|
|
 Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني (Re: الكيك)
|
البيان
الأربعاء 4 رجب 1423هـ 11 سبتمبر 2002 -العدد 149
ظلال المعركة اللغوية حول التوالي
اثار مصطلح التوالي الذي قيل انه من بنات افكار دكتور حسن الترابي جدلا لغويا وسياسياً واسعا وذهب كثير من عشاق البحث في أضابير القواميس والفهارس واشتقاقات اللغة الى متون وهوامش كتب اللغة العربية القديمة والحديثة،
وعكف بعضهم اياما طوالا على صفحات لسان العرب وفهرس ابن النديم والمصباح المنير ومختار الصحاح والمنجد والعين في حين احتارت الصحافة الناطقة بالانجليزية والسفارات الغربية في السودان والدبلوماسيون في كيفية ايجاد المقابل اللاتيني للتوالي الى ان وقع بعضهم على اختيار مصطلح انجليزي للتوالي فلم يجدوا غير كلمة «Association» واشترط بعضهم اضافة كلمة «السياسي» اليها حتى تقرأ «بوليتيكال اسوسسييشن».
كان تفسير د. الترابي وقتها ان الاحزاب تعني الفرقة والتشتت وانها ترجمة حرفية للمبني والمعنى الافرنجي وان الامر في الاسلام وفي السودان هو امر انتظام وتوالي مع كيان جامع وان الناس يوالون بعضهم بعضا في الرباط الفكري وبذلك ينتفي عنصر الفرقة والتشرذم الى ولاءات سياسية متناصرة، ولكنه لم يذهب صراحة الى القول بأن على هذه الكيانات الجديدة ان تكون موالية للتنظيم السياسي والحكومي القائم وانما الذين يعارضون التوالي هم الذين قالوا ان الحزب الحاكم خرج بهذا المصطلح الغريب والقانون العجيب من اجل ان يجعل من الكيانات السياسية التي ترتضي الدخول من هذا الباب ان تصبح اقماراً صغيرة تدور حول كوكب المؤتمر الوطني. وانطلقت التقريعات من المعارضين للتوالي بتسمية الاحزاب التي قبلت بهذا المصطلح وبالتسجيل في اطار قانونه بأنها «احزاب الفكة» في اشارة لفئات النقد الصغيرة التي يحتفظ بها الناس لقضاء شئونهم الصغيرة، كما اطلق عليها البعض «احزاب الزينة والاحزاب الديكورية» و«الاحزاب الكرتونية» والاحزاب الميكروسكوبية والمجهرية.. الخ. وكان الزعيم المعارض الصادق المهدي الاكثر تفنناً في التقليل من شأن هذه الاحزاب حتى انه اطلق عليها اسم «احزاب الانابيب» على وزن اطفال الانابيب.
واستنجد اصحاب الزوايا الصحفية وكتّاب الاعمدة والمقالات باساتذة العلوم السياسية طلبا للفتوى في مصطلح التوالي وما اذا كان لهذا التوصيف اي جذر في دفاتر السياسة وعلومها وتطبيقاتها في أي نظام او مرحلة او ملة، كما ذهب اخرون الى العالمين بأصول التاريخ العربي والاسلامي بحثاً عن اصول مغمورة او حالات شبيهة بنشأة الاحزاب وتسمياتها على طول التاريخ الاسلامي، ونشأ تساؤل عن ورود كلمة الحزب في الكتب السماوية والقرآن وما اذا كانت تحمل اية مدلولات غير مرغوب فيها، حتى يتم استبدالها بكلمة اخرى استعاضة عنها واحتج اخرون بأ كلمة حزب هي ايضا كلمة قرآنية واردة بأصلها ولا تحتاج الى تأصيل جديد..! وكان د. الترابي يشرح التوالي في بعض الاحيان بأنه يعني التناصر السامي والانحياز الى فكر ما او جماعة ما، ويدافع بأن التوالي تحمل معنى التناصر هذا بصفة مستقلة وحيادية ولا تلزم موالاة لحزب بعينه.. والمفارقة ان قياديا بارزاً في احدى الجماعات السياسية ذات الوجهة الدينية كان من اشد المنتقدين لمصطلح التوالي وقانونه، وقد كتب مقالات مطولة تقريعاً على التوالي من حيث المعنى ومن حيث المبنى ولكن تنظيم ذلك القيادي كان من المبادرين في التسجيل ضمن قانون التوالي وعد كثير من المراقبين هجوم الرجل على التوالي بأنه جزء من معركته المحتدمة مع د. حسن الترابي والتي أدت الى انفصال المجموعتين في وقت سابق.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | علاء الدين صلاح محمد | 08-21-05, 04:30 PM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | Abureesh | 08-21-05, 05:11 PM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | altahir_2 | 08-21-05, 05:16 PM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | Abureesh | 08-21-05, 06:14 PM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | Al-Shaygi | 08-22-05, 01:03 AM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | altahir_2 | 08-22-05, 11:53 AM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | Elnasri Amin | 08-21-05, 10:43 PM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | jini | 08-22-05, 01:10 AM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | wadalzain | 08-22-05, 01:24 AM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | محمد عثمان الحاج | 08-22-05, 01:56 AM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | خرماج | 08-22-05, 10:58 AM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | jini | 08-22-05, 12:37 PM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | علاء الدين صلاح محمد | 08-22-05, 05:05 PM |
 Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | Abureesh | 08-22-05, 07:28 PM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | الكيك | 08-23-05, 02:01 AM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | الكيك | 08-23-05, 04:01 AM |
| Re: د. الترابي يعبر عن ندمه لاستنباط مصطلح «التوالي» وينفي وجود علاقة مع المؤتمر الوطني | علاء الدين صلاح محمد | 08-23-05, 05:04 PM |
|
| |
الكيك
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست