|
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص (Re: muntasir)
|
منتصر، الترجمة الصحيحة حسب سياق الموضوع .. وأقرب لواقع الحال السوداني هى .. disagreeable .. ويعنى بفهمنا في لغتنا السودانية كما في عنوان ول أبا عمر التاج .. شركاء مشاكسون!
أنت كلك نظر ( ناس عواليق ) أو ( كرور ) .. دي لغتنا الدارجة السودانية .. وكلمة عواليق السودانية ربما فى نفسها كلمة بغيضون الفصحي .. أما كلمة كرور .. تعنى رعاع .. أي أنهم ليس قدر التحدي ..
بريمة
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخصيات (بغيضة) 28/9/2020 | Osama Mohammed | 10-01-21, 02:33 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Osama Mohammed | 10-01-21, 02:35 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Biraima M Adam | 10-01-21, 03:03 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Osama Mohammed | 10-01-21, 03:08 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Biraima M Adam | 10-01-21, 03:12 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Osama Mohammed | 10-01-21, 03:21 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Biraima M Adam | 10-01-21, 03:38 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Osama Mohammed | 10-01-21, 05:20 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Biraima M Adam | 10-01-21, 05:27 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | عمر التاج | 10-01-21, 05:58 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Osama Mohammed | 10-01-21, 06:02 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Hassan Farah | 10-01-21, 08:26 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | muntasir | 10-01-21, 08:52 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Biraima M Adam | 10-01-21, 10:10 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Osama Mohammed | 10-01-21, 10:32 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | ترهاقا | 10-02-21, 04:16 AM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | muntasir | 10-02-21, 09:48 AM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | أبوبكر عباس | 10-02-21, 09:52 AM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Hassan Farah | 10-02-21, 10:59 AM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | نعمات عماد | 10-02-21, 11:28 AM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Biraima M Adam | 10-02-21, 12:50 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Biraima M Adam | 10-02-21, 12:57 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Biraima M Adam | 10-02-21, 12:59 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | نعمات عماد | 10-02-21, 01:09 PM |
Re: صحيفة أمريكية : حمدوك يتقاسم السلطة مع شخص | Biraima M Adam | 10-02-21, 01:13 PM |
|
|
|