نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و (Re: الشيخ سيد أحمد)
|
الشيخ سيداحمد الحبيب .. كمان دقيقة وقتك
بالله شوف جمال شاعرنا اسماعيل رحمه الله
انت فيكم ناس في قمة الجمال وعمق وأجمل شيء لغة الترابلة
بالله شوف عبارة (( ما بتحش قش التناقير )) عندنا في النوبية (( تي قير ))
اسماعيل عميق جدا جداً المشكلة لغة الترابلة ما مفهومة في كل الوطن
نحن دورنا نشرح العبارات دي عشان الناس ترجع تسمع مرة أخرى وبعمق
===============================================
تأصيل عبارة ( ما بتحش قش التناقير )
من المفردات الزراعية ذات العمق والمعنى والتي تحتاج الى شرح وتوضيح كي تكون معروفة للآخر من هم في بيئات اخري غير البيئة النوبية او الشايقية ، لأن هناك مشاركة ووحدة في المفردات الزراعية التي تكاد تكون اصولها حصرية على المنطقة النوبية لأنهم اول من مارسوا هذه المهنة .. وشعراء منطقة اهلنا الشايقية هم اكثر من نقلوا التراث النوبي الزراعي الى كل انحاء الوطن في قالب منغم وجميل يجعل كل من يسمع مفردة يلجأ الى البحث والتنقيب لأن ادراك المعنى يساعد على التعمق في معرفة مغذى الاغنية وزيادة المتعة والمعايشة مع اللحن الذي لا شك انه من أجمل الالحان اذا كان ذلك من خلال اغاني الطنبور ويكفيك كرم الله او صديق .. ولكن هذا التجلي الذي يرقى الى مستوى البسط عند الصوفيين يكون مع وردي واسماعيل حسن وفي تلك الاغنية ( الله ليلي) البسيطة المعنى واللحن والايقاع والتي انتشرت في كل انحاء الوطن رغم شح وسائل الاعلام في ذلك الزمان .. وما استوقفني في هذه الاغنية قول اسماعيل حسن ( ما بتحش قش التناقر ) هكذا قالها اسماعيل حسن واطلقها في ساعة تجلي وهو يرسم الصورة للعروس النموذج والحبيبة التي يتنماها ذلك التربال الكادح .. وعندما اطلق اسماعيل هذه العبارة أراد بها معنى عميقا لوصف اصل وفصل تلك الحبيبة .. لأن في ذلك الزمان كان الانتماء والنسب من أهم المقومات للحب والزواج وخاصة في تلك البيئات النائية والبعيدة عن تجمعات الحداثة المجتمعية في المدن والعواصم ومما يدعو الى الدهشة ان هذه العبارة التي تبدو بسيطة في كلماتها وقد مر بها الكثير من المستعمين للاغنية مرور الكرام ترمز الى شيء ربما يبدو للبعض انه من الشوفينية او صفة سالبة بمقياس هذا الزمان ..
هنا لابد لنا ان نعرف معنى ( التناقير ) ومفردها (تي قير ) والمعنى هو (الطريق الذي تسلكه الابقار عندما ترد الماء في النهر ) وكلمة تي هي البقرة و قير بالنوبية الدنقلاوية هو الطريق او الدرب .. والمعنى يمكن ان يكون ( درب الابقار) .. وهذا الطريق ضيق لا يسع إلا لراكب حمار او لمرور شخصين متجانبين فقط ويقع هذا الطريق دائماً ما بين الجدول الرئيسي للساقية ( الجدول الضكر ) او ( ملتي ننودي ) بالدنقلاوية وبين الزراعة ويظهر الطريق كأنه محفور او يبدو كجدول من كثرة استخدامه ( من الطالعين والنازلين من النهر واليه ) فغالباً ما يكون ملوثاً بروث الابقار والحمير والاغنام ويكون ايضاً مغطى بالحشائش لأنه بمحاذاة آخر ( تكناد) من الحقل فتتسرب اليه المياه من الاحواض ، ومثل هذا الطريق يخضع لميثاق الشرف الغير مكتوب بين اصحاب السواقي ليكون المنفذ لأهل القرية الى النيل ولا يستطيع صاحب الساقية منع أي شخص من المرور عبره إلا في حالة ثبوت اعتداء الدابة التي يركبها على الزراعة وغالباً ما تثار المشاكل مع اصحاب الابل لأنها صعبة الانضباط (الكنترول) وخطفة واحدة من الابل تذهب بعدد ضخم من سياق الذرة او القمح .. هذا التعريف المختصر عن ( تينقير / تي قير ) .. وقش التناقير كما ذكرت ملوث ببقايا الحيوانات وكثير من الحيوانات لا تأكل هذا القش بالوضوح فإن هذا النوع من القش يقوم بحشه فقط من ليس لهم سواقي أو أملاك او اطيان وهي رمزية او كناية عن الشخص الذي لا اساس له في القرية او لا يملك ارضا ينتمي اليها لأنه في هذه الحالة يكون محكوماً بالتحرك من خلال مساحات محددة لا خيار له فيها .. واسماعيل يريد ان يقول ان حبيبته هي ذات اصل وفصل وكيان
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. وجمال التربال في بلاد الشايقية | علي عبدالوهاب عثمان | 07-29-20, 11:35 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 07-29-20, 11:38 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 07-29-20, 11:39 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 07-29-20, 11:40 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | الشيخ سيد أحمد | 07-29-20, 11:39 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 07-29-20, 11:43 PM |
 Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | معاوية المدير | 07-30-20, 01:22 AM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 07-30-20, 09:07 AM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | الشيخ سيد أحمد | 07-30-20, 05:26 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 07-30-20, 08:39 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 07-30-20, 08:41 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | الشيخ سيد أحمد | 07-31-20, 05:28 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | معاوية المدير | 07-31-20, 06:59 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 07-31-20, 10:03 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 07-31-20, 10:08 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | الشيخ سيد أحمد | 07-31-20, 10:10 PM |
 Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | معاوية المدير | 08-01-20, 04:27 AM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | الشيخ سيد أحمد | 08-01-20, 12:38 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | الشيخ سيد أحمد | 08-01-20, 01:57 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 08-01-20, 02:02 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 08-01-20, 02:18 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 08-01-20, 02:22 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 08-01-20, 02:24 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | الشيخ سيد أحمد | 08-01-20, 02:41 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 08-01-20, 06:26 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | محمد محمد قاضي | 08-01-20, 04:18 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 08-01-20, 06:30 PM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 08-03-20, 09:43 AM |
| Re: ودالمدير .. الشيخ سيداحمد .. اسماعيل حسن .. و | علي عبدالوهاب عثمان | 08-03-20, 09:45 AM |
|
| |
علي عبدالوهاب عثمان
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست