|
|
 Re: رحلت سوزان سونتاغ ! (Re: Abdel Aati)
|
* * *
وبعد المقابلة الفعليّة، تحوّلت وانشغلتُ بإنهاء وإطلاق فلمي الرئيسي الجديد، "خارطة الجنس والحبّ" The Map of ####### and Love. ثمّ فازت (سوزان سونتاغ) جائزة الكتاب الوطنيّة لعام 2000 على روايتها "في أمريكا"، وبعد ذلك، جائزة أروشليم لعام 2001. [5] كما كانت تُسافر وتُجمّع "موضع النبرة" Where the Stress Falls وهي مجموعة مقالات. [6] ولمّا عادت لمراجعة إجاباتها والإجابة على أسئلة إضافيّة طرحتها عليها كتابيّا، كانت قد مرّت سنة كاملة. ومع ذلك فإنّ القطعة أصبحت في النهاية جاهزة. وسيتمّ ترجمتها للغة الصينيّة وتكون مدخلاً لـكتاب (سوزان سونتاغ): كتابات مختارة باللغة الصينية، الذي نُشر في تايوان وهنغ كونغ عام 2002.
أودّ أن أتقدّم بالشكر للأشخاص التاليين الذين جعلوا هذه المقابلة من خلال دعمهم ومساعدتهم، أمرًا ممكنًا وأخصّ بالذكر: (جيف ألكسندر) Jeff Alexander ، (ماي فانغ) May Fung، (راسيل فريدمان) Russell Freedman، (كنران هوانغ) Canran Huang، (وندي ليدل) Wendy Lidell، (إيفان نغ) Ivan NG، والبروفيسور/ (دايفيد دير واي وانغ) Pr. David Der-Wei Wang.
الهوامش:
1-يمكن إيجاد مزيد من المعلومات عن مشاريع (سيمون سوان) الإسكانية للفقراء في موقعها على شبكة الإنترنت.
2-راجع "نهاية السينما" لـ(سوزان سونتاغ).
3-من "فيلم قصير عن "تاريخ السينما" لغودارد"، ومقابلة (جوناثان روزنباوم) مع (غودارد في "فيلم قصير عن "تاريخ السينما" لغودارد" ، ورد في "جان لاك غودارد: تاريخ السينما" الجزء 4، من كتب نًشرت مع مجموعة الخمسة أقراص المضغوطة للمدرج الصوتي من سلسلة فيدوي غودارد التي وزّعتها شركة ECM للاسطوانات عام 1999.
4-شاركت (سونتاغ) في اجتماع انعقد في دار البلدية بنيويورك في غرّة فبراير 1982، كان القصد منه حشد الدعم حظر التضمن في بولندا. وخلال الاجتماع ألقت (سونتا) كلمة اتّهمت فيها اليسار بالازدواجيّة وقالت أنّ "الشيوعية ليست سوى فاشية بوجه بشري". وقد أثارت تصريحاتها على إثر طباعتها ونشرها في مجلّة "ذي نيشن" بتاريخ 27 فبراير 1982 The Nation الكثير من الانتقاد السياسي.
5-لقد أثار قبول (سونتاغ) جائزة أروشليم بعض الجدل. وقد نُشرت الكلمة التي ألقتها في "لوس أنجلوس تايمز" بتاريخ 10 يونيو 2001 تحت عنوان " وعي الكلمات"، وهي متوفّرة على شبكة الإنترنت.
6-بعض الاستشهات المذكورة هنا قد اقتُطفت من مجموعة مقالات (سونتاغ) الأخيرة، بعنوان "موضع النبرة" والتي تضمّ "الكتابة نفسها –حول رولان بارت" (63-8 ، و"قرن من السينما" (117-122)، وقد وردت هنا بعنوان "نهاية السينما"، و"أسئلة السفر" (274-284)، وقد وردت هنا بهنوان "وجهات نموذجيّة".
المراجع: (الأجنبية)
Bayard, Caroline and Graham Knight. “Vivisecting the 90’s: An Interview with Jean Beaudrillard”. Ctheory 8 Mar. 1995.
Rosenbaum, Jonathan. “Trailer for Godard’s Histoire(s) du Cinema. Vol. 4. Books accompanying 5-CD soundtrack set. ECM Records, 1999.
Sontag, Susan. Alice in Bed. New York: Farrar, Straus, Giroux., 1963.
-, the benefactor. New York: Farrar, Straus, Giroux., 1963.
- “Best of 2000: Film”. Art forum Dec. 2000:26.
- Death Kit. New York: Farrar, Straus, Giroux., 1967.
- “The Decay of Cinema.” New York Times Magazine 25 Feb. 1996: 6-10.
- Illness as Metaphor; and, AIDS and Its Metaphors. New York: Farrar, Straus, Giroux., 1990.
-In America. New York: Farrar, Straus, Giroux., 2000.
- “Mode; Destinations.” Times Literary Supplement 22 Jun. 1984: 699-700.
- On Photography. New York: Farrar, Straus, Giroux., 1977.
- “On Wei Jingsheng.” New York Review of Books 15 Feb. 1996; 41-42.
- The Volcano Lover. New York : Farrar, Straus, Giroux., 1992.
- Where the Stress Falls. New York: Farrar, Straus, Giroux., 2001.
- “Writing Itself: On Roland Barthes.” A Susan Sontag Reader. New York: Farrar, Straus, Giroux., 1982. 425-46.
-A Susan Sontag Reader. New York: Farrar, Straus, Giroux., 1982.
------
PMC. Volume 12, Number 1 (September, 2001).
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| رحلت سوزان سونتاغ ! | Abdel Aati | 01-03-05, 10:09 PM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Abdel Aati | 01-03-05, 10:10 PM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Sidig Rahama Elnour | 01-04-05, 00:09 AM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Omayma Alfargony | 01-04-05, 06:47 AM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Abdel Aati | 01-04-05, 07:18 AM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Abdel Aati | 01-04-05, 07:26 AM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Abdel Aati | 01-04-05, 07:29 AM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Abdel Aati | 01-04-05, 07:31 AM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Abdel Aati | 01-04-05, 07:35 AM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Abdel Aati | 01-04-05, 07:38 AM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Abdel Aati | 01-04-05, 07:39 AM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Abdel Aati | 01-04-05, 07:43 AM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Abdel Aati | 01-04-05, 07:44 AM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Abdel Aati | 01-04-05, 07:59 AM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | alfazia3 | 01-04-05, 10:22 AM |
| Re: رحلت سوزان سونتاغ ! | Abdel Aati | 01-04-05, 03:52 PM |
|
| |
Abdel Aati
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست