|
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا (Re: Dr. Moiz Bakhiet)
|
Quote: خاص بمرآة سورية: : ع اللالا وع اللاوندي الكاتب: علي رقماني المصدر: مرآة سورية هذه المقاطع التي تحاكي شيئاً من الغناء الشعبي السوري، بكل ما يحمله ذلك الغناء من صدق وعفوية وجمال، ما هي في الحقيقة إلا اقتباسات من أغنيات اللاوندي، أغنيات شعبية تتناقلها سراً نساء قبائل البشتون في بلاد الأفغان.بادئ ذي بدء، نقول سبحان من غير الأحوال، فجعل عندهم - ويا ويح قلبي إن أصبح قريباً عندنا - الغناء عاراً والحب رذيلة والشهوة جريمة.
هذا الرابط تجدون عليه النصوص الأصلية مترجمة إلى اللغة العربية الفصحى: http://www.alimbaratur.com/All_Pages/Ta2_Stuff/Ta2_18.htm
وهذه بعض اقتباساتي:
وعص شفافك ع شفافي واتركلي لساني يحكي وتيحكيلك عن شوقي ومنك لإلك يشكي |
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-12-05, 08:06 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | الزوول | 11-12-05, 08:46 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-14-05, 06:56 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | الزوول | 11-14-05, 07:49 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-14-05, 08:07 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | محمد عيد الله | 11-14-05, 08:13 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | النصرى أمين | 11-14-05, 08:11 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-14-05, 08:46 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-14-05, 08:47 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | النصرى أمين | 11-14-05, 08:58 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-14-05, 09:44 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | النصرى أمين | 11-14-05, 09:59 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-14-05, 11:02 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | النصرى أمين | 11-14-05, 11:56 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | Ahmed Mohammed Osman | 11-15-05, 00:03 AM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | النصرى أمين | 11-15-05, 00:09 AM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | Ahmed Mohammed Osman | 11-15-05, 00:20 AM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | النصرى أمين | 11-15-05, 00:34 AM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | Ahmed Mohammed Osman | 11-15-05, 00:38 AM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | النصرى أمين | 11-15-05, 00:46 AM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | Ahmed Mohammed Osman | 11-15-05, 00:57 AM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-16-05, 06:53 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-16-05, 06:53 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-16-05, 06:54 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | sumah | 11-16-05, 11:48 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | لؤى | 11-17-05, 05:36 AM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | Dr. Moiz Bakhiet | 11-17-05, 11:52 AM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | saif massad ali | 11-17-05, 01:08 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-17-05, 07:52 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | لؤى | 11-18-05, 03:52 AM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-18-05, 06:58 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-19-05, 05:47 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | الخير محمد عوض | 11-19-05, 06:05 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | bint_alahfad | 11-19-05, 06:08 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | Hafiz Bashir | 11-19-05, 07:36 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-19-05, 08:31 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | manubia | 11-19-05, 10:22 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-21-05, 06:00 PM |
Re: ياجماعة عندي كلام باللاوندي النبي أدخلوا | حنين للبلد | 11-21-05, 06:00 PM |
|
|
|