|
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر (Re: Muna Khugali)
|
الاخت منى خوجلى. تحياتى. أنا أعلم أنّ آية تتحدث اللغة العربية، ولكنها لا تستطيع قراءتها. لذلك ترجمت احتفالك الجميل بعيد ميلادها. حتى يتسنى لها التعرف على الحب الذى تعلن عنه امها فى هذه الكتابة الرائعة. _________________
from the womb of love , you burst out carrying the meaning of life. a hope growing on two tiny feet. and a laugh that brings the sunny warmth to london's dark and cold januaries. you are my darling, for another i wished none.
how long did i stare at your sleeping face. and when your were naughty. when you danced, and when you became hungry. the words coming out your little mouth had a funny resonance: " mama, i want you to breastfeed me." then you insert your head into my bosom. i embrace you happily. i feed you affection and love. thus, your joy is complete, after you had danced, played, and been mischievous. feeding, for you, my darling, was the icing on the cake of your security and happiness and joy.
nursery school. then we settled in london. you were 4 years old. your beautiful presence made everybody around happy. your tiny hand in mine. i press it, oblivious to the pain. you scream: " mama! my hand!". i am sorry darling. we were crossing the street, and i was scared of cars. i am worried about you, my darling. many times i would wake up during the night, to make sure that you were breathing well. at 3 in the afternoon, i would arrive in your school to pick you up. we would go to the lake. with me, i would have brought some bread, to feed the ducks. i enjoyed looking at you every time you broke a piece of bread with your beautiful and tiny hands. because your laughter filled the air, when you did that. and the ducks would listen, while they picked the pieces of bread floating on the surface, and with ease and elegance swam around.
my beautiful darling. my memory is still fresh with that day, when Allah decided that you should come out to this world to make us happy. i wonder! how a perfect human being would be inside another human being? labour had started before due time. i thought the water was that of the hose with which i was watering the trees of my father. but my brother mohamed was screaming, and calling for mum to rescue me! i looked around me, and was scared; where did all this water come from? it was a weird feeling, as i felt nothing, and could not stop it. i ran to the bathroom. they, all, joined me there. "muna is giving birth!", they were saying. my mother and my aunt supported me. "don't be afraid. this is the sign of giving birth. that means it is going to be quick and easy." i was happy, and believed them!
when we arrived at khartoum private clinic, i was laughing. i gave them the booking letter, then asked the nurses about their names. i memorised them fully. after two hours or so, pain started, and i started shouting the names of the staff. but i forgot all pain when they brought you to me. you were as fat as the three pigs in "mickey's" children magazine. i was so happy, and joyful.
today my darling, my beloved one, is seventeen. what a beautiful age. nothing exceeds its beauty except you. your intellect makes you look older, while your mischief takes years off you. may god bless you, and watch over you.
(عدل بواسطة Adil Osman on 05-31-2005, 11:35 AM)
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 05-28-05, 01:28 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | rani | 05-28-05, 01:36 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Tara | 05-28-05, 01:52 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Adil Osman | 05-28-05, 02:00 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Osman M Salih | 05-28-05, 02:01 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | عاطف عمر | 05-28-05, 02:21 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | سجيمان | 05-28-05, 02:26 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | jini | 05-28-05, 05:22 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | omar ali | 05-28-05, 05:41 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | عبدالماجد فرح يوسف | 05-28-05, 06:03 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | نادية عثمان | 05-28-05, 06:23 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | عبد المنعم سيد احمد | 05-28-05, 07:00 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Abureesh | 05-28-05, 08:41 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | saadeldin abdelrahman | 05-28-05, 09:35 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | إيمان أحمد | 05-28-05, 09:41 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 03-08-06, 05:16 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | مريم بنت الحسين | 05-28-05, 10:28 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | soma | 05-28-05, 10:53 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Maha Bashir | 05-28-05, 11:43 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | أحمد الشايقي | 05-28-05, 11:33 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | banadieha | 05-29-05, 00:33 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | المهدي صالح آدم | 05-29-05, 00:55 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Hussein Mallasi | 05-29-05, 00:58 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Alia awadelkareem | 05-29-05, 02:22 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 05-29-05, 06:00 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Tumadir | 05-29-05, 06:24 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 05-29-05, 08:59 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | غادة عبدالعزيز خالد | 05-29-05, 09:04 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | nazar hussien | 05-29-05, 09:25 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Adil Osman | 05-30-05, 07:30 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | nazar hussien | 05-30-05, 08:14 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Aymen Tabir | 05-30-05, 02:58 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 05-31-05, 02:30 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | ودقاسم | 05-31-05, 02:50 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | saif basheer | 05-31-05, 03:58 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | waleedi399 | 05-31-05, 05:23 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Adil Osman | 05-31-05, 11:21 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 05-31-05, 02:55 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Ibrahim Adlan | 05-31-05, 03:20 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 06-01-05, 01:40 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | أحمد الشايقي | 06-01-05, 00:58 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Ahmed Daoud | 06-01-05, 04:39 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | tmbis | 06-01-05, 08:35 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | saadeldin abdelrahman | 12-17-05, 03:37 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Tragie Mustafa | 06-01-05, 09:14 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | seham_musa | 06-01-05, 10:27 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | خدر | 06-01-05, 10:56 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | حسن الملك | 06-01-05, 12:02 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | نزار باشري ابراهيم | 06-01-05, 04:45 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 06-02-05, 02:39 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 06-02-05, 02:39 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Adil Osman | 06-03-05, 04:59 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | MUNA OBIED | 06-03-05, 01:31 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | najua hussain | 06-03-05, 03:43 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | najua hussain | 06-03-05, 03:45 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 06-04-05, 11:14 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | المعتمد | 06-04-05, 11:42 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 06-07-05, 02:09 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | هشام مدنى | 06-07-05, 02:57 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | محمد صلاح | 06-08-05, 06:21 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Ibrahim Algrefwi | 06-08-05, 06:59 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 06-08-05, 03:08 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 06-12-05, 01:52 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 06-13-05, 04:58 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 06-15-05, 08:37 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 06-20-05, 01:41 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | ياسر فريد سيد أحمد | 06-20-05, 07:05 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 06-22-05, 07:56 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 07-20-05, 06:41 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 07-21-05, 02:16 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | yasir Abdelgadir | 07-21-05, 06:58 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 07-21-05, 01:01 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 09-09-05, 11:14 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | nazar hussien | 09-10-05, 00:53 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 09-10-05, 04:25 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | nazar hussien | 09-10-05, 07:46 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 09-11-05, 04:52 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | nazar hussien | 09-11-05, 11:53 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | محسن عبدالقادر | 09-12-05, 12:44 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | ابنوس | 09-12-05, 07:56 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | saadeldin abdelrahman | 09-11-05, 10:44 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 09-12-05, 03:43 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | saadeldin abdelrahman | 09-12-05, 04:26 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 09-12-05, 06:02 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | saadeldin abdelrahman | 09-12-05, 06:07 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | garjah | 09-12-05, 10:50 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 09-14-05, 03:11 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | nazar hussien | 09-14-05, 03:35 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 09-14-05, 10:50 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 09-16-05, 11:55 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | garjah | 09-17-05, 00:09 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 09-17-05, 00:28 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 09-18-05, 04:20 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | saadeldin abdelrahman | 09-18-05, 05:37 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 09-18-05, 03:04 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 09-18-05, 10:01 PM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | saadeldin abdelrahman | 09-19-05, 00:28 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Adil Osman | 09-19-05, 03:45 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 09-19-05, 05:32 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 11-24-05, 06:06 AM |
Re: اليوم حـبيبتي آيـة بلغت السـابعة عشـر | Muna Khugali | 12-17-05, 10:59 AM |
|
|
|