|
|
 Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك (Re: علي عبدالوهاب عثمان)
|
أرى المادة (فكرة وتأليف وتصميم العمل) تعاملت بتفسير حرفى لكلمات الأغنية (أنا أفريقى أنا سودانى) .. المؤلف / المصمم وضع تفكيره المنحاز بأن عناصر السودان أفريقية (زنجية) 100%، ويتجاهل العربية(حتى لو هايبرد) .. يعكس ثقافة أفريقية بحتة تتجاهل التنوع الثقافى بالسودان الذى من مكوناته الثقافة العربية التى هى الغالبة فى الواقع السودانى .. فكرته وقناعته هذه لا كانت على بال المرحوم إبراهيم الكاشف ولا على بال شاعر الكلمات الأستاذ السر أحمد قدور .. ولذلك تأليف وتصميم الفيديو أراه تغول على حقوق لا يملكها وكان الأحرى به أن يعرض فكرته وفهمه (بوضوح) لأستاذ السر قدور خاصة تجاهل ثقافة أو عروبة سودانية .. ويقينى لن يتفق معه.
ومثلما السر قدور أشعر أنا إفريقى أنا سودانى .. إسماعيل حسن أشعر أنا إفريقى حر .. فهل الأخير كان يعنى أفريقية (زنجية خالصة) . بالطبع لا .. لأنه أيضا أشعر .. ديل أهلى عرب ممزوجة بدم الزنوج الحارة .. ديل أهلى لما أدورا اوصف للبدور وصفى. دعاة الزنجية البحتة لكل عناصر السودان ونكران عروبة البعض الآخر وثقافتهم العربية .. فليبحثوا لهم عن إلهام شعرى يمثلهم لا تحوير أشعار من لا يتفقون معهم. هذا إذا كان مناسباً فرض رأى وتعميمه على كل أهل السودان!
لا اعلم معنى الكلمات الغير عربية التى همهم بها الكورال خاصة فى البدأ هل هى احدى اللهجات المحلية أم لدولة أفريقية غير السودان؟ لو كان إحتوى العمل على لغات أفريقية غير (سودانيه) فهذأ إخفاق كبير .. ربما أستثنى لغات عالمية شائعة (إنجليزية) بغرض ترجمة (عالمية) قد تكون مقبولة. ولكن الإغداق فى أفريكانية بلغات محلية أفريقية لغير أهل السودان فهى شطحة وعيب كبير ينسف العمل الذى أساسه قصيدة (وطنية سودانية) .. !! وما دام أساس العمل لفة عربية فأى لغة أخرى وردت تستوجب ترجمتها للعربية كتابة بالفيديو.
المغنى أثيوبى السحنة واللكنة وهو يغنى كلمات أثيوبية ويلبس زى أثيوبى ويظهر فيه (علم أثيوبيا) .. بينما العمل يبدو حسب خلفية كلماته أساسأ (يفتخر بالسودان) .. لم ألحظ ظهور علما للسودان! أو حتى إعلاما لدول من شارك مغنيى يوغندا والمغرب
أرى انه لم يكن مناسباً مشاركة فنان أثيوبى وفنانة يوغندية وأخرى مغربية لعمل وطنى سودانى، اليوغندية هل الكلمات التى أدتها بالإنجليزية هل كانت من أجل مشاركتها أم من اجل فكرة ترجمة إنجليزية بالغناء .. وفى الحالتين لم يكن موفقا مشاركتها ألا يوجد سودانى أو سودانية يمكنه أو يمكنها التغنى شوية كلمات بالإنجليزى (اليوغندية أدائها كان ضعيفاً)، وكما أسلفت الأثيوبى يتوشح بعلم بلاده !! دا سودان وين ؟!! والقامة شرحبيل ذكر إسمه بدون ما يسبقه لقب حتى ولو (فنان) ورصدت اسماء الاجانب الثلاث ويسبقهم لقب (فنان) .. شرحبيل مفروض يظهر إسمه الفنان الكبير شرحبيل أحمد .. ومع ذكر جنسيات أثيوبى ويوغندية ومغربية لا أدرى هل يفهم شرحبيل سودانى (وفنان). كما البداية كانت الكورال يقدم .. ما معروف ينتسب لأين؟ أى بلد أى جامعة أو معهد .. تجد شئ مبهم منذ بدايته!
الزى السودانى الذى أكثر شيوعا ويعتبر زى قومى بالسودان الجلابية والعمة للرجل لم يظهر إلا قليلا وبصورة فردية (شرحبيل) .. كما زى المرأة السودانية الشائع (التوب) لم ألحظه .. من يشاهد الفيديو ويشاهد سكان العاصمة السودانية التى تريفت أى ضمت بكثافة عالية سكانا من كل أقاليم السودان .. يجد فرقا شاسعا بين الأزياء التى إرتكز عليها الفيديو وكأنه يتحدث عن دولة أخرى.
الملاحظات أعلاه إذا فرضنا أن العمل أساسا ملتزما بمضمون القصيدة (أنا أفريقى أنا سودانى) أى أفريقى ـ سودانى .. ولكن العمل حور مضمون الأغنية إلى (أنا إفريقى فقط) وإن أجبرته أن يتغنى الكورال وشرحبيل بأنا سودانى، لم ينطقها الفنانين غير السودانيين المشاركين فى العمل. وهذا يعنى أن الفهم التغنى إعتزازا بالأفريقية وليست السودانية ولا إعتبار لأى تباين ثقافى وعرقى بالسودان.. فى مقدمة الفيديو عنوان العمل (أنا إفريقى) لم يتضمن بقية عنوان الأغنية (.. أنأ سودانى) .. وهذا يرجعنى للتغول على فكرة صاحب القصيدة. ولو الغرض افريقيا كان الأنسب توسيع المشاركة لدول أفريقية عديدة (أفريقيا كجعرافيا) وليس (عنصر زنجىى فقط) .. شرحبيل يغنى أنا سودانى وغيره يغنى أنا اثيوبى يوغندى .. مغربى.. مالى .. نيجرى .. موريتانى .. جزائرى .. كنغولى .. تونسى .. مصرى .. زامبى (طبعا بعد موافقة صاجب النص الأصلى السر أحمد قدور).
لم يعجبنى مستوى جودة ونقاء الصوت (الأديو) .. الأستاذ شرحبيل رغم حبى له أتفق مع صاحب البوست الهادى ... أنه لم يكن مناسبا لأداء الأغنية لإختلاف طريقة غنائه عن الكاشف .. الأغنية تحتاج لمن يفتح صوته عالياً وواسعا .. إلى جانب يبدو ان الدهر والعمر فعل ما فعل بصوت شرحبيل فبدى ضعيفاً أو ربما ضعف التصميم (الموسيقى ـ الغنائى) وضعف جودة (الأديو) أيضاً اثر سلبا عليه. فالموسيقى نفسها لا أدرى التوزيع أم أى شئ أخر فهى (حسب تلقى لها) باهتة مقارنة بالموسيقى الأصلية رغم أنه نفس اللحن. هذه الأغنية تم أدائها موسيقيا باوركسترا متطورة وكانت رائعة (ليس بهذا الفيديو) فالتكنولوجيا وحدها لا تنتج إبداعاً (عضم العمل موسيقى وأداء غنائى) وإن حشدت لها إمكانات هائلة مادية وبشرية وتأثيرات مناظر ورقص.
وجهة نظرى العمل ليس فيه شئ إيجابى سوى التفكير فى إنتاج وتصميم فيديو كليب تحشد له كل هذه القوى البشرية وصرف مالى .. وبذل زمن فى تنفيذ مناظر مختلفة ومنتجتها .. ولكن مسالب العمل التى ذكرتها أكبر من محاسنه
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم كلف انتاج هذا العمل رئاسة الجمهورية ؟ | Elhadi | 01-01-19, 08:23 PM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | Elhadi | 01-01-19, 08:29 PM |
 Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | Asim Ali | 01-01-19, 09:38 PM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | Asim Ali | 01-01-19, 10:59 PM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | ترهاقا | 01-02-19, 00:21 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | Bashasha | 01-02-19, 02:16 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | Elhadi | 01-02-19, 02:47 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | Bashasha | 01-02-19, 03:10 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | Elmosley | 01-02-19, 04:22 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | AMNA MUKHTAR | 01-02-19, 02:59 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | Bashasha | 01-02-19, 03:25 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | نادر الفضلى | 01-02-19, 03:27 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | Ashraf El Bagir | 01-02-19, 05:46 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | طه داوود | 01-02-19, 07:42 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | عمر أبوعاقلة | 01-02-19, 08:29 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | الحجاج الصادق | 01-02-19, 08:32 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | wadalzain | 01-02-19, 10:47 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | ترهاقا | 01-03-19, 06:17 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | عمر عبد الكريم علي | 01-03-19, 06:44 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | حامد بدري | 01-03-19, 06:51 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | سفيان بشير نابرى | 01-03-19, 07:11 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | Othman Al-Hasan Babikir | 01-03-19, 07:23 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | الطيب صديق محمد | 01-03-19, 08:24 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | علي عبدالوهاب عثمان | 01-03-19, 08:37 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | نادر الفضلى | 01-03-19, 09:26 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | بابكر قدور | 01-03-19, 11:00 PM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | محمد جبره | 01-04-19, 00:16 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | Bashasha | 01-04-19, 01:09 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | الطيب صديق محمد | 01-04-19, 05:50 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | الطيب صديق محمد | 01-04-19, 05:13 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | Elhadi | 01-04-19, 06:43 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | الطيب صديق محمد | 01-04-19, 09:40 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | لطفى العمده | 01-04-19, 08:10 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | محمد حيدر المشرف | 01-04-19, 11:48 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | Amira Hussien | 01-04-19, 05:38 PM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | نادر الفضلى | 01-04-19, 06:54 PM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | نادر الفضلى | 01-05-19, 05:45 PM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | بابكر قدور | 01-06-19, 07:09 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | نادر الفضلى | 01-07-19, 04:13 AM |
| Re: السادة القائمين على أمر فرقة الكورال: كم ك | بابكر قدور | 01-07-19, 11:05 AM |
|
| |
نادر الفضلى
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست