Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين (Re: Ahmed Elmardi)
الأخ العزيز أحمد المرضي لم يخف عليك أن (1) و(2) من عنده. وفي الواقع كنت أود أن أعلّق على دار"البدائل" للنشر، وهي دار شبه مغمورة، تٌعنى بنشر كتابات المؤلفين الأفارقة. وكان من الممكن أن نشيد بمثل هذا العمل الذي ربما يقال عنه إنه موجّه للإرتقاء بالإنتاج الأدبي والفني ... الأفريقي. ولكن لنا حق طرح هذا السؤال: لماذا دار نشر متواضعة لنشر الإنتاج الإفريقي؟ ولماذا لا تقوم دور النشر الفرنسية الكبيرة (ولا أقول الرفيعة المستوى، فمن بين دور النشر المغمورة ـ وهي كُثرٌـ دوٌرٌ رفيعة المستوى بالفعل) بتخصيص سلسلات للآداب والفكر والفنون الأفريقية، وغيرها من ضروب المعرفة التي يساهم فيها الأفارقة، مثلهم مثل غيرهم من خلق الله؟ فهل فات ذلك على أحمد عبد العال؟ كمترجمة، تنبهت لنقص الأمانة العلمية، والأخلاقية أيضاً، في حديثه، فقد نسي أو تناسى الإشارة للمترجمة السودانية الشابة التي تحملت عناء ترجمة قصتيه القصيرتين، والتي جاءت لباريس في إطار صالون الكتاب نفسه كمترجمة للقصتين المعنيتين. أم أراد عبد العال أن يستأثر بهذه المشاركة وحده؟ لك تحياتي نجاة (عدل بواسطة Nagat Mohamed Ali on 05-25-2004, 10:06 AM) (عدل بواسطة Nagat Mohamed Ali on 05-25-2004, 10:08 AM)

العنوان	الكاتب	Date
الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	Ahmed Elmardi	05-22-04, 04:57 PM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	Ahmed Elmardi	05-22-04, 04:58 PM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	Ahmed Elmardi	05-22-04, 05:00 PM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	Ahmed Elmardi	05-22-04, 07:07 PM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	gessan	05-23-04, 02:43 AM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	Ahmed Elmardi	05-23-04, 12:09 PM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	THE RAIN	05-23-04, 04:03 PM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	Bakry Eljack	05-23-04, 07:58 PM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	Ahmed Elmardi	05-24-04, 04:04 AM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	Ahmed Elmardi	05-24-04, 01:42 AM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	THE RAIN	05-24-04, 06:57 AM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	Nagat Mohamed Ali	05-24-04, 08:59 AM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	Ahmed Elmardi	05-25-04, 03:24 AM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	Nagat Mohamed Ali	05-25-04, 10:01 AM
Re: الضرب تحت الحزام: عبد العـــــــال وشبرين	Ahmed Elmardi	05-26-04, 01:10 AM

[رد على الموضوع]

صفحة 1 „‰ 1: << 1 >>

احدث عناوين سودانيز اون لاين الان

اراء حرة و مقالات	Latest Posts in English Forum
Articles and Views	اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases	اخبار و بيانات

الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة

About Us
Contact Us
About Sudanese Online

اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين

News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums

If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]