|
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار (Re: Nagat Mohamed Ali)
|
شكرا أستاذة نجاة علي القصيدة المناسبة في الوقت والمكان المناسبين أعجبتني الكلمات كثيرا والصور الشعرية والترجمة السلسة! أما اللغة فهي قوية بحق، دونما إزعاج (I mean the poet asserts himself in a nice way, and you were able to capture his voice very creatively, and reflect that tone in your translation. So, congratulations)! كما أعجبتني صورة أبنتك (مدهشة حقا!) لك التحيات ومرحبا بك في المنبر مرة أخري في انتظار المزيد من التراجم إيمان
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-20-04, 01:12 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Yasir Elsharif | 04-20-04, 01:55 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Khalid Eltayeb | 04-20-04, 03:28 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Omar | 04-20-04, 03:54 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | THE RAIN | 04-20-04, 04:00 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | الواثق تاج السر عبدالله | 04-20-04, 04:08 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | الجندرية | 04-20-04, 05:25 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Osman Hamid | 04-20-04, 05:53 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-20-04, 06:03 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Tumadir | 04-20-04, 06:46 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-20-04, 06:13 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Salwa Seyam | 04-20-04, 06:28 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-20-04, 08:38 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-20-04, 08:42 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | سجيمان | 04-20-04, 08:49 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-21-04, 01:38 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | مريم الطيب | 04-21-04, 02:49 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-21-04, 03:10 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Rawia | 04-21-04, 03:26 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-21-04, 03:44 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Rawia | 04-21-04, 03:50 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Ahmed Elmardi | 04-21-04, 04:08 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | mustadam | 04-21-04, 08:49 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | gessan | 04-21-04, 10:46 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-21-04, 11:01 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Osman Hamid | 04-21-04, 11:38 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | nada ali | 04-21-04, 11:51 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-21-04, 12:09 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Dr.Elnour Hamad | 04-21-04, 04:12 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Raja | 04-21-04, 04:35 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-22-04, 01:06 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | إيمان أحمد | 04-22-04, 02:44 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-22-04, 01:54 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | عشة بت فاطنة | 04-22-04, 07:46 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-22-04, 09:42 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nada Amin | 04-22-04, 09:50 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-22-04, 09:57 PM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-24-04, 10:07 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Alia awadelkareem | 04-24-04, 10:32 AM |
Re: هدية للجميع : الحرية، قصيدة للشاعر العظيم بول إيلوار | Nagat Mohamed Ali | 04-26-04, 09:22 AM |
|
|
|