|
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) (Re: ابو جهينة)
|
( 6 ) ناس + علم شخص للأناسى ترد فى بعض أساليب اللهجة العربية السودانية أعلام الأشخاص الـدَّالة على أفراد الناس مسبوقة بكلمة " ناس", فمن قولهم : أ – ناس محمد فى ؟ و هذا مما يفسره المقام و ملابسات أخرى متعلقة به : فإن أُجيبَ عليه بالنفى قفل عائدًا مع علم السائل و المسؤول عنه بأن بالدار أهل محمد حضور, لأن السؤال لا يتعلق بهم, بل بمحمد عينه دون سائر أهله و ذويه. و ربما عنى السائل " بناس محمد " محمداً و ذويه = [ المحمدين ] كقراءة بعضهم [ سلام على الياسين ] *21 . قالوا إنما يريد الياساً و من كان معه على دينه, عليهم و على نبينا و آله و صحابته الصلاة و التسليم. و قالوا : أراد ياء النسب كأنه الياسيين كما حكى عنهم صاحب الكتاب الأشعرون و النميرون يريد الأشعريين و النميريين. *22 و مثل ذلك ما ينسب الى أبى نخيلة أو حميد بن مالك الأرقط : *23 قدنى من نصر الحبيبين قدى ليس الإمام بالشحيح الملحدِ قالوا : عنى خبيب بن عبد الله و أباه عبد الله بن الزبير, لأنه كان يُـكنَّى بأبى خبيب, و قيل أراد بهما عبد الله و أخاه مصعباً إبنى الزبير بن العَّوام. و يروى بصيغة الجمع " الخبيبين" على إرادة عبد الله و من كان على رأبه, و كلاهما تغليب. ب – ناس أحمد و صلوا. و لا يحمل الكلام على أنَّ الذى وصل هو أحمد و معه ناس من أهله ضرورة, إذ يجوز أنَّ أحمد قد أتى وحده دون أن يكون فى معيته أحد. فكلمة " ناس " فى هذه الحالة لغو, و ربما تكون للتبجيل. ج – يقول الشاعر الحاردلو : *24 الزول الصِّباه فات الكبار و القدرو كان شافوهُ ناس عبد الله كانوا يعذرو و ليس " ناس عبدالله" هؤلاء سوى أخيه عبد الله الذى يخاطبه الشاعر فى شعر ينسب اليه بقوله : يا عبد الله أخوى السيسبان مانوس و فى ضلَّـه الرَّهين راتعات معيز أُم روس أل فى عينو حمره و فى إيدو فلوس أكان ختاها الملم ما أظنه يلقى عروس د – و فى أغنية شعبية قديمة : يا حليل ناس آمنة و قت الليل يَجَنْ فليس حنين الشاعر حين يدلهم الليل إلى أهل حبيبته آمنة, إنما حنينه اليها وحدها. هـ - و فى قصيدةٍ مادحةٍ للشاعر الصوفى الكبير : الشيخ حياتى – رحمه الله تعالى - : بعد الليل ما جَنْ ناس ليلى جَـنَّى و تفسير الأمثلة المتقدمة كلَّها يكون بمقايستها بتراكيب اللغة النوبية المماثلة التى تسوق عَـلَم الشخص الموظف للعقلاء من الأناسى متبوعاً بالوحدة الصرفية الدَّالة على الجمع و هى : tu أو gu , فأعلام الأشخاص و كلمة " ناس" التى تتقدمها فى الأمثلة [ أ – هـ ], تكون فى النوبية على النحو التالى : أ – Mohammed-tu ب – Ahmed-tu ج – Abd Alla-gu د – Amna-gu هـ - Layla-gu و فى كلَّها يكون المقصود – فى الرّاَجح – الفرد المسمى نفسه دون أن يشركه أحد, مع أنَّ التشريك جائز سائغ على كل حال, مالم يَحُـلْ دونه حائل إقتضاه المقام و المعنى, فمثال التشريك الممتنع قولك : ناس أبوك فى ؟ Ibo-gu-1 agjinnana ؟ إذ لا تجوز الإجابة على مثل هذا السؤال ب " نعم, أُمِّى فى". لأن السائل لا يسأل عن أحد الأبوين, بل عن الأب فحسب.
و نواصــل رقم ( 7 ) " مـــــا" = "Me , Mi"
هـــامش : *21 – سورة الصافات, الآية 130 . *22 – عبد القادر بن عمر البغدادى, خزانة الأدب [ القاهرة, 1299 هـ / 1881 م ] ج 2, ص 450 – 451 , و محمود بن أحمد العينى, المقاصد النحوية [ على هامش خزانة الأدب للبغدادى ] , ج 1 ص 358 – 359 , و محمد بن يزيد المبرد, الكامل, تحقيق, زكى مبارك [ القاهرة 1355 – 1356 هـ / 1936 – 1937 م ] , ج 1 , ص 125, و ج 3 , ص 1053 . *23 – عمر بن عثمان سيبويه, الكتاب , تحقيق, عبد السلام هارون [ القاهرة 1977 ] ج 2 , ص 371 , و نوادر أبى زيد الأنصارى [ بتصحيح ] سعيد خورى [ بيروت 1894 ] ص 205 , والعينى, المقاصد النحوية, ج 1 , ص 357 , و فرائد القلائد, [ القاهرة 1297 هـ ] ص 38 , و أبو البركات الأنبارى, الإنصاف فى مسائل الخلاف, تحقيق, محمد محى الدين [ القاهرة 1380 هـ / 1961 م ] ج 1 , ص 131 . * 24 – محمد أحمد عوض الكريم أبو سن الحاردلو, ديوان الحاردلو, تحقيق, إبراهيم الحاردلو [ الخرطوم 1978 م ] ص 93 .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-13-20, 07:01 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-13-20, 07:03 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-13-20, 07:04 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-13-20, 07:06 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-13-20, 07:07 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-13-20, 07:13 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | عمر عثمان | 11-13-20, 07:30 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | عمر نملة | 11-13-20, 08:31 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | Nasser Amin | 11-14-20, 10:38 AM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-14-20, 09:18 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-14-20, 09:17 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-14-20, 09:14 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | Bashasha | 11-15-20, 00:01 AM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | Nasser Amin | 11-15-20, 09:18 AM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | عمار عبدالله عبدالرحمن | 11-15-20, 11:01 AM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-15-20, 02:19 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-15-20, 02:13 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-15-20, 01:35 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-15-20, 02:21 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | عمر نملة | 11-15-20, 02:44 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-15-20, 04:23 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | Bashasha | 11-15-20, 05:33 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-16-20, 12:33 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-16-20, 12:34 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | Nasser Amin | 11-16-20, 03:43 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | Bashasha | 11-16-20, 05:43 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | Haydar Badawi Sadig | 11-16-20, 06:04 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | Bashasha | 11-16-20, 06:49 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-17-20, 11:14 AM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-17-20, 11:12 AM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-17-20, 11:10 AM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ANWAR SAYED IBRAHIM | 11-17-20, 12:26 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-17-20, 03:49 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-17-20, 03:50 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-18-20, 01:29 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | بابكر قدور | 11-18-20, 06:20 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | Bashasha | 11-18-20, 06:43 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | mohmmed said ahmed | 11-19-20, 06:14 AM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ولياب | 11-19-20, 06:50 AM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | حامد بدري | 11-19-20, 08:54 AM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-19-20, 12:57 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-19-20, 04:36 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-19-20, 04:31 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-19-20, 04:28 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-19-20, 04:21 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-19-20, 05:06 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | Bashasha | 11-20-20, 09:24 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 03:03 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 03:08 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 03:39 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 03:47 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 03:49 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 03:50 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 03:54 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 03:56 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 03:56 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 03:57 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 03:58 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 04:00 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 04:01 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 04:02 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 04:03 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 04:04 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-21-20, 04:06 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-22-20, 11:34 AM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | Abdullah Idrees | 11-26-20, 08:21 AM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | محمد مجيدو | 11-26-20, 11:17 AM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | HAIDER ALZAIN | 11-27-20, 05:56 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-28-20, 05:03 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-28-20, 05:10 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-28-20, 05:12 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-28-20, 05:24 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-28-20, 06:04 PM |
Re: اللغة النوبية و ( شنشنة قضاعة ) | ابو جهينة | 11-28-20, 06:04 PM |
|
|
|