|
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي (Re: محمد صديق عبد الله)
|
كرت رقم [24]: صفحة 22 | The Arabic alphabet has 28 consonants and eight vowels/diphthongs. Short vowels are insignificant in Arabic and do not appear in writing. Texts are read from right to left and written in a cursive script, and there are no lower or upper case letters in Arabic.
أهل اللغات عادة يكتبون (non-cased) للإشارة إلى عدم وجود طقمين لأشكال الحروف، لكنها الركاكة.
هذه ليست مشكلة كبيرة، فلا نزال ندهش عندما نرى انتشار الجهل داخل صفحات المغلف فغض النظر عن الخطأ الشنيع في توصيف الحروف العربية بأنها ألفبائية، نتحدث هنا عن (letters) ونأمل أن يفهم البائع الفرق، فهو يجمعها كلها على أنها صوامت، للأسف هذا غير صحيح، حروف اللين (ا،و،ي) يصفها اللغويون بأنها شبه صوائت (semi-vowels) الإشكالية هنا أن التوصيف والحصر أعلاه يخص (النظام الصوتي للغة العربية) والبائع يفهم كل ذلك على أنه (حروف) لهذا أصر على إقحام المفردة (alphabet) فهو لا يزال - بعد البكلاريوس - لا يميز بين الحرف وصوت الحرف وشكل الحرف.
الجدير بالذكر، أن النص أصلاً منحول، فلولا أن البائع تدخل في ما يجهل لكان أقرب للصواب، فالجملة برمتها منقولة، فهذا ما كتب البائع The Arabic alphabet has 28 consonants and eight vowels/diphthongs. Short vowels are insignificant in Arabic and do not appear in writing. Texts are read from right to left and written in a cursive script, and there are no lower or upper case letters in Arabic.
وهذا هو النص الأصلي من موقع Frankfurt International School، مدرسة للأطفال
http://esl.fis.edu/grammar/langdiff/arabic.htm Alphabet: Arabic has 28 consonants (English 24) and 8 vowels/diphthongs (English 22). Short vowels are unimportant in Arabic, and indeed do not appear in writing. Texts are read from right to left and written in a cursive script. No distinction is made between upper and lower case, and the rules for punctuation are much looser than in English.
غني عن الذكر أن مؤلف الفقرة (المنقولة) يستعين بالمقارنة بالنظام الألفبائي للغة الإنجليزية لتوصيل المعنى ليس إلا، توصيل المعنى للأطفال، نعم، فالموقع الإلكتروني الذي (سحب) البائع المعلومة منه يخاطب الأطفال، وكنا نأمل أن (يفهم) البائع هذه النقطة بدل (النقل) الأعمى، وبدون أن يشير للمصدر حتى.
بالتأكيد، لم تصادفني في المغلف أية إشارة للموقع الإلكتروني الذي تعلم منه البائع هذه الحقيقة، ونعلم السبب.
| الخلاصة: نكرر للبائع أن نظام كتابة اللغة العربية أبجدي وليس ألفبائي، كان على البائع أن (ينقل) من مدرسة الأطفال ما قرأه بالضبط. |
كرت رقم [25]: صفحة 22 | --An Arabic character may have up to four shapes depending on the character itself, its predecessor and its successor
بهذا المنطق الجاهلي فحروف (الإنكليزية) أيضاً لها أربعة أشكال! شكل في البداية وفي الوسط والنهاية، وشكل رابع للحرف منفرداً.
هذا في الحقيقة مفهوم خاطيء جداً، أشكال الحروف العربية محدودة بشكلين اثنين على الأكثر طالما الكتابة سريعة (cursive) فهذه تنتج عنها أنماط (artifacts) وزيادات (serifs) تظهر وكأنها من أصل شكل الحرف لكن الحقيقة هي: - حروف بشكل واحد: ا ب ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ف ق ل ن هـ و ي - حروف بشكلين: ج ح خ ع غ ك م
لا زيادة على ذلك، الاستنتاج الخاطيء الذي يتحرى أن للحرف العربي أربعة أشكال مختلفة يناسب فقط طريقة التفكير السائدة عند أهل الكمبيوتر ومعتمد في الكتابات التي (تتناقل) هذه الجملة عن جهل بالكيفيات التي توصف بها الحروف عند أهل الطباعة لا اللغويات، فالحروف العربية كانت تكتب متفرقة في فترات طويلة كما يبين في الخط الكوفي القديم والحجازي القديم والسرياني بخطوة أحادية أو (monospaced) بلغة اليوم ولم تأخذ الحروف شكلها الموصول إلا في عصور متأخرة كما يبين في أنماط خطوط الثلث والديواني والمغربي المعاصر.
فإذن، الموضوع وما فيه مجرد (typeface) بلغة المختصين في تصميم الخطوط، وهي صنعة تدرجت من الطباعة الميكانيكية القديمة
هذا التأكيد ينتهي بنا بالطبع أن ليست هنالك أية قدسية (تفرض) على أي أفريقي (عنف) إثبات كفايته لمزاولة التشكيل، طالما لم يعنى بها أهل اللغة العرب وسواهم من المستقرة في دواخلهم صورة الانسان السوي.
| الخلاصة: على البائع توسعة مداركه في لغته وبلغة غيرها. |
======================
غداً سيكون الكرت رقم 26، أي النصف تماماً ولا تزال لدينا غلة ربما تستغرق أكثر من 30 كرت، لكن سنترك البقية، ربما لمحاورة من يفهم في اللغويات، عوضاً عن البائع الضاحك الناقل.
لكن بالتأكيد سنعمل على تلخيص كل الكروت في جدول.
___ قشيب.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي عن تأثير الترجمة على اللغة العربية | محمد صديق عبد الله | 06-01-20, 12:28 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد البشرى الخضر | 06-01-20, 04:42 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | علي عبدالوهاب عثمان | 06-01-20, 05:20 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 06-01-20, 09:32 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 06-01-20, 09:31 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | Abdullah Idrees | 06-01-20, 10:56 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 06-02-20, 11:36 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | MOHAMMED ELSHEIKH | 06-02-20, 12:04 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 06-02-20, 01:19 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 06-02-20, 01:22 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 08-25-20, 08:12 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-25-20, 08:29 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | الشيخ سيد أحمد | 08-25-20, 09:10 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-26-20, 00:57 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-26-20, 04:01 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | بدر الدين الأمير | 08-26-20, 05:03 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | خضر الطيب | 08-26-20, 05:22 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 08-26-20, 07:54 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | بدر الدين الأمير | 08-26-20, 10:11 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد عبد الله الحسين | 08-26-20, 10:18 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-26-20, 02:11 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-26-20, 03:24 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | Ahmed Elsadig | 08-26-20, 08:03 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 08-27-20, 07:19 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-27-20, 02:22 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-27-20, 02:30 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-27-20, 03:37 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-27-20, 04:01 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-28-20, 11:31 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 08-29-20, 01:17 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 04:14 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:11 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:16 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:22 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:24 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:27 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:31 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-29-20, 08:35 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-29-20, 10:09 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-30-20, 06:49 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 08-30-20, 08:15 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-30-20, 05:26 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-30-20, 10:28 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-30-20, 10:43 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-30-20, 10:49 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-30-20, 11:25 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 08-30-20, 11:42 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 08-31-20, 11:10 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | HAIDER ALZAIN | 08-31-20, 11:32 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-31-20, 12:07 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 08-31-20, 11:43 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-01-20, 12:59 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-01-20, 05:51 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-01-20, 08:01 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-02-20, 08:49 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-04-20, 11:35 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-06-20, 07:21 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-06-20, 04:38 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | نصر الدين عشر | 09-06-20, 05:06 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-07-20, 10:48 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-07-20, 06:03 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-07-20, 10:02 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-08-20, 06:38 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-08-20, 08:34 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-09-20, 01:12 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-09-20, 02:36 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-09-20, 03:20 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-09-20, 10:52 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-10-20, 06:33 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-10-20, 09:29 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-10-20, 10:39 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-10-20, 10:58 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-10-20, 11:16 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-10-20, 11:34 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-10-20, 11:49 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-11-20, 01:34 AM |
كيفية استخدام "الكروت" لكتابة ورقة بحثية | osama elkhawad | 09-11-20, 03:34 AM |
Re: كيفية استخدام andquot;الكروتandquot; لكتابة ورقة ب | osama elkhawad | 09-11-20, 04:54 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-12-20, 06:57 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-13-20, 07:33 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-14-20, 10:41 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-14-20, 02:21 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-14-20, 06:55 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-14-20, 08:32 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-14-20, 09:55 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-15-20, 10:27 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-15-20, 01:22 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-15-20, 07:56 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-15-20, 09:12 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-17-20, 04:55 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-17-20, 08:29 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-18-20, 06:31 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-20-20, 08:10 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-20-20, 08:26 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-20-20, 11:20 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-21-20, 10:27 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-22-20, 10:33 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-23-20, 02:54 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | محمد صديق عبد الله | 09-23-20, 08:22 AM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | osama elkhawad | 09-23-20, 03:17 PM |
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي | حاتم إبراهيم | 09-23-20, 11:12 AM |
|
|
|