هكــــــذا نقلـــت الـ BBC مقتــــــل الزرقـــــــاوي

Quote: آخر تحديث: الجمعة 09 يونيو 2006 03:38 GMT مقتل الزرقاوي: بداية عهد في العراق؟ تخصص امهات الصحف البريطانية صفحاتها الاولى ليوم الجمعة بدون استثناء لمقتل ابو مصعب الزرقاوي وسبعة من مساعديه مساء الاربعاء في احد المنازل الواقعة في محافظة ديالى على مسافة 50 كيلومترا شمال شرق بغداد. وتقول صحيفة التايمز في مقال بصفحة الآراء ان العراق شهد الكثير من الآمال الزائفة خلال الاعوام الماضية كتلك التي جاء بها سقوط بغداد ومقتل عدي وقصي واعتقال صدام والانتخابات والاستفتاءات المتوالية، لكن الظلام خيم على سمائها مجددا كل مرة. "وقد تعرض كل انجاز من هذه الانجازات الى الانتقاد اللاذع والسخرية حتى صرنا لا نأبه بالتطورات الايجابية التي تحدث على الساحة العراقية." تشاؤم ومع ذلك، يقول كاتب المقال جيرارد بيكر، هناك من الأحداث ما يجعلنا نتخلى عن نظرتنا المتشائمة ولو لبعض الوقت، ومنها مقتل ابو مصعب الزرقاوي. "هناك من اكثر معارضي الحرب هستيرية من قال ان الزرقاوي لا وجود له، وان مسؤولي البنتاغون ارادوا ان يعطوا من خلاله للعنف المسلح وجها ضروريا تعرف به، لانها في الحقيقة كبيرة ودوم قائد مما يجعل التغلب عليها مستحيلا." "ومما لا شك فيه ان من يرون في احداث 11 سبتمبر مؤامرة كبرى لن يترددوا في اعطاء تفسيرات لصور البارحة، لكن على البعض الآخر منا ان يثق بالعراقيين على الاقل، فبالنسبة لهم، كان الزرقاوي حقيقيا جدا، فجهاده الشخصي خلف من القتلى ما يفوق كل ضحايا القاعدة من الامريكيين." أما الاندبندنت فتنظر الى الموضوع بعيون اقرباء الرهينة البريطاني القتيل كين بيجلي، وتقول ان مصير الزرقاوي لا يشفي غليل أسرته. وكان اتباع الزرقاوي قد قطعوا رأسه في 2004. وتنقل الصحيفة عن اخ الرهينة الذي لم يعثر بعد على جثته انه كان يفضل لو القي القبض على الزرقاوي وحوكم وقضى حياته وراء القضبان، "لأن الطريقة التي قتل بها كانت اسرع مما يستحق." وبالاضافة الى تفاصيل مصورة عن الغارة الجوية التي ادت الى مقتل الزرقاوي والابحاث التي سبقتها، تنشر الديلي تلغراف مقالا بعنوان "البلدة التي اعطت الزرقاوي اسمه تنعاه كبطل شهيد." تصدرت صور الزرقاوي الصفحات الاولى لكبرى الصحف البريطانية بدون استثناء ويقول كاتب المقال تيم بوتشر من بلدة الزرقاء: "كان ينقص شيء في الجنازة الاسلامية التي تعدها اسرة الزرقاوي: الجثة. وقد نصبت خيمة كبيرة فرشت بحصير وصفت فيها كراس بلاستيكية بيضاء لاستقبال المعزين." تعاطف وقال بوتشر ان احد عناصر المخابرات الاردنية قال ان جثته لن تعود الى الزرقاء، كما حذره من ان المكان خطير على الصحافيين الاجانب. وقد كسر الاطفال سيارات المراسلين، كما اوضح اقرباء الزرقاوي ان ممثلي الاعلام الغربي غير مرغوب فيهم. وتقول الصحيفة ان جنازة الزرقاوي تسلط الضوء على تناقضات دولة عربية عصرية كالأردن، فبينما الحكومة ميالة للغرب، ما زال ارهابيون يحارب الغرب باسم الاسلام يحظون بتعاطف الناس. "وفي الزرقاء، يظهر ان الناس مستعدون لتناسي ضحايا الزرقاوي من المسلمين، وعددهم حوالي 60، كما لا يعيرون اهتماما للهجوم الذي شنه على فندق في عمان، حيث اصدر اقرباؤه بيانا للتبرؤ منه." وتنقل الصحيفة عن البقال مروان يوسف قوله: "سيحضر الجنازة الكثيرون لابداء تضامنهم مع كل من يقف في وجه الكفار. لا أعرف من يقف وراء تفجيرات عمان لكن كل ما اعرفه ان الزرقاوي اصبح شهيدا لانه قتل على يد الامريكيين." اغتراب وفي صفحة التعليق، تنشر الاندبندنت مقالا بعنوان "فوريست جيت لم تساعد الا المتطرفين" في اشارة الى العملية الامنية التي شهدتها العاصمة البريطانية لندن الاسبوع الماضي، والتي اعتقل فيها مشتبهون بالارهاب فيما اطلق النار على احدهم. وتقول كاتبة المقال شميم شودوري ان مداهمة الجمعة الماضية لمنزل عبد القهار كلام واخيه الاصغر ابو القوير بحثا عن قنبلة كيميائية لم تفد في شيء الا لتذكيرنا بمشاكل جهزنا الامني وضعف الجالية المسلمة في بريطانيا. لم تعثر الشرطة البريطانية على اي اثر للقنبلة الكيماوية بعد اسبوع من العملية الامنية فقد مر اسبوع باكمله على اقتحام 250 شرطيا منزل في فوريست جيت واعتقال الشابين واطلاق النار على احدهما، ولم يظهر أثر لاسلحة كيماوية وما زال على الشرطة اثباث ضلوعهما في مخطط ارهابي. وتقول شودوري ان الاعتذار الوحيد الذي صدر من الشرطة كان حول الضجة التي سببتها العملية، بينما يحس المسلمون بالاغتراب اكثر فاكثر، لانهم لا يرون ما قد يمنع حدوث نفس الشيء معهم بعدما حدث مع شابين بريئين ودون مشاكل. وتشير الصحيفة الى انه ما يبعث على الاستغراب ايضا، كون عدد الاعتقالات في بريطانيا غداة احداث 11 سبتمبر وتبني قانون مكافحة الارهاب ناهز الألف، بينما لم يحاكم الا 20 شخصا. وتقول ان توني بلير باعلانه دعما بنسبة 101 بالمئة للشرطة والمخابرات، دون كلمة اعتذار للجالية المسلمة، كما لو اعطى المصالح الامنية الاذن بفعل ما يحلو لها واتخاذ قراراتها من جانب واحد.