|
|
 Re: هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق (Re: عمر الفاروق شيخ الدين)
|
الأخ عمر الفاروق،
تحية المودة والتقدير
أرجو أن تسمح لي بتصحيحك في قولك بأن كلمة "جلابة" إساءة.. هذه الكلمة ليست إساءة.. فالجلابة عادة هم الذين يجلبون البضائع.. وهناك في جوبا حي إسمه حي "الجلابة" ولا يعترض عليه أهله.. أظن أنك سمعت بالتراث السوداني من الأحاجي.. هناك أغنية في هذا التراث تقول على لسان طفلة تسأل قافلة الجلابة عن أبيها الذي لم يرجع مع القافلة:
أبوي أخدرا طويل يا جلابة
توبو توب حرير يا جلابة
جملو الهِدّير يا جلابة
سوطو الوروير يا جلابة
وكل هذا يدل على أن الكلمة لا تدل على أي إساءة.. وأنا من أبناء الجلابة وأعرف أيضا أن هناك احتكاك بين الجلابة وبين أهل غرب السودان خاصة من البقارة فهم يقولون في الشاي ما يدل على احتكاكهم ليس فقط بالجلابة وإنما ببعض الفئات والقبائل حسب درجات متفاوتة.. فالرزيقي يقول في الشاي مثلا:
الشاي حلال لثلاثة وحرام على ثلاثة
حلال لموسى ود مادبو برزيقاتا
وحلال للتاجر البعرف وزناتا
وحلال للجلابي الجاب القطر من محلاتا
وحرام على الجانقي والنوبة والفلاتا
أنا أفهم أن الإطار هو نوع من النكات الشائعة التي لا تخلو من بعض النظرات التفضيلية للأعراق وهو ما يسمى بمصطلحات اليوم "عنصرية".. هناك كلام آخر في الشاي يقوله المسيرية الحُمُر:
فالمسيري يخاطب الشاي وهو ممسك بكوب شاي من النوع التمام:
شربوك الدينكا الطوال
قال لا.. كو [يعني لا]
شربوك النوبة القصار
قال لا .. كو
شربوك الفلاتة فتّالين الحبال
قال لا .. كو
شربوك الجلابة أكالين الخدار
قال لا .. كو
شربك ياتو؟؟؟
قال: شربوني الحُمُر زينين الرجال، الشنبتم كنجار.. [أو كلمة بهذا المعنى]..
وكنا ونحن أطفال نسمع من أبناء البقارة وغيرهم من غير الجلابة مثل هذه الكلمات:
الجلابي كان لقيتو في الغابة يقول ليك يا يابا.. وكان لقيتو في الدكان يقول ليك إذا كان..
وهي إشارة إلى الخوف .. على كل حال هذا هو الذي كان موجودا ونسمعه ونحن أطفال وصبية في المدارس..
الشاهد أن كلمة جلابي في حد ذاتها ليست تمثل أي نوع من الإساءة..
وشكرا
ياسر
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق | shammashi | 02-15-05, 05:14 AM |
| Re: هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق | shammashi | 02-15-05, 05:27 AM |
| Re: هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق | shammashi | 02-15-05, 05:34 AM |
| Re: هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق | عمر الفاروق شيخ الدين | 02-15-05, 06:41 AM |
| Re: هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق | Yasir Elsharif | 02-15-05, 07:39 AM |
| Re: هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق | عمر الفاروق شيخ الدين | 02-15-05, 08:02 AM |
| Re: هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق | على اسماعيل | 02-15-05, 09:04 AM |
| Re: هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق | Abdulgadir Dongos | 02-15-05, 10:16 AM |
| Re: هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق | shammashi | 02-15-05, 10:30 PM |
| Re: هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق | أيمن جبارة الله الخضر | 02-16-05, 01:39 AM |
| Re: هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق | عمر الفاروق شيخ الدين | 02-16-05, 02:09 AM |
 Re: هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق | Yasir Elsharif | 02-16-05, 03:53 AM |
| Re: هذا هو علاء الدين يا عمر الفاروق | عمر الفاروق شيخ الدين | 02-16-05, 06:56 AM |
|
| |
Yasir Elsharif
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست