نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� (Re: Abureesh)
|
أمثلة لكلمات وعبارات حصرية في الحقيبة وكلمات عبارات لا ترد مطلقاً في زجل الحقيبة:
فأي قصيدة/أغنية غزلية دارجة وترد بها هذه الكلمات فهي زجل (حقيبة):
حمام الأيك، يا خشيف (وليد الغزال)، الشادن(وليد الغزال) عشقت شادن عيونو ساحرة وقوامو لادن ، لدن أملدن، رشا يا كحيل (الرشا هو أيضاً وليد الغزال)، قصر الرشيد، الأسد الهصور، زاد جسمي نحول، سحر بابل، سحر هاروت وماروت، ماحل، أمحال، أمقال، الغصن الرطيب، ساطل/يسطل (تاتي في الزجل بمعنى سكران ومسكر ويسكر جراء الخمر الحسية او المعنوية وليس الافيون ويقول ابو صلاح: الشعور البسطل عنبرا)، الخميلة وغصن نقا و"غصن/غصين النقا" هذه شديدة الحصرية الزجلية وهي جملة مغرم بها أهل الأندلس شديد الغرام هي والغصن الرطيب.
يا غصن نقا مكلل بالذهب
أفديك من الردى بأمى وأبي.. إن كنت أسـأت فى هواكم أدبي.. فالعصمة لا تكون إلا لنبي (وهو جزءً موشح أندلسي وليس زجل).
فمن أهم شروط الزجل أن يكون دارجي غير فصيح ولا معرب ولا يجري على الأوزان الشعرية الرسمية. فأي قصيدة أو غنية معربة فهي إذن وحتماً ليست زجل وإنما أي شيء آخر (راجع محددات إبن قزمان الأندلسي للزجل في بحث حقيبة الفن السودانية) وزجليات الحقيبة إلتزمت بالكامل بكل قواعد الزجل (مرفق روابط لبحث الحقيبة).
ويقول ود الرضي السوداني: يا غصين النقا يا مهفف يا لدن يا أملدن (عامي غير معرب).
ومثل تلك الكلمات غير موجودة في الاشعار السودانية الاقدم ولا اللاحقة.. ولا توجد في المدايح النبوية السودانية ولا القرآن وهو إدعاء البعض لجهلهم بحقيقة نمطية زجليات حقيبة الفن. إذ المدايح موجودة منذ قرون عديدة كما الخلاوي ولم تنتج زجل حقيبي في السودان.. كما أنها موجودة بعد إنتهاء نظم الحقيبة مرة ثانية لم تنتج زجل حقيبي.. ذلك هو المنطق (راجع أيضاً الملاحظة في الختام).
اذ مثل تلك الكلمات /التصاريف/ التعابير لا يعرفها الشعر السابق للحقيبة ولم يستلفها الشعر التالي لها، بل الشعر التالي للحقيبة نأى بنفسه عن عباراتها ما عدا القليل والنادر مثل:
الخد الزهري ورشا يا كحيل.
وأهم كلمة مفتاحية وحصرية في شعر الحقيبة هي كلمة (زَجَلْ) ذاتها.
هل كان يعرف بعض شعراء الحقيبة كلمة/مصطلح (زَجَلْ = نوع شعري معروف عبر التاريخ الحقيبة أقتفت أثره)؟. أظنهم يعرفون فقط نحن لا نعرف أنهم يعرفون أو في الحقيقة لا نعرف كيف عرفوا!.
وإلا كيف أوردوا هذه الكلمة الغريبة المدهشة لنا في أشعارهم (لا ننسى أننا نحن هذه اللحظة إزاء مفردة الحقيبة) وبل لا يعرفون فقط الكلمة (الغريبة علينا) بل حتى أنهم يصفون الزجل بالحلاوة (كان يسميه الأأقدمون العاطل الحالي أي عاطل عن الإعراب ولكن حلو):
انشِي شعري و"زجلي" وموالي... في ثَناك قليل يا جميل (العبادي)
ضاع صبري
زاد من نار الصدود وجلي..
يامعاني الشـعر و"الزجــــــــلِ”
يا بيت القصيد
يا روح "الزجل"
يا ماحي الزجل (عبيد عبد الرحمن) ماحي الزجل بمعنى هو أحلى منه (لاغيه).
فيك رقصنا و"زجلنا" كم فيك جنة وفيك زلالاً للشاربين (عمر البنا)
لو رد السلام بحكمة و خجل .. كنا نقول كلام احلى من "الزجل" .. (عبد العزيز سيد احمد، متأثراً بالحقيبة إذ لا قبله ولا بعده).
والعكس يحدث هناك كلمات وعبارات لا ترد في قاموس الحقيبة (طير الرهو، البلوم، أم قيردون "أسماء طيور" السُّرة، شمة، أم حقين "أسماء بنات"، سيال، حراز، دوم، طلح، تبلدي "أسماء شجر" مجرد أمثلة: فطيور الحقيبة في الغالب الحمام بالذات حمام الأيك والأراك والقمري ولكل قاعدة شواذ وأسماء البنات هند وهندا (مثال) واسماء الأشجار عنب وتفاح ولارنجة، وأسماء القصور (قصر الرشيد) وأسماء السحرة: هاروت وماروت والمدينة الساحرة المسحورة هي بابل (مجرد أمثلة) هذا مع العلم أن شعر الحقيبة عامي (غير معرب) وهو شعر صنع خصيصاً للغناء في أمدرمان والخرطوم بداية بالعام 1921 في مجتمع كانت نسبة الأمية فيه فوق ال 90% وبعض شعراء الحقيبة ذاتها أميين أو قليلي الحظ في التعليم. إذاً لماذا وكيف حدث هذا (لا بد أنه شيء غريب)!.
نحن في سبيل الإجابة على سؤال من أين جاءت مفردة الحقيبة
وكيف ولماذا!
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيبة؟ محاضرة لمعاوية حسن يس ونتيجة بحث الحقيبة | محمد جمال الدين | 08-01-22, 06:55 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-01-22, 08:22 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 03:39 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 06:51 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 07:06 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 08:11 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 08:41 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 09:21 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-02-22, 11:20 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 02:26 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 03:17 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 03:22 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | أبوبكر عباس | 08-03-22, 03:28 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 03:52 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | أبوبكر عباس | 08-03-22, 04:02 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | MOHAMMED ELSHEIKH | 08-03-22, 08:39 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 03:13 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 03:27 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 07:21 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 08:28 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 09:08 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-03-22, 09:39 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-04-22, 00:54 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-04-22, 03:49 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-04-22, 07:05 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-04-22, 09:34 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | Abureesh | 08-04-22, 09:52 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-04-22, 11:17 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 00:24 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 00:35 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | Abureesh | 08-05-22, 01:49 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 03:40 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 03:40 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 07:11 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 07:25 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 09:03 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 09:16 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-05-22, 09:16 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 03:03 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 03:02 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 03:11 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 04:25 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 07:54 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 08:43 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 09:30 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 10:59 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 11:15 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 11:31 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-06-22, 11:53 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-07-22, 00:20 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-07-22, 05:50 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-07-22, 08:16 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-08-22, 05:23 PM |
 Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-08-22, 07:38 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-08-22, 08:03 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-08-22, 10:15 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-09-22, 00:19 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-09-22, 00:22 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-09-22, 07:40 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-11-22, 08:24 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-11-22, 10:41 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-11-22, 11:33 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-12-22, 08:38 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-13-22, 06:38 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-15-22, 11:05 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-16-22, 11:25 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-18-22, 01:16 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | mohmmed said ahmed | 08-18-22, 08:03 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-18-22, 04:52 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-18-22, 05:31 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-18-22, 05:33 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-18-22, 07:09 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-18-22, 07:32 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-22-22, 02:53 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | mohmmed said ahmed | 08-22-22, 07:14 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-22-22, 08:34 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-22-22, 08:49 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-23-22, 03:07 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-23-22, 06:13 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-23-22, 07:22 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | mohmmed said ahmed | 08-24-22, 08:48 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-24-22, 02:03 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-24-22, 07:07 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-24-22, 07:34 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-24-22, 08:24 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-24-22, 10:39 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-25-22, 01:45 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-25-22, 01:57 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | mohmmed said ahmed | 08-25-22, 07:31 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-25-22, 02:16 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-25-22, 08:29 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-25-22, 10:55 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-26-22, 02:36 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-26-22, 09:08 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-27-22, 07:47 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-27-22, 08:37 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-28-22, 00:47 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-30-22, 08:08 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 08-31-22, 09:55 PM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | علي عبدالوهاب عثمان | 09-01-22, 08:34 AM |
| Re: إلى متى نحن مع الإفتتان بشعر وغناء الحقيب� | محمد جمال الدين | 09-02-22, 05:56 PM |
|
| |
محمد جمال الدين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست