|
|
 Re: اللغة العربية خيار غيرسليم (Re: Emad Batran)
|
الاخ مريود
اولا شكرا علي طرح هذا الموضوع الهام..
خلفية:
اولا احب ان اؤكد ان ليس لي ادني انتماء عروبي.. ولا اسلب احدا حقا في الانتماء الي اي الهويات شاء..فلقد عرفت اخوين، احدهما داكن اللون كلون شعر حبيبتي، ينادي و يفاخر بعروبته، و الاخر "حلبي" يغني بمجد افريقيا..و اري فيما ارى اننا كشعب سوداني، تختلف ثقافتنا كثيرا عن العرب، و لا تلتقي الا في ما يمثل الاسلام مصدرا له، او ما يجمعنا كوننا كلنا " عالم ثالث"...او تشترك فيه البشرية جمعاء......او ما يكفي لخلق البلبة في المجتمع..وانا هنا اتحدث عن المجتمع السوداني و الشخصية السودانية "العادية".. و التأكيد الاخير يتاتي لمعرفتي بوجود اقلية من لابسي النظارات الملونة التي تظهر العالم بغير حقيقته، ويتاح لهم للاسف تصوير ذاك العالم ووصفه للاخرين..
عرفت ما عرفت مسبقا، فلما التقيت العرب تأكدت من صحة ما كنت قد توصلت اليه
"عرفت الليالي قبل ما صنعت بنا...
فلما دهتني لم تزدني بها علما"
" المتنبي"
اللغة العربية لاطفالنا في المهجر:
قبل التفكير في نقاش هذا الامر، ارى ان من المهم التحلي بالشجاعة اللازمة لحسم عدة اسئلة
- الي متي سيظل اطفالي في الغرب (المهجر)؟
-الي اي مدي يجب ان يكون اطفالي متعلقين بالوطن وجدانيا..
سادلو بدلوي هنا في حالة كون الاجابة (سيعود اطفالي الي السودان في المستقبل- ويحب ان يرتبطوا وجدانيا بالوطن)..
اعتقد ان تعليم الاطفال اللغة العربية يعتبر خيارا موفقا للاسباب التالية:
التواصل و الثقافة:
ان الموروث الثقافي للفرد، لا تحمله الجينات. و لكن الجينات تجعل من الفرد عرضة للتصنيف (القولبة- من الوضع في القوالب)..هذا ينطبق علي الاقل علي الذين يعيشون في اوروبا.. و لعل الحال افضل في امريكا الشمالية و استرالية نسبة لطبيعة تكوينهما العرقي ( لا اجزم، اذ ليس لي علم كافٍ). هذه القولبة تجعل الفرد غير المنتمي لـ"هوية جيناته"، تجعله " مجهجه" الهوية، اذ ان افتراض انتمائه لهوية " جيناته"، و الرفض المستبطن لانتمائه لهوية البلد المضيف، يجعلانه عرضة لمثل هذه "الجهجهة"..
ان الارث الثقافي (الشفهي) يبدأ من مرحلة ( اغاني المهد) و (الاحاجي). و أياً كانت اللغة الام او لهجة الابوين، فمن الطبيعي ان تستخدم في هذه المرحلة. في مرحلة التكوين الواعي للغة، ينشأ التساؤل عن الخيارات المتاحة، ولتحفيذ المقدرات اللغوية للطفل عن طرق الاحتكاك بالاخرين (غير افراد الاسرة المباشرة)، يدخل خيار اللغة العربية بقوة..هذا مع افتراض عدم الحيالة دون التواصل بلغة البلد المضيف.
و بما ان التواصل مع الاهل في السودان يحفذ اللغة بالاضافة للشحن الثقافي، فلا بد للطفل من التسلح بالحد الادنى من الذخيرة اللغوية.
الفرص المستقبلية:
من حق اطفالنا علينا اتاحة الفرص التي تجعل خياراتهم المستقبلية ممكنة التحقيق.. هذا ما يتطلب منا العمل علي ادماجهم في المجتمع المتوقع نشؤهم فيه (مع اهمية تنقيح ما يتلقونه من مفاهيم تتناقض مع قناعاتنا).. وبما ان هناك احتمال اختيارهم الرجوع الي السودان، فيجب جعل امكانية تحقيق هذا الخيار سهلة التحقيق. و بغض النظر عن قناعاتنا بهيمنة (و فرض) اللغة العربية القصرية علي مجتمعنا، الا ان الحقيقة تظل هي ان اللغة العربية هي اللينقوا فرانكا في السودان.. وتغيير هذا الواقع (ان كان ثمة امكانية) يحتاج الي اكثر من جيلين.. هذا الواقع يجعل التمكن من اللغة العربية ذا فائدة جمة لابنائنا.. فبغض النظر عن امكانية المنافسة في المناصب والتي يمكن ان تنظم بقرار سياسي و سن قوانين للعمل و التوظيف، نجد وسائل الاعلام و الشخص المخاطب من خلالها يحتمون اتقان اللغة العربية..واذا اراد المرء ايصال افكار ومفاهيم جديدة فلا بد من فعل ذلك بلغة يفهمها الناس. حتي في المجالات الاكاديمية ، لا بد من اتقان اللغة العربية اذا اراد ولدك عمل دراسة تاريخية او انثروبولوجية عن مناطق معينة في السودان. كذا لا ننسي المجال السياسي. لذا ارى ان من الاجحاف الزج باطفالنا في صراع اللغة و الهوية بصورة اقصايئة، لان عدم تعليمهم اللغة العربية يسلبهم اهم سلاح للمساهمة في التغيير: اللغة التي يفهمها المخاطـَب.
مثال: خليل فرح (خليل عازة)
أشكاليات:
* محتوي المناهج التعليمية و شكل التعليم:
هذا الامر يشكل اشكالية في كونه في حد ذاته يشكل عامل من عوامل البناء الثقافي، و الذي قد يكون مغايرا لواقعنا الثقافي السوداني. ولكن كم منا يرتضي الواقع الثقافي المفروض بواسطة التعليم الحكومي في السودان؟ هنا ياتي دور الاسرة (لا اريد الدخول في تحليل يكون الاختصار فيه مخلا و الاسهاب مستهلكا لوقت لا يجود به زماني)
* توقيت تعليم الغة العربية
قد يذهب البعض الي ترك الخيار للابناء لتعلم اللغة العربية عندما يرغبون في ذلك (حتما عند بلوغ سن الرشد!!). واري انه ان كان هنالك احتمال ان يختار الابناء تعلم اللغة العربية ( او اي لغة اخري)، فمن الاحسن ان يتم ذلك في مرحلة مبكرة من العمر، ذلك لان المقدرة علي النطق السليم لمخارج الحروف ييتناقص بعد بلوغ الطفل سن ال 8 او 9 ..
* الدين و اللغة
لا ارى ان هناك داع للربط بين الشيئين.. فمن ناحية نعلم ان المسلمين المتكلمين باللغة العربية يشكلون 10% من مجموع المسلمين في العالم.. ومن جهة اخري نري ان الاقباط في مصر و المسيحيين في البلدان العربية الاخري يتحدثون العربية بطلاقة دون الاضرار بثقافتهم الخاصة
* اللغة العربية والعلم:
اتفق مع القائلين ان اللغة العربية ليست هي اللغة المثلي للعلم في عصرنا الحالي، و هذا ما يؤكده بصورة غير مباشرة تكالب المقتدرين في السودان والعالم العربي عموما علي تعليم ابنائهم في مدارس خاصة تستخدم اللغة الانجليزية في التعليم. ولكن ما الضير من تعلمها و عدم التدريس بها؟
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| اللغة العربية خيار غيرسليم | maryoud ali | 04-03-04, 06:12 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | maryoud ali | 04-03-04, 04:05 PM |
 Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | Muhib | 04-03-04, 05:49 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | maryoud ali | 04-03-04, 06:50 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | Mamoun Zain | 04-03-04, 06:50 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | فجراوى | 04-04-04, 02:45 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | فجراوى | 04-04-04, 02:45 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | maryoud ali | 04-04-04, 03:44 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | maryoud ali | 04-04-04, 06:14 PM |
 Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | Muhib | 04-04-04, 07:24 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | theNile | 04-05-04, 01:21 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | Muhib | 04-05-04, 03:31 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | maryoud ali | 04-05-04, 04:58 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | Mohamed Adam | 04-07-04, 06:25 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | Hisham Amin | 04-05-04, 09:33 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | maryoud ali | 04-05-04, 04:19 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | Hisham Amin | 04-05-04, 04:47 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | فجراوى | 04-06-04, 06:12 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | Hisham Amin | 04-06-04, 12:54 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | maryoud ali | 04-06-04, 03:18 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | Hisham Amin | 04-07-04, 05:37 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | Emad Batran | 04-07-04, 09:45 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | maryoud ali | 04-07-04, 08:41 PM |
 Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | Muhib | 04-07-04, 11:50 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | maryoud ali | 04-08-04, 08:00 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | Emad Batran | 04-09-04, 08:35 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | aymen | 04-09-04, 03:16 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | Emad Batran | 04-09-04, 07:01 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | maryoud ali | 04-10-04, 03:55 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | حسن الملك | 04-11-04, 12:30 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | maryoud ali | 04-11-04, 07:11 PM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | حسن الملك | 04-12-04, 07:59 AM |
| Re: اللغة العربية خيار غيرسليم | maryoud ali | 04-12-04, 07:26 PM |
|
| |
aymen
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست