رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟-نعم! - إذاً لماذا لم يقولو لنا؟! توجد إجابة!

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-27-2024, 12:54 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2020-2023م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
09-20-2022, 07:26 PM

محمد جمال الدين
<aمحمد جمال الدين
تاريخ التسجيل: 10-28-2007
مجموع المشاركات: 5261

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ (Re: محمد جمال الدين)

    مقارنة جديدة بين الحقيبة والزجل الحوزي (في سبيل تبيان وحدة النمط):

    إنموذج للطريقة النظمية الزجلية بين سيد عبد العزيز في قايد الإسطول وزجلية حوزية (الهوى ملك فــــأدي - زجل حوزي).. هذه المرة لا نهتم بالكلمة (المفردة) بل النظم فقط (طريقة النظم وحدها).

    وهنا تجدون أولاً قايد الإسطول .. انظر كيف تكون تقفية صدر وعجز البيت لكن كل مرة القافية بتتحرك وتختلف مع الإحتفاظ بنفس النسق في تقفية الصدر والعجز وهذا بالضبط ما فعله سيد عبد العزيز في قايد الإسطول وتلك من أهم أسرار فتنة الناس بالنظم الزجلي على مر العصور.
    أي تقفية صدر البيت وعجزه كل الوقت وبقافية ممختلفة وتتنوع بين مقطع وآخر لكسر الرتابة والإحتفاظ دوماً بفتنة المفتتن يدري ولا يدري.. مثال (قائد الإسطول أو وتأتي بعدها يا أهل الهوي) لاحظ الكلمات التي أمامها العلامة "/" ولاحظ أن القافية دائماً ثلاثية الأحرف عند سيد:

    يا قائد الأس/طول تخضع لك الفر/سان

    ياذو الفخار وال/طول أرحم بنى الإن/سان

    مين لسماك ي/طول ما يطولك اللم/سان

    معناك شرحه ي/طول والله يا إن/سان

    أصدق كفانا م/طول ياذو الحسن إح/سان

    أنا عقلى بيك مخ/طول والناس عقول ول/سان

    ما بنكر المع/قول آمنت بالأي/مان

    بالطلسم المص/قول بدل لخوفى أ/مان

    بالنور سحرت ع/قول كانت صميمة ز/مان

    يا من تحق ال/قول قتل النفوس حر/مان

    وما الجندى والمك/تول و طالب الغف/ران

    من أيده راح من/تول واتوهد الني/ران


    أصبح زهر مش/تول وفاح ملا الجي/ران

    يا علة المع/لول كم أومى ليك ب/نان

    كم من أسير مغ/لول مالاقى فى لحظة ح/نان

    يرى وعدك المح/لول زى حجة الوس/نان

    والكان سكونه ت/لول ما ببدلهم بج/نان

    يا حبيبي كون مم/هول وليكون ما/كان

    الفى غد مج/هول والماضى أسمه ال/كان

    نفديك شباب وك/هول ونبقى ليك أر/كان

    فى حبك المأ/هول ونخدم الس/كان

    يالفى سماك مف/صول تنشاف عيان وب/يان

    ما عرفنا ليك و/صول وما دنيت أح/يان

    إنت الخطاك أ/صول يعلم الد/يان

    مثلت فينا ف/صول ما بدرسها النس/يان



    وهنا تجدون (الهوى ملك فــــأدي - زجل حوزي).. انظر كيف تكون تقفية صدر وعجز البيت لكن كل مرة القافية بتتحرك وتختلف مع الإحتفاظ بنفس النسق في تقفية الصدر والعجز وهذا بالضبط ما فعله سيد عبد العزيز في قايد الإسطول وتلك من أهم أسرار فتنة الناس بالنظم الزجلي على مر العصور (هنا وضعت العلامة "/" أمام القوافي المتعددة).

    الهوى ملك فـــــــــــــأدي/ بالله بالهجر لا تزيــــــــــــــــــد/
    إن مت بالشـــــوق يا مرادي/ أموت فــــــــــــي عشقك شهيد/

    ---
    أنضر لحالي و ما جـــرا لي/ الحــــــــــــــــــــــب ذل للأسود/
    ينبئك حـــــــالي على سؤالي/ راقت له حــــــــــالتي والحسود/
    لكن نصبر ولا أبـــــــــــالي/ الناس في عشقهم سعــــــــــــود/
    ---

    حرمة بين العباد رقــــــادي/ أما أللقا بعيـــــــــــــــــــــــــــد/
    لقد مللت وطـــــــال سهادي/ وخفة من كثرت الوعيــــــــــــد/

    --
    إن مت بالشــــوق يا مرادي/ أموت فــــــــــــي عشقك شهيد/
    ---

    دقت الهـــوى مع النـــــوى/ لو دقت مـــــــــــــــــــا دوق تني/
    قلبي أنكوى ولا لـــي دوا/ يا عينــــــــــــــــــي لاش نشيتني/
    في ذا الهوى مـــا لي سوا/ وصلك لـــــــــــــــــــو هجرتنـــي/

    ---
    خاتم ذهب جـــــــاني قيـاس/ ثوب لبست زاننـــــــــــــــــــــــي/
    طار الذهب و بقا النحــــاس/ الله حسيـــــــــــــــــب من غرني/

    ---
    مهما نرى حسنك النزيــــــها/ نخضع ونرعى لكي بالتمـــــــام
    وسعتا إن لم نراك فيهـــــــا/ هيا عليا ك ألف عـــــــــــــــــام/
    يا شبيه إن ليس لكي شبيهــا/ بالله عليك لا تمنعي الســـــــــلام/

    ---
    بالحب سألتك و بـــــــالودادي/ مع البهاء وحسنك الفريـــــــــــد
    زرني ولا تشفي فيــا ألأعادي/ إنت سيـد عن كل سيـــــــــــــــد/
    إن مت بالشــــوق يا مرادي/ أموت فــــــــــــي عشقك شهيد/
    ---
    يا صبري أذهب بالســــــلام/ هادا المليح قلبــــــــــــــــي فنا/
    ملكت قلبـــــــــــي المستهام/ صد بهي و رضا العنـــــــــــا/
    أرضى بعــــــــــادي يا كرام/ بعد المودة و الهنــــــــــــــــــا/

    ---
    ذهب مخلط بالنحــــــــــاس/ ثوب لبست زاننـــــــــــــــــــي/
    طار الذهب و بقـا النحــاس/ الله حسيــــــــــــــــب من غرني/
    ---
    وحق حسنك و اعتدالـــــــك/ إني بالوجد قد همت فيــــــــــــك/
    طائع لأمرك مع مقـــــــالك/ بحال الغلام بين يديــــــــــــــك/
    قصدي سترك و وصـــالك/ لكن خوفي هادا عليــــــــــــــك/

    ---
    يوم المنــــــــى و التـــلاقي/ نفوز بك وأكــــــــــــــون سعيد/
    تما نقهر جميـــــع الأعـادي/ ويكتب ليـا عمـــــــــــــر جديد/

    ---
    قلبي رقيق مــــــــــا يحتمل/ كثــــر الصدود البعد و الجفا/
    الناس يقولوا فــــــــــالمثل/ أترك حبيبك إن جفـــــــــــــــــا/
    دلوني كيــــــــــــــف العمل/ نقضي بعد الوفــــــــــــــــــــا/

    ---
    من هجرك جرعت الكـــأس/ ملكت قلبي و خنتنــــــــــــــي/
    طار الذهب و ابق النحــاس/ الله حسيــــــــــــــب من غرني/
    ---
    بالحب سألتك و بـــــــالودادي/ مع البهاء وحسنك الفريـــــــــــد
    زرني ولا تشفي فيــا ألأعادي/ إنت سيـد عن كل سيـــــــــــــــد/
    إن مت بالشــــوق يا مرادي/ أموت فــــــــــــي عشقك شهيد/ .. (زجل حوزي/تلمساني/أندلسي)

    ملاحظة: نحن نحاول أن نتلمس وحدة النمط من عدمها (هذا لا يحدث في أي نوع شعري آخر غير الزحل لا فصيح ولا عامي (لم أجد بعد) أعني تقفية الصدر والعجز وتثليث القوافي أو تربيعها أحيانا.. مايو 2017

    (عدل بواسطة محمد جمال الدين on 09-20-2022, 07:39 PM)






                  

العنوان الكاتب Date
رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟-نعم! - إذاً لماذا لم يقولو لنا؟! توجد إجابة! محمد جمال الدين09-18-22, 06:48 PM
  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - محمد جمال الدين09-18-22, 06:58 PM
    Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - محمد جمال الدين09-18-22, 06:59 PM
      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - محمد جمال الدين09-18-22, 07:03 PM
        Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - محمد جمال الدين09-18-22, 11:43 PM
          Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - محمد جمال الدين09-18-22, 11:48 PM
            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - محمد جمال الدين09-18-22, 11:52 PM
              Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - محمد جمال الدين09-19-22, 09:50 AM
                Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - يحي قباني09-19-22, 03:24 PM
                  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - محمد جمال الدين09-19-22, 05:37 PM
                    Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - محمد جمال الدين09-19-22, 05:44 PM
                      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - يحي قباني09-19-22, 05:48 PM
                        Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - يحي قباني09-19-22, 06:13 PM
                          Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - يحي قباني09-19-22, 06:15 PM
                            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - محمد جمال الدين09-19-22, 06:31 PM
                              Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - محمد جمال الدين09-19-22, 06:34 PM
                                Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل - محمد جمال الدين09-19-22, 06:54 PM
  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ أبوذر بابكر09-19-22, 06:48 PM
    Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ يحي قباني09-19-22, 06:53 PM
      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-19-22, 06:58 PM
        Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-19-22, 07:08 PM
          Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-19-22, 07:24 PM
            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-19-22, 07:56 PM
            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-19-22, 07:57 PM
              Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-19-22, 08:05 PM
                Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ Abdelrahim Mohmed Salih09-19-22, 08:08 PM
                  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-19-22, 08:48 PM
      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ يحي قباني09-19-22, 09:15 PM
        Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-19-22, 09:39 PM
        Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-19-22, 09:41 PM
          Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ mohmmed said ahmed09-20-22, 07:59 AM
            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد صديق عبد الله09-20-22, 12:21 PM
            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ Hafiz Bashir09-20-22, 12:57 PM
              Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد عبد الله الحسين09-20-22, 01:20 PM
                Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-20-22, 05:00 PM
                  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-20-22, 05:01 PM
                    Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-20-22, 05:07 PM
                      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-20-22, 06:04 PM
                      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-20-22, 06:37 PM
                        Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-20-22, 07:26 PM
                          Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-20-22, 07:52 PM
                            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-20-22, 08:05 PM
                          Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد صديق عبد الله09-20-22, 08:29 PM
                            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد صديق عبد الله09-20-22, 08:38 PM
                              Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ Ahmed Yassin09-20-22, 09:32 PM
                                Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-20-22, 09:53 PM
                                  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-20-22, 10:00 PM
                              Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-20-22, 10:30 PM
                                Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-20-22, 10:55 PM
                                Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ Ahmed Yassin09-20-22, 11:08 PM
                                  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-20-22, 11:31 PM
                                    Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-21-22, 00:07 AM
                                      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-21-22, 00:40 AM
                                        Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-21-22, 02:29 AM
                                          Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد صديق عبد الله09-21-22, 07:48 AM
                                            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ Hafiz Bashir09-21-22, 11:46 AM
                                        Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد عبد الله الحسين09-21-22, 12:23 PM
                                          Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-21-22, 06:40 PM
                                            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ يحي قباني09-22-22, 03:37 PM
                                              Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ يحي قباني09-22-22, 05:15 PM
                                          Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-21-22, 06:41 PM
                                            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-21-22, 07:11 PM
                                              Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد صديق عبد الله09-21-22, 07:42 PM
                                                Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-21-22, 07:48 PM
                                                  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-21-22, 08:04 PM
                                                  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد صديق عبد الله09-21-22, 08:09 PM
                                                    Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-21-22, 08:33 PM
                                                      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-21-22, 10:37 PM
                                                        Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-21-22, 11:58 PM
                                                          Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 00:57 AM
  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ Hani Arabi Mohamed09-22-22, 01:55 AM
    Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 02:17 AM
      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 02:40 AM
        Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 03:13 AM
          Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ Hafiz Bashir09-22-22, 05:17 AM
            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ Hafiz Bashir09-22-22, 05:20 AM
              Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد عبد الله الحسين09-22-22, 06:40 AM
                Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 06:40 PM
                Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 06:41 PM
                  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 06:48 PM
                    Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 07:50 PM
                      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ يحي قباني09-22-22, 09:52 PM
                        Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ يحي قباني09-22-22, 09:53 PM
                      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 09:53 PM
                        Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 10:09 PM
                          Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ يحي قباني09-22-22, 10:13 PM
                            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 10:28 PM
                              Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 10:44 PM
                                Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 10:50 PM
                                  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 10:51 PM
                                  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-22-22, 11:02 PM
                                  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-23-22, 01:26 AM
                            Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ Ahmed Yassin09-22-22, 11:50 PM
                              Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-23-22, 00:38 AM
                              Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-23-22, 00:40 AM
                                Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-23-22, 01:38 AM
                                  Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ يحي قباني09-23-22, 02:06 AM
                                    Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد جمال الدين09-23-22, 11:24 AM
                                      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد صديق عبد الله09-23-22, 02:48 PM
                                      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد صديق عبد الله09-23-22, 02:58 PM
                                      Re: رواد الحقيبة كانوا عارفين أن الحقيبة زجل؟ محمد صديق عبد الله09-23-22, 03:10 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de