الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي عن تأثير الترجمة على اللغة العربية

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-09-2024, 10:37 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2020-2023م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
08-31-2020, 11:10 AM

حاتم إبراهيم
<aحاتم إبراهيم
تاريخ التسجيل: 08-11-2014
مجموع المشاركات: 3382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي (Re: محمد صديق عبد الله)

    هذه الفينة لدينا ثلاث بطاقات أنيقات
    كرت رقم [16]: صفحة 41
    نبدأ بتكملة الجملة في البطاقة رقم (15) التي أبان فيها (غرامه) بطريقة كتابة الشوام وحرف (الكاف) لسبب لا يعلمه، ونعلمه.

    In response to a question by a fellow linguist in a discussion group on Facebook
    as to why this researcher prefers to write the Arabic #####alent for the word English as (الإنكليزية) with (kāf-كاف) rather than with a conventional (jīm-جيم), as in (الإنجليزية), two reasons were provided.
    The first is that the researcher is influenced by the writing conventions of major Arabic lexicographers, including Munir Baalbaki, Hasan Karmi and Abdul-Fattah Abu-Ssaydeh. These
    lexicographers use the (kāf-كاف) in the word in question and in some others for a reason unknown to the researcher. Since no sound exists in the Arabic alphabet to represent the (G) sound as pronounced in the word in question - and which resembles a vernacular variation of the MSA (qāf-قاف) as uttered by the speakers within the Sudanese, Yemeni and some other spoken vernaculars of the Gulf countries - some modernisers proposed for a triple-dotted qāf, jīm or kāf (قاف مثلثة أو جيم مثلثة أو كاف مثلثة) to be introduced for the sound in question if a symmetrical and evenly balanced Arabic writing system is to be retained.

    طبعاً، ذكر البائع أولاً ولم نر له (ثانياً) ولا يحتاج أصلاً لذلك، هو الحب والسلام.

    مآخذنا هنا متعددة:
    1. بجملة (no sound exists to represent the (G) sound) قصد أنه لا حرف، فالصوت موجود وهو نفسه عدد مناطق وجوده مع تحفظنا المبرر على إدراج السودان ضمن (العرب) في هذه النعيرية، والقضية هي ذاتها لا تزال مستمرة، أن البائع يخلط خلطاً مريعاً بين الصوت والحرف ورسم الحرف.

    2. عاد مرة أخرى لأسلوبه الذي يعرفه (the (G) sound) ولسنا بحاجة لتذكيره بأنه يقصد /ɡ/ وصفته التشريحية (voiced velar stop) أما اسمه القانوني (Arabic Letter Gaf)، فإن لا علاج لشح مدركاته اللغوية إلا بالاطلاع الحقيقي، لأن الإشارة
      للمفردة في كل مرة بجملة (in question) تعني أن عليه الاتيان في كل مرة بمثال مختلف، ثم لن يجد طريقة لوصف الصوت أبداً
      بهذا الأسلوب الجاهلي الذي لا يمت للغويات بصلة، فالحرف (G) في الإنجليزية ينطق بطريقتين على الأقل وقد لا ينطق البتة،
      واستغرب ان هذا (اللغوي) لم يسعى لذكر مثال للنطق بكلمات مثل (gold, give, green) وطفق بطول المغلف يكتب عن
      the G, the V the kāf the jīm وكأنه يخاطب نفسه.

    3. لا نعرف من هم هؤلاء (العرب) الذين وصفهم بمفردة (modernisers) لكن جاءت وصيته هو (اللغوي) بأن مقترحاتهم تساعد على المحافظة على شيئين أسماهما:
      1- Evenly balanced Arabic writing system.
      2- Symmetrical Arabic writing system.

      لا نعرف ماذا أراد بهذين المصطلحين، من وجهة نظري هو كتب مصطلحين، شخصياً لا أدري ما المعني بأي منهما
      لكن بالتأكيد سنفرد له بطاقة إضافية (بخلاف الاثنتين وخمسين) حال وافانا بخطته (اللغوية) وتجاسر على البوح بمقصده، ولن يفعل.


    الخلاصة: هذا الشخص لا علاقة له باللغويات، ولا يفهم ما كتب ولا يجيد التعبير عن ما فهم.



    كرت رقم [5]: صفحة 41
    لا نزال في الصفحة الآية!
    1- 2.2.6 Arabic Alphabetic System
    2- Standard Arabic has 28 alphabetic letters
    3- Since no sound exists in the Arabic alphabet to represent the (G) sound

    قلنا أن البائع لا علاقة له باللغويات، لذلك فمن الطبيعي أن يجهل الأساسيات.
    فالجملة الأولى هي عنوان للفقرة والثانية مطلع للفقرة والثالثة كانت جزء من تفسيرة (لنزعة) اتباع اللغويين العرب في (محبة الكاف) بلا سبب.

    نظام كتابة اللغة العربية أبجدي وليس ألفبائي!
    فالبائع لا يميز بين المصطلحات التي ينقلها أو ربما صادفها في مرحلة ما بدون أن يسعى لمعرفتها.
    يقصد طبعاً الحديث عن (نظام كتابة اللغة العربية) ولكنه في مكان آخر يأتي بمفردة (sound) يجد صعوبة في اختيار المصطلح المناسب.

    فلم إذن يستخدم الناس طقم الصوائت القصيرة إذا كان نظام كتابة اللغة العربية ألفبائي؟
    الخلاصة: البائع لديه جهل واضح بأساسيات اللغويات، بما في ذلك أساسيات اللغة التي يزعم أنه يكتب عنها.



    كرت رقم [10]: صفحة 73
    An austere transliterating approach was adopted.

    لا يعرف ماذا يكتب، فمرات يكتب transliterating ومرات يكتب transliteration في موضع يتطلبها اسماً، وفي الحالين خطأ فظيع.
    ما أقدم عليه البائع وأسماه (austere transliterating system) س) هو النقل الصوتي بالطبع، يعني نقل طريقة اللفظ بالمفردات باستخدام تدوين وسيط

    أهل أي تخصص لهم مصطلحات لا يحيدون عنها إلا في سبيل التبسيط للآخرين، لم أسمع في مجال اللغويات بالصفة (austere) لوصف نظام نقل حرفي أو صوتي.
    لكني سمعتها في الأخبار لوصف البرامج الاقتصادية والسياسية.
    ولا أرى أي سبب سوى حشد المغلف بمصطلحات يرى البائع أنها تزيد من (فصاحة) المكتوب على غرار تفشخط الفشخاط،
    هي وغيرها مثل (penchant, deemed, perturbing, bewildering) وسنأتي على مواضعها ذكراً.
    يحشد المصطلحات عشوائياً، لا يعرف أي المصطلحات تناسب المجال، مجال اللغويات، فيطرقها بلا هوادة، مع التبديل لكسر الرتابة.

    وهو طبعاً يقصد (custom transcription system)، هذا ما اخترعه، ولم يلتزم به ولا يعرف اسمه.
    فأي نظام نقل يناظر حرف من اللغة المصدر بحرفين أو أكثر من اللغة الهدف أو العكس فهو نظام نقل صوتي (phonemic transcription system)
    وهذه الحروف أدناه المفردة قابلها بحرفين من (الإنكليزية)
    ذ - dh
    ث - th
    خ - kh
    ش - sh
    غ - gh

    أي من الحروف أعلاه كان في هذا (النظام) فهذا يكفي لتسميته بأنه نظام للنقل الصوتي.
    الخلاصة: لا يفقه البائع أبجديات أنظمة النقل ولا وصفها أو وظائفها




    ورد صفحة 39
    The first is the linguistic nature of Arabic.

    يتحدث البائع هنا عن سعة اللغة العربية لقبول مفردات جديدة بالاشتقاق مثل (تلفز)
    وبأنه هذه الميزة نسبة (للطبيعة اللغوية للغة العربية)
    الطبيعة المائية للماء!
    والطبيعة الهوائية للهواء!

    وكأننا والماء حولنا قوم جلوس حولهم الماء.


    ============================================================

    سألنا أليكساندر عن غرضه من طلب أربعة منتجات بدون رابط بينها فكتب:

    Quote: Hello

    Thank you for your response.
    We hope that the data can be used as part of a project that will serve as a POC for research on the topic of Morphology, as part of a research project for our university degree.
    To further test the validity of this research, we would love to include Arabic in our language set. The work is therefore not intended for commercial purposes.

    Pertaining to the **** database - we will go through the PDF that you have provided and get back to you.
    Regarding the ****** - how much does it cost and in what format will you provide it؟
    Regarding the database of Arabic Proverbs - How ******؟

    Additionally, would it be possible to receive a sample of each of these databases؟

    Thank you,
    Aleksander


    علماً بأن البنود الثلاث الأولى للتمويه، فلا علاقة لها بما شرحه عن غرض الاستخدام.
    في البداية كان غرضه (Morphology)، هكذا بدون تحديد، يرغب في الحصول على منتج يتعلق بالأمثال العربية لغرض (Morphology)!
    ثم قرر أن يحدثنا عن مشروعه الخيري لمساعدة (العرب) على شراء الحليب والأدوية اعتماداً على الأمثال العربية!

    طلبنا منه أن يحدد بالضبط كيف يرد توظيف المنتج في مشروعه التجريبي؟
    ويبدو أنه (لا يفهم) في مشاريع البرمجة وكيف تنجز ومتطلباتها، فرد بعد فترة:

    Quote: Hello,

    We're not quite sure what you mean seeing as we are still interested in the pricing for the parts of the database in order to better define the app and the product we would like to buy.
    *********؟

    Thank you,
    Aleksander

    غباء (أليكساندر) أنه يخلط ما بين مصطلحات اللغة ومتطلبات البرمجة والبنود التي طلبها، ليست لديه إجابات على أمور بدهية.
    وفوق ذلك يدعي انه طالب في جامعة وارسو، بولندا، الدولة الأوربية الوحيدة التي جاهر رئيس وزرائها بمنع اللاجئين من الشرق الأوسط من دخول بلاده صراحة!

    كتبنا له أننا بصدد التواصل مع الجامعة، فلم يعد ثانية.

    ___
    هو يقرأ هذه السطور الآن، وسيظهر.






                  

العنوان الكاتب Date
الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي عن تأثير الترجمة على اللغة العربية محمد صديق عبد الله06-01-20, 12:28 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد البشرى الخضر06-01-20, 04:42 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي علي عبدالوهاب عثمان06-01-20, 05:20 PM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله06-01-20, 09:32 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله06-01-20, 09:31 PM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي Abdullah Idrees06-01-20, 10:56 PM
        Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله06-02-20, 11:36 AM
          Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي MOHAMMED ELSHEIKH06-02-20, 12:04 PM
            Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله06-02-20, 01:19 PM
              Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله06-02-20, 01:22 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم08-25-20, 08:12 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad08-25-20, 08:29 PM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي الشيخ سيد أحمد08-25-20, 09:10 PM
        Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-26-20, 00:57 AM
          Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad08-26-20, 04:01 AM
            Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي بدر الدين الأمير08-26-20, 05:03 AM
            Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي خضر الطيب08-26-20, 05:22 AM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم08-26-20, 07:54 AM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي بدر الدين الأمير08-26-20, 10:11 AM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد عبد الله الحسين08-26-20, 10:18 AM
        Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-26-20, 02:11 PM
          Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad08-26-20, 03:24 PM
            Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي Ahmed Elsadig08-26-20, 08:03 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم08-27-20, 07:19 AM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad08-27-20, 02:22 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-27-20, 02:30 PM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-27-20, 03:37 PM
        Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad08-27-20, 04:01 PM
          Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad08-28-20, 11:31 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم08-29-20, 01:17 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-29-20, 04:14 PM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-29-20, 08:11 PM
        Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-29-20, 08:16 PM
          Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-29-20, 08:22 PM
            Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-29-20, 08:24 PM
              Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-29-20, 08:27 PM
                Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-29-20, 08:31 PM
                  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-29-20, 08:35 PM
                    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad08-29-20, 10:09 PM
                      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad08-30-20, 06:49 AM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم08-30-20, 08:15 AM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad08-30-20, 05:26 PM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad08-30-20, 10:28 PM
        Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-30-20, 10:43 PM
          Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-30-20, 10:49 PM
            Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad08-30-20, 11:25 PM
              Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad08-30-20, 11:42 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم08-31-20, 11:10 AM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي HAIDER ALZAIN08-31-20, 11:32 AM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-31-20, 12:07 PM
        Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله08-31-20, 11:43 PM
          Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-01-20, 12:59 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-01-20, 05:51 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-01-20, 08:01 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-02-20, 08:49 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-04-20, 11:35 AM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-06-20, 07:21 AM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-06-20, 04:38 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي نصر الدين عشر09-06-20, 05:06 PM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-07-20, 10:48 AM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-07-20, 06:03 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-07-20, 10:02 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-08-20, 06:38 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-08-20, 08:34 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-09-20, 01:12 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-09-20, 02:36 PM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-09-20, 03:20 PM
        Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-09-20, 10:52 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-10-20, 06:33 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-10-20, 09:29 PM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-10-20, 10:39 PM
        Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-10-20, 10:58 PM
          Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-10-20, 11:16 PM
            Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-10-20, 11:34 PM
              Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-10-20, 11:49 PM
                Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-11-20, 01:34 AM
                  كيفية استخدام "الكروت" لكتابة ورقة بحثية osama elkhawad09-11-20, 03:34 AM
                    Re: كيفية استخدام andquot;الكروتandquot; لكتابة ورقة ب osama elkhawad09-11-20, 04:54 AM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-12-20, 06:57 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-13-20, 07:33 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-14-20, 10:41 AM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-14-20, 02:21 PM
        Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-14-20, 06:55 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-14-20, 08:32 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-14-20, 09:55 PM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-15-20, 10:27 AM
        Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-15-20, 01:22 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-15-20, 07:56 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-15-20, 09:12 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-17-20, 04:55 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-17-20, 08:29 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-18-20, 06:31 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-20-20, 08:10 AM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-20-20, 08:26 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-20-20, 11:20 PM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-21-20, 10:27 AM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-22-20, 10:33 PM
    Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-23-20, 02:54 AM
      Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي محمد صديق عبد الله09-23-20, 08:22 AM
        Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي osama elkhawad09-23-20, 03:17 PM
  Re: الإعلامي المخضرم عارف حجاوي يستعرض كتابي حاتم إبراهيم09-23-20, 11:12 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de