|
|
 Re: *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب م� (Re: Ahmed Yassin)
|
أخوي وصديقي الفنان ود ياسين
صدقت فيما ذكرت...
Quote: اللغة العربية... معجزة لسانية
هي اللغة الكاملة...و معجزة النبي صلوات الله وسلامه عليه هي معجزة لسانية
لا عصا او ثعبان او يد بيضاء ولا علم منطق الطير ولا الرياح او ناقة تخرج من الصخر
او كان يشفى الاكمه والابرص ويحي الموتى... فقط معجزة لسانية
يعني ان اللغة العربية لغة كاملة لاناس غير كاملين.. تحداهم الله
وان الاسلام دين كامل لاناس غير كاملين.
تعرف يا اخي العزيز وانت سيد العارفين ان الترجمة من العربية للانجليزية اسهل بكثير
من الترجمة العكسية .. من الانجليزية والى العربية |
** بس عندي تعليق على الجزئية الخاصة بالترجمة من العربي للانجليزي ، من وحي تجربتي:
الترجمة من العربي للانجليزي أصعب بكثير من الترجمة للعربي..
لأن العربي لغتي الأم .....وأنا أجيد السباحة في بحري وليس في بحر الآخرين.
تحياتي يا ذوق
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب محفوظ والسياب * | محمد عبد الله الحسين | 08-02-23, 10:08 AM |
| Re: *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب م� | محمد عبد الله الحسين | 08-02-23, 10:27 AM |
| Re: *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب م� | محمد عبد الله الحسين | 08-02-23, 12:29 PM |
| Re: *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب م� | Ahmed Yassin | 08-02-23, 01:27 PM |
| Re: *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب م� | محمد عبد الله الحسين | 08-03-23, 07:12 AM |
| Re: *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب م� | محمد صديق عبد الله | 08-03-23, 01:06 PM |
| Re: *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب م� | Ahmed Yassin | 08-03-23, 01:57 PM |
| Re: *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب م� | Ahmed Yassin | 08-03-23, 02:38 PM |
| Re: *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب م� | محمد صديق عبد الله | 08-03-23, 03:13 PM |
| Re: *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب م� | محمد عبد الله الحسين | 08-05-23, 07:27 AM |
| Re: *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب م� | محمد صديق عبد الله | 08-05-23, 08:37 AM |
| Re: *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب م� | محمد عبد الله الحسين | 08-05-23, 08:57 AM |
| Re: *ذكرياتي في الترجمة: مع الطيب صالح ونجيب م� | Ahmed Yassin | 08-05-23, 11:00 AM |
|
| |
محمد عبد الله الحسين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست