|
|
 Re: المشلَّخ E (Re: بدرالدين شنا)
|
بدر سامى علاهو
ما فى زول بسواهو
كيفك يا صديقى العذب
تعرف دى واحدة من الحاجات المحيرانى والله، ليه السودانيين بختو الحرف ده فى مكان ال "ألف" فى السماء المعرفة، وده استخدام وصناعة مصرية مية فى المية لأنه المصريين فى الدارجية بتاعتهم وحتى كمان فى الفصحى، بكسروا الألف الأولى من الكلمات، يعنى نحن بنقول مثلا
اَلليل- ALLAIL
أما المصريين فبقولو
إلليل - ELLAIL
وبكتبوها حسب ما هم بنطقوها، يعنى السودانيين ما عندهم أى عذر فى الشغلانة دى، لأنه لمن يستخدموها زى ما المصريين بعملو، بكونو ارتكبو خطأين، الأول فى النطق والتانى فى الكتابة، لأنه أى صوت مسموع لمن تجى تكتبه مفروض تكتبه زى التماثل الصوتى بتاعه تماما والإسمه ال TRANSCRIPTION
يعنى لو عايزين نكتب إسمك يا بدر الدين زى ما هو منطوق تماما، مفروض يكون كده BUDRUDDEEN
حرف ال E
هو الحرف الخامس فى الأبجدية اللاتينية، وفى اللغة الإنجليزية وزى ما درسونا ليهو فى ال PHONOLOGY
هو من الأصوات اللينة أو ال VOWEL ARICULATED SOUNDS
ولمن يجى فى أول الكلمة يا اما بتنطق زى ما فى نطق الكلمة العربية "ايه" ايه اسباب جفاك - ايه لازم الزعل
وزى ما فى الكلمة الإنجليزية END, EGG, EVOLUTE, وده الغالب
أو يتنطق "يو" ودى حالات قليلة جدا زى مافى نطق "يوسف" بالعربى وبالإنجليزى زى ما فى , EUROPE, EUTECTIC, EWE
كوز أو ابريق يعنى
أو كمان يتنطق زى أول كلمة "إنت" بالكسرة على الألف وزى ما فى
EXCISE, EXCURSION
واذا جا فى آخر الكلمة، فدائما بكون صامت وما منطوق، إلا الا جات مرتين زى مافى
SEE, GUARANTEE
ففى الحالة دى بتتقال زى نطق حرف ال "يا" العربى
واللغة الإنجليزية طبعا مرت بتلات مراحل، القديمة والمتوسطة والحالية، وكل الحروف الزائدة حاليا أو الما منطوقة جات من ايام الإنجليزية القديمة لأنها كانت منطوقة فى المرحلة ديك، يعنى الحروف اللينة كلها كانت بتتنطق
ما عايزين نخش فى تفاصيل ما ليها لزوم طبعا، وليك التحية يا BUDRUDDEEN
|
|
 
|
|
|
|
|
|
������� ��������� � ������ �������� �� ������� ������ ������� �� ������
�������
�� ���� �������� ����� ������ ����� ������ �� ������� ��� ���� �� ���� ���� ��� ������
|
� Copyright 2001-02
Sudanese
Online All rights
reserved.
| |
THE RAIN
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست