|
|
 Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات (Re: احمد عمر محمد)
|
الأخ أحمد عمر
وفقك الله...
كنت مفكر منذ عدة سنوات أعمل مكتب ترجمة في الدوحة..و لكن ارتفاع قيمة الإيجارات الذي حدث قبل أكثر من ستة أعوام جعلني اتنازل عن الفكرة..
الآن أعمل مترجم حر/غير متفرغ بجنب عملي الاساسي..
المكتب الذي اتعاون معه هو مكتب معتمد للترجمة في قطر...
هذا المكتب يتعاون مع عدد كبير من المترجمين غير المتفرغين بجانب شخصين أو ثلاثة متفرغين رغم تعدد نوافذ هذا المكتب..
إدارة المكتب و ثلاثة أرباع هيكله الإداري من المصريين (الإدارة العليا) أما الجوانب الوسيطة و المحاسبية فجلهم من الهنود.
عرفت أن مديرة المكتب تتعامل مع مترجمين مصريين و هم في مصر...
و أخيرا قبل سنتين أنشأ أحد المصريين ممن يعمل متفرغا في المكتب و باتفاق مع الإدارة (بس شكل الاتفاق لا أدري عنه شيئا)شركة عالمية للترجمة..
و لكن عالمية ليست عالمية بمعنى أنها عالمية في الانتشار أو في حجم رأس المال و العاملين..
و لكن زي حكاية (الدولي) في لافتة ( مطار الخرطوم الدولي)..هذا ليس تقليلا من عمل الشركة و التي لا اعرف مدى ثبات و نجاعة اداءها..
المهم الشركة تقوم خلال ساعات بعمل الترجمة لمعظم اللغات من خلال شبكة من المترجمين في مختلف البلدان بدلا من الاعتماد على مترجمين محللين للغات الروسية و الألمانية ...الخ.
اعتقد الآن الصورة واضحة.....أقصد خصوص العمل..
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات اللغة_ رايك مهم للغاية | احمد عمر محمد | 09-23-18, 04:34 PM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | عثمان علي | 09-23-18, 04:44 PM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | احمد عمر محمد | 09-23-18, 04:50 PM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | امتثال عبدالله | 09-23-18, 06:28 PM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | محمد عبد الله الحسين | 09-23-18, 06:40 PM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | احمد عمر محمد | 09-23-18, 08:11 PM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | احمد عمر محمد | 09-23-18, 08:49 PM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | امتثال عبدالله | 09-23-18, 09:32 PM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | محمد عبد الله الحسين | 09-24-18, 06:53 AM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | محمد عبد الله الحسين | 09-24-18, 06:55 AM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | محمد عبد الله الحسين | 09-24-18, 07:01 AM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | احمد عمر محمد | 09-24-18, 07:42 AM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | محمد عبد الله الحسين | 09-24-18, 08:03 AM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | Ahmed Elsadig | 09-24-18, 10:46 AM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | عثمان علي | 09-24-18, 10:16 AM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | Yassir Ahmed | 09-24-18, 10:31 AM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | عثمان علي | 09-24-18, 10:54 AM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | احمد عمر محمد | 09-24-18, 11:23 AM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | احمد عمر محمد | 09-24-18, 11:30 AM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | احمد عمر محمد | 09-24-18, 11:40 AM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | عمار قسم الله | 09-24-18, 12:12 PM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | Yassir Ahmed | 09-25-18, 07:27 AM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | احمد عمر محمد | 09-29-18, 01:26 PM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | علاء سيداحمد | 09-29-18, 07:39 PM |
| Re: فكرة تأسيس اسم عمل في مجال الترجمة وخدمات | Salah Idris | 09-29-18, 11:17 PM |
|
| |
محمد عبد الله الحسين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست