|
|
 Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام (Re: خضر الطيب)
|
| Quote: الأبو بيجي راجع من صلاة الفجر مع البياح. علماً بإنو البياح هو النداء الأول لصلاة الفجر (أذان ابن أم مكتوم) |
أخي الأديب دفع الله ود الأصيل
لك الود والتحايا الطيبات
ولك الشكر الجزل على التداخل وإبداء الرغبة في التصويب لكلمة بياح وتحديد وقتها بالضبط مما دفعني بشدة
لتكثبف البحث وراء المعنى .... فكلمة بياح لا توجد في قاموساللغة العربية بوزنها هذا سوى أنها إسم لنوع من
الأسماك والمقصود به هو سمك "البوري" رمادي اللون (Mullet) تفريقاً له عن سمك البوري لدى الإخو ة المصريون
والمشهور عندهم وهو سمك بحري أسود اللون .. بغير هذا المعنى لا يوجد في قاموس اللغة العربية وتوجد كلمة
"بوح" بمعنى ظهور الشيئ فتقول باح بمعنى ظهر ولا يوجد في اللغة العربية إشتقاق بياح .. بالرجوع لقاموس اللهجة
العامية في السودان للبروفسور عون الشريف قاسم طبعة 2002م نجد في صفحة 124 كلمة بَوَّحْ (غرب) بهر وظهر نوره
قالت الحمرية: ياقمر التسوع ده البوح للطلوع (م) بويح. بواح (م) بياح . وبوح (ف)الشمس معروفة مؤنث سميت بذلك
لظهورها. والميم بين القوسين تعني أنظر هذه المادة في مصدرها كما جاء في كشاف الرموز .. وفي صفحة 130 من
القاموس نجد:بيح .. البياح (س) والسين بين القوسين تعني أن الكلمة سودانية وقد أورد معناها (طلع الفجر)- نمت من
وقت بيح البياح (ح س) علماً بأن رمز الحاء قد سقط من كشاف الرموز فلا أعلم مالمراد بها أيضاً بيح الفجر (س) وبعضهم
(غرب حمر) يقول بواح قالت الأغنية الحمرية: من طلعة البياح لنوم عيوني انزاح .....إلخ من كل هذا السرد يتضح أن كلمة بياح
هي كلمة سودانية بحتة ولم يشرحها البروف وإنما شرح كلمة بيح وألحق بها البياح ذاكراً أنه الفجر ولم يذكر تحديداً أن وقت
البياح هو وقت طلوع الفجر ولو كان كذلك لما انفردت العامية السودانية بهذه الكلمة خاصة وأن كلمة الفجر وطلوعه مستخدمة
في اللهجة السودانية .. عليه فإنني مازلت أرى أن وقت البياح هو الوقت الذي يعقب صلاة الفجر مباشرة حيث يظهر ضوء الصباح
الأول .. أما ماتفضلت بذكره وأقصد آذان إبن مكتوم فهو تحديد لوقت آذان الفجر حيث أن بلال يؤذن قبل ظهور الفجر فأباح الرسول
عليه الصلاة والسلام الأكل والشرب بعد آذان بلال .... لك شكري وتقديري أخي دفع الله ومازال الموضوع قابلاً للأخذ والرد .. وأود
الإشارة إلى أن الأخ عبدالقادر محمد قد فرع بوستاً بعنوان (واحد شليق قال لي في بت بتحوم مع البياح) وفي معرضه وبطريقة
عفوية كان رأيه في وقت البياح مثل رأيي أرجو أن تطلع على هذا البوست.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-07-19, 07:32 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-07-19, 07:34 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-07-19, 07:40 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-07-19, 07:49 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-07-19, 07:58 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-07-19, 10:25 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | عمر أبوعاقلة | 09-07-19, 01:10 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Abdullah Idrees | 09-07-19, 01:49 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | muntasir | 09-07-19, 01:56 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | خضر الطيب | 09-07-19, 02:19 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | احمد حمودى | 09-07-19, 02:57 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | خضر الطيب | 09-08-19, 00:01 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-08-19, 05:50 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-08-19, 05:47 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-08-19, 05:45 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-08-19, 05:43 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | بابكر قدور | 09-08-19, 12:36 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-08-19, 12:52 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | دفع الله ود الأصيل | 09-09-19, 09:32 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-09-19, 01:00 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | احمد حمودى | 09-09-19, 03:22 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Ahmed Yassin | 09-09-19, 09:54 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | خضر الطيب | 09-09-19, 10:26 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | دفع الله ود الأصيل | 09-10-19, 06:55 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Ahmed Yassin | 09-10-19, 07:59 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | بابكر قدور | 09-10-19, 08:55 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | بابكر قدور | 09-10-19, 09:27 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Ahmed Yassin | 09-10-19, 12:51 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Ahmed Yassin | 09-10-19, 05:25 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | يحي قباني | 09-10-19, 09:26 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Ahmed Yassin | 09-14-19, 10:24 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Ahmed Yassin | 09-14-19, 10:37 PM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-15-19, 06:33 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | Khalid Abbas | 09-15-19, 06:29 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | خضر الطيب | 09-15-19, 07:16 AM |
| Re: أغاني الحقيبة في قفص الإتهام | خضر الطيب | 09-15-19, 08:00 AM |
|
تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:
at FaceBook
| |
بابكر قدور
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست