|
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله (Re: يازولyazoalيازول)
|
. هشام؛ شكراً لك على إشراكنا في ملحمتك الذاتية هذه وحمد الله على السلامة من براثن هذا الداء الخبيث. أعرف الكثير من الأحباب ممن أصابهم الداء؛ منهم من أنتصر عليه ومنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر الآن. صديق عزيز خاض معركة شرسة مع الخبيث كان مسرحها جسده النحيل؛ خاضها أنملة بأنملة ولعدة سنوات متتالية. في أوج صراعه الشرس بعث لي بهذه الحكاية الرمزية المعبرة باللغة الإنجليزية آمل أن تكون ترجمتي السريعة قد أفلحت في عكس مضمونها وروحها:
Quote: مزارع كان لديه حصان ساعده في بناء المزرعة وبذل كل جهده وأفنى عمره في سبيل ذلك. بلغ الاثنان من الكبر عتياً وأصبح الحصان عجوزاً منهكاً ضعيف البصر لا يقوى على شيء غير أن المزارع ظل محتفظاً به تقديراً للعُشرة والأيام الطيبة. عصر أحد الأيام سقط الحصان ـ ضعيف البصر ـ في إحدى الآبار المهجورة على أطراف نائية من المزرعة. فكر المزارع وقدر بأن إنقاذ الحصان سيكلفه الكثير وأنه أساساً كان ينوي معالجة أمر البئر المهجورة وبيت في نفسه أمراً. مع الخيوط الأولى للصباح أتى المزارع ومعه معاونيه وبدءوا في قذف البئر بمعاول التراب والأحجار لطمرها ودفن الحصان بدعوى تخليصه من معاناته. الحصان العجوز ذهل بداية وهاله الأمر وشق عليه قلة العرفان لدى بني آدم ـ صديقه ورفيق عمره الوحيد الذي أفنى حياته لخدمته ـ وكاد أن يستسلم لليأس والإحباط والمصير المفجع. غير أنه ما لبث أن استعاد رباطة جأشه وبدأ في التفكير لإنقاذ نفسه وتوصل إلى حل: مع كل كومة من التراب والأحجار والصخور التي تلقى عليه كان يبادر إلى نفضها عن ظهره ثم يعتليها مردداً: "أرمِ هذه عن كاهلك وأرتقِ فوقها، أرمِ هذه عن كاهلك وأرتقِ عليها؛ ..." shake it off and step up, shake it off and step up..., بمنتصف النهار كانت البئر قد طمرت تماماً؛ ... غير أنه ولذهول الجمع كان الحصان الكهل يقف على القمة. نعم؛ منهكاً مغبراً مثخنا بجراحه ـ غير أنه كان يقف شامخاً منتصراً على كل العناء والأهوال التي كابدها لبلوغ القمة ومردداً؛ "أرمِ هذه عن كاهلك وأرتقِ فوقها، اأرمِ هذه عن كاهلك وأرتقِ عليها؛ ......" |
صديقي خسر معركته نهاية الأمر مع اللعين؛ غير أنه مضى أيضاً بكبرياء وشرف منقطعي النظير؛ شجاعاً موفور الهامة. عليه الرحمة بأضعاف ما كابد. مودتي محمود .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-05-07, 01:22 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | celecon | 03-05-07, 01:50 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-05-07, 01:51 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | عادل فضل المولى | 03-05-07, 01:50 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-05-07, 01:55 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | الزاكى عبد الحميد | 03-05-07, 02:05 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-05-07, 02:11 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | فيصل نوبي | 03-05-07, 02:22 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-05-07, 02:32 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | jini | 03-06-07, 06:54 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 08:49 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | Mannan | 03-05-07, 02:27 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-05-07, 02:33 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | عبدالله شمس الدين مصطفى | 03-05-07, 03:42 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-05-07, 03:54 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | نوسة | 03-05-07, 02:37 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-05-07, 03:56 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | سامى عبد الوهاب مكى | 03-05-07, 02:35 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-05-07, 02:37 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | Tragie Mustafa | 03-05-07, 04:09 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-05-07, 04:23 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | عبدالله شمس الدين مصطفى | 03-05-07, 04:24 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 08:54 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | abubakr | 03-05-07, 04:05 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-05-07, 04:24 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | walid taha | 03-05-07, 04:37 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-05-07, 04:40 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | Gaafar Ismail | 03-05-07, 04:39 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | محمد عادل | 03-05-07, 06:36 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 08:56 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 08:55 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | منصوري | 03-05-07, 07:02 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | Mustafa Mahmoud | 03-05-07, 07:14 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 09:00 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 08:59 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | Salah Waspa | 03-05-07, 09:13 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 09:02 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | Mohamed Adam | 03-06-07, 02:55 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 09:06 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | محجوب البيلي | 03-06-07, 06:43 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 09:10 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | elameen | 03-06-07, 07:10 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 09:13 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | عبدالمحمود محمد عبدالرحمن | 03-06-07, 08:26 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | Bushra Elfadil | 03-06-07, 09:09 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 09:25 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | شرير والبرتقاله | 03-06-07, 09:13 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | Nader Abu Kadouk | 03-06-07, 09:30 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 09:37 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 09:31 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 09:17 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | بابكر عثمان مكي | 03-06-07, 10:52 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 10:59 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | nadus2000 | 03-06-07, 04:00 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-07-07, 10:24 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | عبد المنعم سليمان | 03-06-07, 11:06 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 11:09 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | عبد المنعم سليمان | 03-06-07, 11:15 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | محجوب البيلي | 03-06-07, 11:18 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 11:34 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | عبد المنعم سليمان | 03-06-07, 11:20 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | الصادق صديق سلمان | 03-06-07, 12:07 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 12:20 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | Mohamed Adam | 03-06-07, 12:10 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-06-07, 12:15 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | Hani Arabi Mohamed | 03-06-07, 02:21 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-07-07, 10:27 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | صديق الموج | 03-06-07, 03:13 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | احمد العمار | 03-06-07, 05:16 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-07-07, 10:30 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-07-07, 09:50 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | معاذ حسن | 03-07-07, 10:00 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-07-07, 10:32 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | بكري اسماعيل | 03-07-07, 10:50 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-07-07, 10:59 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | الأمين لعوتة | 03-07-07, 12:31 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-07-07, 12:46 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | Badreldin | 03-07-07, 11:17 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-07-07, 11:21 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | willeim andrea | 03-07-07, 11:37 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-10-07, 10:08 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | عاصم ابوبكر حامد | 03-07-07, 12:43 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | nour tawir | 03-09-07, 03:13 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-10-07, 10:16 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-10-07, 10:10 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | بكري الصايغ | 03-09-07, 03:39 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-10-07, 10:19 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | ahmed agooz | 03-09-07, 03:56 AM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-10-07, 10:21 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 11:15 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | doma | 03-10-07, 11:37 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-11-07, 07:29 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | رقم صفر | 03-11-07, 08:22 PM |
Re: قصتى مع مرض السرطان حماكم الله | يازولyazoalيازول | 03-11-07, 09:11 PM |
|
|
|