|
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن (Re: Yasir Elsharif)
|
Quote: وجاء حديث أديب على خلفية تصريحات أدلى بها لمجلة (نيو لاينز) الأمريكية قال انها تعرضت للتحريف من قبل وسائل إعلام محلية. |
إذا كان هناك تحريف فهو قد حدث من مجلة نيو لاينز فقد جاء فيها ما يلي:
Quote: Nabil Adeeb’s job is to uncover a massacre committed by Sudanese forces in 2019. He fears his results may lead to a coup |
وتترجم هكذا: تتمثل مهمة نبيل أديب في الكشف عن مجزرة ارتكبتها القوات السودانية في عام 2019 ، ويخشى أن تؤدي نتائجه إلى انقلاب.
وفي موضع آخر من تقرير المجلة جاء:
Quote: Aware of the sensitivity of his work, Adeeb is certain that his inquiry will have a major, even devastating, impact on his country. Speaking to me from the Coptic Club in Khartoum, he warned, “the result could lead to a coup d’état or to mass unrest in the streets.” |
وتترجم هكذا: وإدراكًا لحساسية عمله ، فإن أديب متأكد من أن تحقيقه سيكون له تأثير كبير ، بل ومدمّر ، على بلده. وفي حديثه معي من النادي القبطي في الخرطوم ، حذر من أن "النتيجة قد تؤدي إلى انقلاب أو اضطرابات جماهيرية في الشوارع".
|
|
![URL](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif) ![Edit](https://sudaneseonline.com/db/icon_edit.gif)
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإنقلاب عسكري او إضطرابات في الشوارع | عمر التاج | 05-06-21, 00:15 AM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | منتصر عبد الباسط | 05-06-21, 01:25 AM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | علاء سيداحمد | 05-06-21, 07:09 AM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | عمر التاج | 05-06-21, 09:41 AM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | Yasir Elsharif | 05-06-21, 10:03 AM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | Yasir Elsharif | 05-06-21, 10:10 AM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | محمد البشرى الخضر | 05-06-21, 10:19 AM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | Gafar Bashir | 05-06-21, 10:22 AM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | محمد البشرى الخضر | 05-06-21, 10:51 AM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | محمد حمزة الحسين | 05-06-21, 10:52 AM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | Yasir Elsharif | 05-06-21, 03:15 PM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | Yasir Elsharif | 05-06-21, 03:38 PM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | Asim Ali | 05-06-21, 03:56 PM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | Asim Ali | 05-06-21, 03:57 PM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | عمر التاج | 05-06-21, 06:38 PM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | Yasir Elsharif | 05-08-21, 09:14 AM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | Yasir Elsharif | 05-08-21, 09:23 AM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | طارق محمد الطيب | 05-09-21, 06:01 AM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | مازن سخاروف | 05-09-21, 02:49 PM |
Re: نبيل اديب: تحقيقات فض الإعتصام قد تؤدي لإن | Yasir Elsharif | 05-14-21, 12:22 PM |
|
|
|