♧ نَوادِرُ و مَواقِفُ مِنْ أهْلِ الفنِّ£

●》اعتدت و اسحق محمد الخليفة شريف ان نمشي الهوينى عصرا من مبنى
الجمعية التأسيسية في شارع الحلواني بالخرطوم الى وكالة الأنباء الإقليمية
(رويتر) في عمارة أبو العلاء. و نتوقف في الطريق لتحية هذا و مجاملة ذاك.
و يطول وقوفنا في ظلال البنك التجاري السوداني، الذي قام على أطلال
مقهى الحلواني الشهير، حينما نلتقي بالمحامي عبدالوهاب بوب.

●》 كان اسحق رجلاً جسيماً وزناً، و لكنه رقيق الحاشية، خفيف الظل،
دوما يسبقه عطره. فقد ظل الناس يعرفون بمقدمه قبل ان يروه من عطره
الفريد النفاذ. كان شاعرا مرهفا، كتب الشعر بالعربية و الانجليزية و الفرنسية،
و له، حسبما أذكر، عمل مشترك مع الشاعرة الفلسطينية، سلمى الخضراء الجيوسي،
لعله عن انطولوجيا الشعر العربي. حينما يلتقي اسحق و عبدالوهاب تتدفق الفرنسية
منهما سلسبيلا، و أنا أجاهد في فهم بعض الكلمات و العبارات الباريسية القحة الدارجة، فيفوتني المعنى لأسأل عنه اسحق حينما نتابع الطريق. و اسحق هو الذي عرفّني على أعمال شعراء عرب كتبوا بالفرنسية و منهم جورج شحاده. فبينما كنت أنقبو أكتب
حصيلة نهاري من أخبار لرويتر أو وكالة أخبار الخرطوم، كان يقرأ هو شعره بلغة
من اللغات الثلاث أو شعرا بالفرنسية لآخرين، مشيرا الى مواضع القوة أو الضعف
في تلك القصيدة أو منهج ذلك الشاعر. كنت أدرك بعضه و يفوتني الكثير،
و أنا أسابق الزمن لأرسل ما لدي من أخبار، قبل أن يسبقني المنافسون.