|
|
 Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها (Re: محمد عبد الله الحسين)
|
اواصل تنزيل بقية بحث الأستاذ محمد عبدالقادر
آسف فلقد انشغلت شوية
لكم و له العتبى حتى بعد الرضا
****************************************
أسماء العبيد والأحرار
لدى بوركهارت ملاحظات دقيقة على المجتمع كعادته ‘ ففي حديثه عن العبيد، ذكر أن العبيد يختنون وتطلق عليهم أسماء عربية ، ولكنهم نادرا ما يحظون بالأسماء الإسلامية الصحيحة ،
مثل محمد وحسن وسليم ومصطفى ، ، فهم يحملون أسماء مثل خير الله وفضل الله ، وفضل الواسع وجبر الواحد ، والنساء مثل أم الخير ، وقد يطلقون عليهم أسماء أغرب من هذا - حسب رأيه - كصباح الخير وجراب .
ويبين أنه لم ير بين العبيد المجلوبين إلى شندي من يعجز عن التفاهم بالعربية رغم أن لغاتهم الأصلية غير عربية وذلك لطول بقائهم فيها - أي شندي -
المبحث الثاني :
التأصيل والمقارنة :
حاول بوركهارت كثيرا معتمدا على معرفته – المحدودة – بالعربية وغيرها من اللغات التأصيل والمقارنة لبعض المفردات من أسماء المناطق ، والمدن ، والألفاظ الاجتماعية ، ويحمد له على كل حال تدوينه لوجهة نظره
في صراحة ووضوح دون مواربة ، وقد وفق في بعضها ، وكما أسلفنا من قبل فليس القصد من هذه الدراسة تتبع ما أصاب فيه وما أخطأ من اجتهاد ، وإن كنا سنبدي بعض الملاحظات حولها ، ولكن الهدف الأساس هو عكس وجهة نظره كما أوردها .
دنقلة ومروي :
في حديثه عن دنقلة يبين بوركهارت أن الأهالي يسمونها دنقلة العجوز ، أو على الأصح (تنكل) هكذا يقول ، وفي حديثة عن مروي يقول : ومن العجيب أن يتفق نطقها ونطق (مروي ) القديمة .
أبو سنبل
عن جبل أبو سمبل ، يقول لعلها كلمة يونانية ، مقطعها الأخير (بل ) . Polis فهي تحوير لكلمة بوليس أي مدينة والحقيقة أن الآراء حول الاسم متضاربة وما ظنه بوركهارت هنا سببا للتسمية ليس شائعا ،
ولا معروفا ،حسب ما اطلعت ، وتشير بعض الآراء إلى أن الاسم حديث .
أصل امتلاب عون اللاب :
في حديثه عن قبيلة ( أمتلاب ) (عون اللاب ) يقول لعلها أمة الأب لأن نطقهم بالعربية ضعيف .
وكان الأصل في هذا أن يرد بوركهارت هذه العبارة إلى لغة البشاريين كما فعل مع غيرها مما يختم بـ (آب) من الألفاظ ولا سيما أن تأثير البشاريين قد وصل إلى تلك الأنحاء ، ولو ردّها إلى لغة البشاريين لأضحت (أمة الله )
وهو أشد مناسبة والتعبير ما زال مستخدما في العامية في السودان وبخاصة في الوسط حتى اليوم (الله ، اللاب ) فيقولون في آل رحمة الله ( الرحمتللاب).
ريح السموم (الفرق بين دلالة الكلمة في العربية وحقيقتها ) .
يقول عن ريح السموم إنها بالرغم من اسمها فإنها لا تعدو أن تكون رياحا جنوبية هوجاء ، ثم ينكر كثيرا من القصص التي تنسب إليها ، ويثبت حرها الشديد ولعله لم يفهم معنى كلمة السموم .
الفرق في التسمية بين مصر وبلاد النوبة :
يجتهد بوركهارت في تفسير لفظ برابرة عند المصريين ويظن أن (بربر )السودانية هي أصل هذا الاسم ، فيقول لعل لفظ ( بربر) أي مدينة بربر هو الأصل في هذا الاسم الذي يطلق في مصر على النوبيين ،
أي البرابرة وهو لفظ لا يطلقونه على أنفسهم في بلادهم ، فهم يسمون أنفسهم النوبيين والكنوز – ثم يبن أن العلة ربما كانت أن المصريين رأوا التجار القادمين من بربر ومن إقليم إبريم متشابهين في اللون فأطلقوا علي الشعبين اسما واحدا .
وهذا جعلهم يخلطون بين أهل بربر وأهل سنار ، فهم يسمون البربري سناريا . .
كلمة (مك) .
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| من خلال اتصال صباحي مفاجئ: الرحالة بوركهارت يعود مرة أخرى | محمد عبد الله الحسين | 11-13-19, 05:43 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-13-19, 05:50 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-13-19, 06:46 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | osama elkhawad | 11-13-19, 06:47 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-13-19, 07:17 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-13-19, 07:22 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-13-19, 07:44 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-13-19, 08:24 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-13-19, 08:58 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-13-19, 09:31 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-13-19, 02:17 PM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | علي عبدالوهاب عثمان | 11-13-19, 04:05 PM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد على طه الملك | 11-13-19, 06:58 PM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-14-19, 05:40 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-14-19, 05:51 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-18-19, 05:00 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-18-19, 08:05 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-18-19, 10:16 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | علي عبدالوهاب عثمان | 11-18-19, 10:34 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-18-19, 08:35 PM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | Gaafar Ismail | 11-19-19, 04:56 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-19-19, 05:26 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-19-19, 07:49 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | علي عبدالوهاب عثمان | 11-19-19, 06:00 PM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-20-19, 08:46 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | محمد عبد الله الحسين | 11-20-19, 10:21 AM |
| Re: من خلال اتصال صباحي مفاجئ: hلرحالة بوركها | علي عبدالوهاب عثمان | 11-20-19, 10:53 AM |
|
تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:
at FaceBook
| |
محمد عبد الله الحسين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست