طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم

Quote: في صفحة (Database of Unique and Indigenous Names) إنت عامل (transcription) للأسماء بنظام (IPA). طيب، ما في ولا اسم فيهو تشكيل. أها إنت شكَّلت الأسماء دي وبعدين دخَّلتها في نظام (IPA) وكانت النتيجة ظهور الحركات في الـ(transcription)، وبعد ما شكَّلتها جرَّدتها من التشكيل ودخَّلتها في نظام (KATS) وظهرت بدون حركات؟

فعلاً النقل الحرفي للاسم العربي، ولأنو بدون تشكيل مفروض ما تظهر في العمود
(IPA) دا ما نظام حق حاتم، لا، دا نوع تاني من الكائنات اسمو الرسمي (phonetic transcription)، كترن عليك أنواع النقل مش
بقيت شاطر، دا فعلاً بيتولد من النسخة المشكولة للاسم وحذفت العمود المشكول مزاج هههه
عندك مانع؟




أها
موضوع البونص وتحويل النص لصوت نطيت منو مالك؟
دي مشكلة واقعية ومطلوب حلها وأديناك تلميح جيد جداً تبدأ بيهو مشوارك الأكاديمي
طبعاً الناس بيتخصصوا بدرجات علمية عشان (يبحثوا ويحلوا المشاكل) الزي دي ما عشان أي سبب تاني.

==================================





عبد الله كيفك ياخ
يادوب فضيت ليك بعد الكورس الشخصي فوق!

Quote: كمل وجيب مصادرك بداية من التعريف ..

تعريف العامية السودانية دا تعريفي أنا، من اطلاعي أنا، من تجاربي أنا، من البيانات الحللتها أنا.
عندك أي مأخذ عليهو؟

Quote: ما عارف علاقة الاسماء المحلية في اي مجتمع باللغات المحلية واللهجات وثقافة المجتمع ؟ +++ حاتم ليس لديه اجوبة او تفسيرات علمية لما ادعاه ، واتحدث هنا عن الخريطة التي أتى بها ، مدعومة بدوائر قصد منه تبيان فكرته لا تعدو عن كونها مجرد خدعة بصرية صغيرة موغلة في البدائية لمن لديه ابسط فهم لمسألة إنتشار الثقافة.

شيء آخر يا عبد الله،
أنت لما فتحت البوست دا فكل همك كان عن الخريطة والتفصيل الفيها عن (اللغة العامية) وطلبت حديث أكاديمي بالمصادر
مش عن أسماء أو مسرح ولا أغاني ولا حكاوي أو شعر أو غيرها من المسائل الثقافية المجتمعية، أنا ما ناوي أضعك في موقف أخينا (اللغوي) دا عشان (تميع) الموضوع
فما تتهيب، حأكلمك في حدود معرفتك و(فهمك) في الموضوع المحدد (اللغة العامية) وخصائصها وميكانيزمات انتشارها، دا الموضوع!

فحتى لما أغلقته الإدارة أنت فتحت واحد باسم (حول "العامية السودانية" .. وصل ما انقطع حول "العامية السودانية" .. وصل ما انقطع )

عنوانك واضح وأسئلتك واضحة ومحددة ومرصودة فوق، فانضبط في الحوار عشان تستفيد!

ومع ذلك، لو داير تتوسع لقدام بعد ما الموضوع ينتهي مافي مشكلة، أكلمك عن الأسماء واحصائياتها وأصولها الجغرافية، بكل سهولة (محاضراتي) لأخينا التعبان شديد دا

___
ترى أنا العشوائية بتتعبني شديد!