|
|
 Re: *** هل كل الطرق تؤدي إلى روما؟ (Re: محمد عبد الله الحسين)
|
*****************************************************
قيل إن أصل المثل القائل "كل الطرق إلى روما" أن روما قديما كانت بها عدة طرق تؤدي كلها إلى قلب روما حيث يوجد تمثال تذكاري شيده الإمبراطور أغسطس.
وقيل أيضا أنه لما كانت روما تغزو الدول كانت هناك عدة طرق حتى تسهل عودة المحاربين إلى أهلهم وديارهم.
اليوم فتحت غوغل لأعرف المعنى الدلالي وليس المعنى الاصطلاحي فوجدت أنه يعني أن كل الحلول تؤدي إلى نفس النتيجة.
يقال أنه كان هناك رجل دين عندما يناقش أمر ما وكانت الإجابات متعددة ..كان يقول في نهاية شرحه:
All roads lead to Rome
***
أحيانا قد نختلف ونتنازع ونتخاصم ثم نجد أننا نتناقش في الفرعيات...ونترك النقاط المهمة.
هذا ذكرني أحد البحارة كنت قد قابلته في مصر وكان كبير في العمر..بعد الونسة سألته عن زوجته وأولاده فقال إنه تزوج في مرسيليا
من إحدى فتيات جزر الهند الغربية. وأنجب منها ولد ولكنهم اختلفوا في تسميته وانفصلا...كان سبب الطلاق هو كان يريد أن يسميه
يحي على اسم شقيقه وهي تريد أن تسميه خوان(بالإسبانية)...
فقال لي ضاحكا اكتشفت مؤخرا أن خوان بالاسبانية هو (جون) وهو يحي بالعربي.
السؤال:
إذا كان معنى كل الطرق تؤدي إلى روما أن حل المشكلة يمكن أن يكون بعدة طرق.
هل ينطبق هذا المثل على وضعنا الحالي؟
هل هناك عدة حلول لمشكلتنا أم أن روما لها طريق واحد؟.
بمعنى آخر:
هل الحرب ستؤدي إلى نفس النتيجة التي كان سيقودنا لها السلام؟
**السؤال موجه لقحت ولحميدتي
|
|
  
|
|
|
|
|
| |
محمد عبد الله الحسين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست