|
|
 Re: نظام التــــفاهة ؟ (Re: عبداللطيف حسن علي)
|
لن يكون البوست مجرد شرح للكتاب المذكور اعلاه
لان ذلك لن يتجاوز المعني الذي يشير اليه العنوان
وانما محاولة قراءة نقدية للكتاب ومحاولة نقله -قدر الامكان -
الي واقعنا المحلي ، وكذا نقد محاولة المترجمة الكويتية
التي كتبت فصل كامل لتبرير الخروج عن الترجمة
غير الامينة عند تقديمها لامثلة من الواقع العربي- الاسلامي
لمقاربة الامثلة -الكندية الخلفية - ولم توفق في اعتقادي لانها
عبرت عن قناعاتها الايدولوجية وفارقت المهمة الموكلة اليها
علي سبيل المثال هاجمت جماعة (إخوان الصفا ) في إطار
شرحها للغة الخشبية ، وبالتالي وضعتهم ضمنيا في خانة التافهين
وهي الجماعة التي ذكرها المفكر الكبير - حسين مروة- في مجلده
(النزعات المادية في الفلسفة العربية الاسلامية ) بإعتبارهم مقدمات
جنينية لنقل الفلسفة من مرحلة علم الكلام الي فلسفة عربية اسلامية
وكذلك اعيب عليها التطويل غير الضروري في شرح مهمة الترجمة
واعتمادها -اي المترجمة - علي لغتين ، الفرنسية والانجليزية كمزيد
من التدقيق ، وهو الامر الذي يجب ان يكون الحكم فيه للقارئ !
وفي منحي اخر وصفت (المعلمون) بانهم فئة ارستقراطية وثورية
، صحيح انها اشارت الي (المعلمين الحقيقيين) الذين ينقلون الطالب
البروليتاري من مصاف طبقته الي طبقة عليا ...
نحن نعلم ان البروليتاري يظل بروليتاري ونجاحه الاكاديمي
سببه امتلاكه لراسمال المال الثقافي للطبقة الاستقراطية
وهو تحليل لم يكن متاحا حتي لفلاسفة من قبل ، إذ يعتقدون
ان المهن الارستقراطية لاينالها الا طلاب الطبقة الارستقراطية
في حين ان طبقية التعليم مقصود بها إعادة انتاج الطبقة الارستقراطية
فالبروليتاري بعد حصوله علي امتيازات التعليم -الحصرية علي الارستقراطي-
يتحول لبروليتاري ثوري منحاز لطبقته ، طبعا مع وجود ارادلة متنكرون
لشعبهم وطبقتهم الاجتماعية 
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 نظام التــــفاهة ؟ | عبداللطيف حسن علي | 03-05-22, 03:20 PM |
| Re: نظام التــــفاهة ؟ | عبداللطيف حسن علي | 03-05-22, 03:37 PM |
| Re: نظام التــــفاهة ؟ | عبداللطيف حسن علي | 03-05-22, 06:47 PM |
| Re: نظام التــــفاهة ؟ | عبداللطيف حسن علي | 03-06-22, 07:41 PM |
| Re: نظام التــــفاهة ؟ | عبداللطيف حسن علي | 03-11-22, 11:29 AM |
| Re: نظام التــــفاهة ؟ | عبداللطيف حسن علي | 03-11-22, 11:56 AM |
| Re: نظام التــــفاهة ؟ | عبداللطيف حسن علي | 03-11-22, 12:34 PM |
| Re: نظام التــــفاهة ؟ | عبداللطيف حسن علي | 03-18-22, 04:04 PM |
| Re: نظام التــــفاهة ؟ | عبداللطيف حسن علي | 03-22-22, 12:33 PM |
| Re: نظام التــــفاهة ؟ | عبداللطيف حسن علي | 03-22-22, 01:00 PM |
| Re: نظام التــــفاهة ؟ | عبداللطيف حسن علي | 03-22-22, 01:25 PM |
|
| |
عبداللطيف حسن علي
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست