محمد البدري .. دور أريت

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-30-2024, 12:42 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف النصف الثاني للعام 2006م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
05-28-2006, 06:04 PM

tmbis
<atmbis
تاريخ التسجيل: 10-19-2002
مجموع المشاركات: 24862

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: محمد البدري .. دور أريت (Re: هاشم نوريت)

    دبايـــوا يا حبيبنا هاشم نوريت
    من مــا نزلت البوست دهـ كنت ( بتلفت ) ومنتظرك .. حسب وعدك القديم
    وكنت منتظر حضورك للاضافات .. وتثقيفنا بالترجمة..
    Quote: اذا الترجمة قد تفقد معناه اذا كانت حرفية ولكن لك انسان رؤيته وفهمه للنص وما الاختلاف الا تعبير على ان المفسرين يقفون فى زوايا مختلفه


    بالضبط ياهاشم تفقد المعني إذا اترجمت بحرفيته .. ورؤية المتلقى دائما وتمكنه من مفردات اللغة المترجم إليها هي البتوصل الفكرة الاساسية للنص المترجم .. وبي كدا النص بيحتمل اكتر من طريقة للترجمة على شرط أن يعطي النص المطلوب..
    لكن على ما اعتقد أن مهما كانت براعة المترجم لا اعتقد انها تعطي الصورة الكاملة..
    ..
    واصل معانا ياهاشم .. واهــو من الامثلة بتاعتك دي .. طلعنا لينا بي كم حاجة واعتبر نفسك بتدي في درس خصوصي .. لانو بي صراحة انا فاتح لي ( ملف ) وكاتب عليهو خاص هاشم نوريت ..بتمنى انك تعبيهو لينا..
    وطبعا باكاش برضو مستمر معانا..
    ومرحب بالجميع
                  

العنوان الكاتب Date
محمد البدري .. دور أريت tmbis05-21-06, 05:01 AM
  Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-21-06, 05:21 AM
  Re: محمد البدري .. دور أريت Osama Ahmed05-21-06, 05:27 AM
    Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-22-06, 07:55 AM
      Re: محمد البدري .. دور أريت Sidig Rahama Elnour05-22-06, 08:09 AM
        Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-22-06, 01:16 PM
          Re: محمد البدري .. دور أريت معتز تروتسكى05-22-06, 01:29 PM
            Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-24-06, 02:52 AM
  Re: محمد البدري .. دور أريت أبوذر بابكر05-24-06, 03:12 AM
    Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-24-06, 06:00 AM
  Re: محمد البدري .. دور أريت اسامه سعيد05-24-06, 03:16 AM
    Re: محمد البدري .. دور أريت Murtada Gafar05-24-06, 04:11 AM
      Re: محمد البدري .. دور أريت خدر05-24-06, 04:18 AM
        Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-24-06, 12:55 PM
      Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-24-06, 12:14 PM
    Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-24-06, 06:38 AM
  Re: محمد البدري .. دور أريت انتصار محمد صالخ بشير05-24-06, 04:50 AM
    Re: محمد البدري .. دور أريت Sidig Rahama Elnour05-24-06, 05:23 AM
      Re: محمد البدري .. دور أريت BAKASH05-24-06, 07:41 AM
      Re: محمد البدري .. دور أريت BAKASH05-24-06, 07:42 AM
        Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-24-06, 06:59 PM
      Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-24-06, 01:22 PM
    Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-24-06, 01:10 PM
  Re: محمد البدري .. دور أريت شتات05-24-06, 09:19 AM
    Re: محمد البدري .. دور أريت القلب النابض05-24-06, 01:21 PM
      Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-24-06, 08:26 PM
    Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-24-06, 07:40 PM
      Re: محمد البدري .. دور أريت BAKASH05-25-06, 06:19 PM
        Re: محمد البدري .. دور أريت عثمان سيد أحمد05-25-06, 06:49 PM
          Re: محمد البدري .. دور أريت هاشم نوريت05-27-06, 09:30 AM
            Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-28-06, 06:04 PM
          Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-27-06, 12:55 PM
        Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-27-06, 11:35 AM
  Re: محمد البدري .. دور أريت elhilayla05-27-06, 12:23 PM
    Re: محمد البدري .. دور أريت BAKASH05-27-06, 03:49 PM
      Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-28-06, 06:35 PM
  Re: محمد البدري .. دور أريت AMNA MUKHTAR05-27-06, 04:10 PM
    Re: محمد البدري .. دور أريت AMNA BAGRAB05-28-06, 06:45 AM
      Re: محمد البدري .. دور أريت BAKASH05-28-06, 03:08 PM
      Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis05-28-06, 07:53 PM
  Re: محمد البدري .. دور أريت Mamoun Ahmed05-29-06, 00:14 AM
    Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis06-10-06, 02:12 AM
  محمد البدري .. دور أريت degna06-10-06, 05:23 AM
    Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis06-10-06, 12:13 PM
  Re: محمد البدري .. دور أريت Adrob abubakr06-10-06, 05:51 AM
    Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis06-10-06, 12:34 PM
      Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis06-10-06, 02:55 PM
  Re: محمد البدري .. دور أريت Adrob abubakr06-10-06, 03:23 PM
    Re: محمد البدري .. دور أريت BAKASH06-10-06, 03:46 PM
      Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis06-13-06, 05:37 AM
    Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis06-13-06, 05:18 AM
  Re: محمد البدري .. دور أريت Adrob abubakr06-10-06, 04:02 PM
    Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis06-13-06, 05:46 AM
  محمد البدري .. دور أريت degna06-13-06, 06:05 AM
  Re: محمد البدري .. دور أريت ibrahim barssi06-13-06, 08:16 AM
    Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis06-13-06, 09:45 AM
      Re: محمد البدري .. دور أريت tmbis06-13-06, 11:26 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de