|
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار (Re: Nagat Mohamed Ali)
|
الأستاذة نجاة
التقدير الكثير والشكر الغزير
على أن أتيتينا، بإيلوار عذب الوقع وساحر المعانى العصية
وأحييك على الترجمة الشهية، وأنا أعرف مدى صعوبة ترجمة الشعر، بل إستحالتها فى بعض أحايين، بحكم أن هذا هو مجال تخصصى العلمى والعملى ايضا، كما أنى من هواة ترجمة الشعر، وأنا على قناعة تامة أنه لا يترجم الشعر غير الشعراء، فأنت شاعرة، بل وشاعرة مدهشة أيضا
ومجددا لك إنحناة، بحجم قوس قزح
|
|
![URL](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif) ![Edit](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif)
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-20-04, 01:12 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Yasir Elsharif | 04-20-04, 01:55 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Khalid Eltayeb | 04-20-04, 03:28 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Omar | 04-20-04, 03:54 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | THE RAIN | 04-20-04, 04:00 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | الواثق تاج السر عبدالله | 04-20-04, 04:08 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | الجندرية | 04-20-04, 05:25 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Osman Hamid | 04-20-04, 05:53 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-20-04, 06:03 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Tumadir | 04-20-04, 06:46 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-20-04, 06:13 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Salwa Seyam | 04-20-04, 06:28 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-20-04, 08:38 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-20-04, 08:42 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | سجيمان | 04-20-04, 08:49 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-21-04, 01:38 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | مريم الطيب | 04-21-04, 02:49 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-21-04, 03:10 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Rawia | 04-21-04, 03:26 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-21-04, 03:44 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Rawia | 04-21-04, 03:50 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Ahmed Elmardi | 04-21-04, 04:08 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | mustadam | 04-21-04, 08:49 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | gessan | 04-21-04, 10:46 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-21-04, 11:01 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Osman Hamid | 04-21-04, 11:38 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | nada ali | 04-21-04, 11:51 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-21-04, 12:09 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Dr.Elnour Hamad | 04-21-04, 04:12 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Raja | 04-21-04, 04:35 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-22-04, 01:06 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | إيمان أحمد | 04-22-04, 02:44 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-22-04, 01:54 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | عشة بت فاطنة | 04-22-04, 07:46 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-22-04, 09:42 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nada Amin | 04-22-04, 09:50 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-22-04, 09:57 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-24-04, 10:07 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Alia awadelkareem | 04-24-04, 10:32 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-26-04, 09:22 AM |
|
|
|