أخْطاءٌ شائعةٌ(شائنةٌ) تعكِسُ عقليَّةً ضَحْلةً و ثقافةً شائهةً

لكن كدي خلي دا كلو كوم على جنبة و تعال لي إت.
و ماك طالبني حلفية إني زي الشامي فيك ربحة أهلي
الحُنان و حاسي معاك اللؤلة بشعور نبي الله يوسف يوم
ر بنا طنعو بي شقيقو بني أمين .فتعال نديك سُعالين:
1/ أولن: إت من وين مز ضهارينا الي فوق ديل؟. قول ساه
إن شاء في الخاس و انا زولك طب و كان للبطانة دي أخوك
مأترا ليك من أدزاها لأقصاها بأركانا اللربعة تقول تلي بس كنت
كمساري و لا دلالي عدة :أنا ، بي صعيد من حنك حنتوب و لا
عند الفاو ؛ و بجاي من رفاعة أب سن و لا عند السباغ ؛ و بي
سافل من أبو دليق و لامن تجي تمبول و تشب جبل اللبايتور
و تمرق فوق ود ب شام و إت مشاقق بي درب الهوى لا عند
ناس ريرة و الصُفية و لامند تدقهافي ان رهو تلقاها معنقلة
فوق قيفة اللتبراوي. و لسة الغريق و الحديس ذو شجون.

2/ اليابان أبان عويناتن مشقوقات ديل لامن حريف منقاش
يا الله ما يمرقن ؛ أها مشؤديت لهم كيف؟ نعلك قمت مكربت
بي بعيرن أصهب و من قبلك بهنا ساي مرقتها في ناغازاكي؟