|
|
 Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية (Re: بلدى يا حبوب)
|
وليد طه
شكرا على المداخلة
| Quote: بكل صراحة لهجتنا يصعب فهمها فما بالك إذا كان الحوار يدور بين شيخ ومريض من المؤكد ان شكل الحاور يكون فيه عبارات موغلة فى العامية مع سرعة فى التكلم نابعة من طبيعة الحوار نفسه |
مع ملاحظة ان الشيخ رجل حافظ قران ويتحدث بحروف واضحة والمريض شاب وشابة على ثقافة
ولا تنسى ان مكان الحدث داخل الخرطوم وما اردته ايصالة ايضا حروف الترجمة لم تختلف عن الذى نطق . فكان بالاحرى ان يترجم احداث صعيد مصر وانت ادرى بلهجتهم التى تشابهنا كثيرا فى سرعة الحديث
| Quote: التقصير من إعلامنا وليس من الmbc او الخارجية |
هنا اتفق معك فأعلامنا مسؤل ولكن بالنسبة لى MBC اين دور العاملين بها من السودانيين وما أكثرهم
شكرا على المداخلة
تحياتى
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-11-06, 10:50 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-11-06, 11:07 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | walid taha | 03-11-06, 11:22 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | عبد الباقي الجيلي | 03-11-06, 11:26 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | Deng | 03-11-06, 12:31 PM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | هضيبي علي سعيد | 03-11-06, 01:21 PM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | ابوالقاسم ابراهيم الحاج | 03-12-06, 05:17 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | ابوالقاسم ابراهيم الحاج | 03-12-06, 05:20 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-12-06, 07:26 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | walid taha | 03-12-06, 10:08 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-12-06, 08:44 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-12-06, 08:50 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-12-06, 08:55 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-12-06, 09:13 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-12-06, 09:19 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-13-06, 08:02 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | saadeldin abdelrahman | 03-13-06, 01:00 PM |
|
| |
بلدى يا حبوب
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست