العتبات النصّية والتناص في رواية "آلام ظهر حادة" لعبدالغني كرم الله

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-24-2024, 02:50 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2020-2023م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
04-06-2023, 12:06 PM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 1728

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� (Re: جلالدونا)

    Quote: المقصود بالتي تخلو من التعبيد والتخطيط هي الأزقّة الضيقة، وليس الحفر

    يا مستنير ما ممكن إنت تحاول تبرّر للكاتب بدون ما تعترف أنه لو الكلام كما تقول لازم يكون في خلل في صياغة الجملة. اكتفاؤك بأنك تقول أنه الكاتب قاصد "الأزقة" وعدم ذكر الخلل في الجملة بيكون مجرد دفاع من أجل الدفاع منك.

    أكيد أنا لما حاولت أفهم المقصود من الجملة دي رجعت لي وراء عشان أشوف الفعل "تخلو" راجع لي شنو، وأكيد طافت بذهني أنه الفعل ممكن يكون راجع للأزقة. لكن التفكير بهذه الطريقة يصطدم بأنه لا سند لذلك من ناحية الصياغة. في الكتابة، الأولوية في الفهم والتبرير بتكون لما هو مكتوب وليس لما ينتج عن محاولة القارئ تصحيح ما فشل الكاتب في كتابته كتابةً سليمة في المقام الأول.

    لو عايز الجملة دي تُفهم بالمعنى الذي ذكرته، لازم تعمل سمكرة شديدة للجملة وستعاني كثيرًا لإنجاز ذلك لالتصاق كلمتي "الأحياء" و"الأزقة" ببعضهما. ولو حاولت معاك نسمكر الجملة، فلازم نضيف فاصلة بعد كلمة "ذات" مباشرة ونضيف اسم الموصول "التي" وقبله واو العطف قبل الفعل "تخلو" . يعني الجملة لازم تكون بالشكل ده بعد حذف اسم الإشارة "هذه" طبعًا واللي ذكرنا سبب حذفه:

    "... لا تقطن الأحياء، ذات الأزقة الضيقة المتسخة بالوحل والطلاق والمشاجرات والحفر والتي تخلو من التعبيد والتخطيط".

    وبعد ده كله حا يكون من الصعب الجزم بأنه المقصود "الأحياء" أم "الأزقة"، لأنه من المنطق أن يكون الطلاق أكثر ارتباطًا بالأحياء من الأزقة. كمان حا تواجهنا مشكلة تانية وهي تحديد الاسم اللي حا يرجع ليهو الفعل "ستنتهك". هل حا يكون عائد على الأقدام، أم الأزقة أم غيرهما؟

    صدقني يا مستنير لو حاولت تجد تبريرات لضعف النصّ لغويًا، حا تضرّ الكاتب. مما لا شك فيه أنه النصّ ضعيف جدًا من الناحية دي، ومن ذلك افتقار الكاتب يفتقر إلى حاسة انتقاء المفرادات المناسبة. وهاك هذا المثال البسيط:

    Quote: كل هذا، وأكثر، ناهيك عن الرطوبة التي ستتغلغل في عظامي بفضل عرق أرجلهم المتشققة والتي تحشر بداخلي بلا رحمة أو جوارب


    هل استعمال كلمة "بفضل" في الجملة دي مناسب؟ كلمة "بفضل" في العربية تستعمل للنتائج الإيجابية. يعني ما ممكن تقول أنه مئات المنازل دُمّرت وعشرات الأخاص قتلوا "بفضل" الفيضانات أو الزلازل. ممكن تقول المشروع نجح "بفضل" تبرعات الأعضاء وتفانيهم في العمل.

    من عيوبنا يا مستنير، وأنا منكم طبعًا، أننا بنجامل من نعرف أو نحب أو نناصر حتى لو كان ذلك حا يضرَّهم. يعني أنا لو بعرف الكاتب ده أو قريبه أو واحد بيعرفه أكيد ما حا آخذ راحتي في الكلام زي ما أنا بتكلم الآن.

    بس ما تكون، يا مستنير، بتدافع عن هذا النصّ استباقًا كدة ونكاية في الأخ الخواض عشان قال عايز يتكلم عنه!

    (عدل بواسطة محمد صديق عبد الله on 04-06-2023, 12:24 PM)







                  

العنوان الكاتب Date
العتبات النصّية والتناص في رواية "آلام ظهر حادة" لعبدالغني كرم الله osama elkhawad03-27-23, 02:41 PM
  Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلام Osman Musa03-27-23, 03:24 PM
    Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� بدر الدين الأمير03-27-23, 03:52 PM
      Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� osama elkhawad03-28-23, 01:24 AM
        Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس03-28-23, 02:23 AM
          Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� osama elkhawad03-28-23, 04:13 AM
            Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� osama elkhawad03-28-23, 04:46 AM
              Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� Osama Siddig03-28-23, 10:13 AM
                Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس03-28-23, 11:28 AM
                  Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� osama elkhawad03-28-23, 02:34 PM
                  Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� osama elkhawad03-28-23, 02:36 PM
                    Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس03-28-23, 03:01 PM
  Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلام mustafa mudathir03-28-23, 04:06 PM
    Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� جلالدونا03-28-23, 05:18 PM
      Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله03-28-23, 05:53 PM
      Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� mustafa mudathir03-29-23, 12:52 PM
  Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلام Moutassim Elharith03-29-23, 02:56 PM
    Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� جلالدونا03-29-23, 08:12 PM
      Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله03-30-23, 10:02 PM
        Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس03-30-23, 10:55 PM
        Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� زهير ابو الزهراء03-30-23, 11:04 PM
          Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله03-30-23, 11:29 PM
            Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس03-30-23, 11:32 PM
            Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله03-30-23, 11:35 PM
              Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله03-30-23, 11:49 PM
                Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس03-31-23, 00:55 AM
                  Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� زهير ابو الزهراء03-31-23, 04:09 AM
                    Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� osama elkhawad03-31-23, 05:30 AM
                      Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله03-31-23, 10:35 AM
                        Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� زهير ابو الزهراء03-31-23, 12:45 PM
                          Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس04-05-23, 09:52 AM
                            Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-05-23, 11:54 AM
                              Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس04-05-23, 12:38 PM
                                Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-06-23, 00:31 AM
                                  Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس04-06-23, 01:18 AM
                                    Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس04-06-23, 01:19 AM
                                      Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� جلالدونا04-06-23, 05:44 AM
                                        Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-06-23, 12:06 PM
                                          Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-06-23, 12:12 PM
                                            Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-08-23, 02:00 PM
                                              Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-08-23, 02:04 PM
                                                Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� mustafa mudathir04-08-23, 07:14 PM
                                                  Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-08-23, 09:11 PM
                                                    Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-08-23, 11:41 PM
                                                      Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس04-09-23, 00:43 AM
                                                        Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-09-23, 01:34 AM
                                                          Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس04-09-23, 01:55 AM
                                                            Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-09-23, 02:05 AM
                                                              Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-09-23, 10:31 PM
                                                      Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� mustafa mudathir04-10-23, 07:00 PM
                                                        Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-10-23, 09:35 PM
                                                          Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� جلالدونا04-10-23, 10:19 PM
                                                            Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-10-23, 10:41 PM
                                                              Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس04-11-23, 00:37 AM
                                                                Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� محمد صديق عبد الله04-11-23, 00:59 AM
                                                                  Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� أبوبكر عباس04-13-23, 05:42 AM
  Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلام Kabar04-13-23, 09:09 AM
    Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� Kabar04-13-23, 10:31 AM
      Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� زهير ابو الزهراء04-13-23, 11:39 AM
  Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلام Kabar04-13-23, 10:19 PM
  Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلام Kabar04-13-23, 10:24 PM
    Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� جلالدونا04-14-23, 05:00 AM
  Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلام Kabar04-15-23, 02:12 AM
    Re: العتبات النصّية والتناص في رواية andquot;آلا� حيدر حسن ميرغني04-16-23, 00:32 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de