleel | 05-14-07, 06:45 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | مجاهد عبد الرحمن | 05-14-07, 06:52 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-14-07, 10:55 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-14-07, 08:07 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-15-07, 08:26 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-15-07, 05:41 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-16-07, 12:05 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-16-07, 12:37 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-16-07, 02:31 PM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-17-07, 07:45 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | بدر الدين الأمير | 05-17-07, 11:58 AM |
| Re: عن الشعر ... والجـنس والثورة ... حوار ممتع مع نزار قبانى | Mohamed Abdelgaleel | 05-17-07, 01:11 PM |
|
| |
بدر الدين الأمير
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست