|
|
 Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� (Re: محمد جمال الدين)
|
مواصلة في سؤال من المفتون حقاً بالحقيبة ولماذا!
قلنا أعلاه الخاصية الاولى له لا بد أن:
تكون العامية الوسطسودانية لغته الأم أو موازية للغته الأم.. غير ذلك يتنقص الإفتتان.. والسبب بسيط أن العامية الوسطسودانية هي اللغة الحاضنة لشعر الحقيبة.. الحاضنة للمفردات الجديدة الوافدة من عاميات تاريخية سحيقة محمولة في أزجال الأقدمين. والآن لنتحول لوهلة من النظري إلى العملي (التطبيقي):
نبدأ بعبد الله الأمي (إنت حكمة ولا آية ولا إنسانْ):
أنت صاحي ولا نايمْ ولا طرفك من طبعو نعسانْ – أنت راحي/ أنت روحي أنت انسانْ
(كل الكلمات في هذا البيت عادية ومن قلب العامية الوسطسودانية ومستخدمة في اليوم ما عدا “أنت راحي” راحي دخيلة.. غير مستخدمة في اليومي).
عيني يا صاحي وأنت إحسانْ – انت نادي انت هادي وأنت ميسانْ/
(أنت ميسان في حضن العامية الوسطسودانية,, غير مستخدمة في اليومي).
انت ظافرْ/ انت ضافرْ أسود وفرسانْ -– انت شادنْ/ انت لادنْ/ انت فتانْ
(ظافر/شادن/لادن لست من العامية الوسطسودانية).
انت ضامرْ انت سامرْ انت هتانْ/ –- انت نادرْ انت ناضرْ انت بستانْ
(هتان وناضر دخيلتان).
انت صافي انت نافي زور وبهتانْ-- يا حياتي يا مماتي هاك سطرانْ
(توجد صفر كلمة دخيلة في هذا البيت)
الصبابا/ ومر عذابا وقلبي اقرانْ –- وانت ساهي انت لاهي انت بطرانْ
(الصبابا غريبة على العامية الوسطسودانية)
يعني ما في زول ممكن يقول ليك في اليومي (بت فلان السمحة ديك عاملة لي صبابة) ما ح تكون جملة مفهومة في اليومي إلا أن تذهب إلى طلبة جامعة أفريقيا العالمية وتقول لهم (أنني أعاني من الصبابةِ بسبب الغرام يا صحابي بماذا أنتم ناصحون). ولكن نحن في حالة الحقيبة أمام شعر عامي (ملحون/غير معرب) وصاحب القصيدة نفسه أمي أكاديمياً ومن المفترض أنه لا يعرف العربي الفصيح غير أن هذه الكلمات الغريبة الفريدة تأتي مع الكرتونة أي ال (الباكيدش) باللغة الإنجليزية من عاميات تاريخية سحيقة كما هو حال الزجل في كل مكان وزمان (هو فن المجاراة).
وهنا مثال لمن أين تأتي الكلمان في حضن العامية الوسطسودانية (سيد عبد العزيز وإبن قزمان):
قصدي نقيــــــــــم سهرا أنا والحبيــــــــــــــــب (إبن قزمان)
أنا وأنت في الروض يا حبيب (سيد عبد العزيز)
---
أنضر نعمـــــــــــة القدرا في الروض العجيــــب (ابن قزمان)
والروضة في موقع خصيب (سيد عبد العزيز)
لابـــــــــــس حلة خضرا والغصن الــرطيــــــب (إبن قزمان)
يا مداعب الغصن الرطيب (سيد عبد العزيز).
وأهم شيء والذي ربما حيَّر الملاحظ المتأمل أن المناسبتين حدثتا في يوم مناسبة مسيحية وهي يوم عيد الصليب (الفصح أو الفصاح وأصلاً هي الفساح بالعبري) وأن في الحالين (الحبيبة مسيحية الديانة) وان الطيور كانت تغني منشرحة في هذا اليوم الاندلسي الصليبي العجيب الذي تكرر في ام درمان:
ما غنت على الأغصــــان طيور الفصــــــــــــاح (الفصح هو عيد الصليب) ابن قزمان
في الروض غنى العندليب
ورددوا غناه الطيور
ترتيل أناشيد الحبور
وفتيانها يوم عيد الصليب (سيد عبد العزيز)
بـــلـــبـــــــــل مــــــع الــــمـــنــــيــــــــار
فـــــوق مـــنـــــــابـــــر الأشـــــجــــــــار صبحو يــخـــــطـــبــــــوا (ابن قزمان)
والـبلبل الـغريد يـدور عـلي منبر الاغصان خطيب
(سيد عبد العزيز)
شبه الثريــــــــــــــــــا حين جــــــــــــاد بوصالي (ابن قزمان)
دنت الثريا بقت قريب (سيد عبد العزيز)
أعد مرة ثانية وتأمل بنفسك كم الكلمات الفريدة الغريبة التي حضنتها الحاضنة (العامية الوسطسودانية) في قصيدة سيد عبد العزيز الفخيمة.
تتواصل محاولة الإجابة على السؤال: لماذا المفتون حقاً بالحقيبة لا بد أن يكون متحدث العامية الوسطسودانية بالأصالة أو التعلم؟.. ولماذا غيرة نادر؟!
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيبة؟ محاضرة لمعاوية حسن يس ونتيجة بحث الحقيبة | محمد جمال الدين | 08-01-22, 06:55 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-01-22, 08:22 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 03:39 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 06:51 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 07:06 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 08:11 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 08:41 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 09:21 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 11:20 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 02:26 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 03:17 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 03:22 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | أبوبكر عباس | 08-03-22, 03:28 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 03:52 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | أبوبكر عباس | 08-03-22, 04:02 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | MOHAMMED ELSHEIKH | 08-03-22, 08:39 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 03:13 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 03:27 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 07:21 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 08:28 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 09:08 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 09:39 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-04-22, 00:54 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-04-22, 03:49 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-04-22, 07:05 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-04-22, 09:34 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | Abureesh | 08-04-22, 09:52 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-04-22, 11:17 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 00:24 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 00:35 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | Abureesh | 08-05-22, 01:49 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 03:40 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 03:40 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 07:11 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 07:25 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 09:03 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 09:16 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 09:16 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 03:03 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 03:02 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 03:11 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 04:25 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 07:54 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 08:43 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 09:30 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 10:59 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 11:15 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 11:31 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 11:53 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-07-22, 00:20 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-07-22, 05:50 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-07-22, 08:16 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-08-22, 05:23 PM |
 Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-08-22, 07:38 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-08-22, 08:03 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-08-22, 10:15 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-09-22, 00:19 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-09-22, 00:22 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-09-22, 07:40 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-11-22, 08:24 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-11-22, 10:41 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-11-22, 11:33 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-12-22, 08:38 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-13-22, 06:38 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-15-22, 11:05 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-16-22, 11:25 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-18-22, 01:16 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | mohmmed said ahmed | 08-18-22, 08:03 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-18-22, 04:52 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-18-22, 05:31 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-18-22, 05:33 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-18-22, 07:09 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-18-22, 07:32 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-22-22, 02:53 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | mohmmed said ahmed | 08-22-22, 07:14 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-22-22, 08:34 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-22-22, 08:49 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-23-22, 03:07 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-23-22, 06:13 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-23-22, 07:22 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | mohmmed said ahmed | 08-24-22, 08:48 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-24-22, 02:03 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-24-22, 07:07 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-24-22, 07:34 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-24-22, 08:24 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-24-22, 10:39 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-25-22, 01:45 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-25-22, 01:57 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | mohmmed said ahmed | 08-25-22, 07:31 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-25-22, 02:16 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-25-22, 08:29 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-25-22, 10:55 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-26-22, 02:36 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-26-22, 09:08 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-27-22, 07:47 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-27-22, 08:37 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-28-22, 00:47 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-30-22, 08:08 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-31-22, 09:55 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | علي عبدالوهاب عثمان | 09-01-22, 08:34 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 09-02-22, 05:56 PM |
|
| |
محمد جمال الدين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست