طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم

Quote: طيب شنو اللي بيخليك تجيب الـ(vowles) وتختها في نظامك بتاع (transliteration) وما بتاع الـ(transcription)؟ مش كده وبس، بل وكمان استخدمتَ الـحركات في الـ(transliteration) بتاعك في الكلمات اللي ظهرت فيها الحركات، وبرَّرت ذلك بإنه عشان الحركات ظهرت. هههه أها السؤال ليك: إنت نظامك ده نظام (transliteration) ولا نظام (transcription)؟ يا حاتم إنت حجتك الواهية جدًا قائمة على إنه الحركات لو ما ظهرت في الكتابة وشفتها بعيونك معناها المفروض ما تظهر في الـ(transliteration). يعني بالعربي أنت تُقِر بأنه الحركات ممكن تظهر في الـ(transliteration) لو ظهرت في النص العربي،

Quote: 16. If the vowel mark is an opener (fat$ah), (hamzah) should be transliterated as an A 17. If the vowel mark is a closer (}ammah), (hamzah) should be transliterated as a U 18. If the vowel mark is a breaker (Kasrah), (hamzah) should be transliterated as an I.

ومشكور على الاعتراف بوجوب تضمين (الحركات) في النقل الحرفي حسب وجودها.

يبقى عليك تتعلم شنو يعني نقل صوتي (transcription) بعد دا.

___
أنا جاهز يا إدريس، أنتهيت من التدريس.