|
|
 Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين (Re: osama elkhawad)
|
الليلة إجازة خليني أونسك شوية يا حاتم قبل بداية مباريات اليوم.
وكمان أجرب معاك الاقتباسات في سودانيزأونلاين اللي اتعلمتها قبل أيام.
ماشاء الله بسحروك يا حاتم! ولا شتيمة واحدة.
مافي جديد. ياها جرجرتك المعتادة والرجوع للأرشيف لما الدواس يغلبك.
Quote: جيد أن واتتك الشجاعة لتكتب في موضوع بعيد عن هستيريا حاتم فنعرف
لك فائدة اخرى خلاف تقصي سواقط الإملاء وممارسة فعل
الـ Scavenging ، ويبدو أن لغيابنا فوائد كما للوجود.
|
يعني الأمثلة دي كلها ظهرت وأنت في اعتكافك؟ غايتو فاكيها في
روحك فكة مبالغة. بعدين إنت زمان ما قلت أنا مسحت استعراضاتي
في الفيسبوك عشان كنت خايف منك. أهو قدامك التعليقات. ورِّينا شطارتك!
| Quote: قبل أكتر من سنتين، نشرت أنا الجملة دي مع ترجمتها. |
إنت يا حاتم ماسمعت بالمثل اللي بيقول: "الجفلن خلهن أقرع الواقفات"؟
أنا جايب ليك في التعليق السابق ترجمة نشرتَها إنت قبل أيام، تقوم ترجع لي
جملة ويحيدة ماسك فيها "أكتر من سنتين" عشان تثبت بيها جهلي؟ والعجيب
أنه الجملة اللي إنت باني عليها نقدك هي ذاتها عن "سواقط إملاء" حسب
تصنيفاتك. يعني تنتقدني بأني جاري وراء سواقط الإملاء وإنت زي الغرقان
متمسك ليك بقشاية (جملة سغيرونية ممكن ما تتشاف بالعين المجردة فيها
"سقطة إملائية" حسب رأيك).
يا حاتم أنا بجزم إنه أغلب رواد المنبر، حتى مساعدين اليايات، متأكدين إنه
مافي أي مقارنة بين لغتي ولغتك، العربية والإنجليزية. فما تضيِّع زمنك عشان
تثبت حاجة إنت ما قدرها والناس أصلاً عارفنها.
Quote: طالما وضعت عنوان محدد فمن علامات النضج الأولية أن تلتزم بخط واضح في
الموضوع (موضوعك)فأمور مثل (فنان إثيوبي، أغنيات، قواميس) هذه يتوقع
الناس أن يجدوا رأيك فيها في البوستات المعنية إن وجدت وليس هنا في بوست
بنسق قل ولا تقل (للصحافيين والإعلاميين والمترجمين).
|
القواميس دي مش كنا ماشين فيها كويس لكن إنت لما شفت الموضوع جايب
ليك فضيحة بجلاجل وكشف حقيقتك اللغوية وحاجات تانية حامياني، مشيت حذفت
"المنشور المعني". عشان كده أركز وما تولول. لكن ما تخاف العفش بتاعك مجهَّز
في نصوص نقدية وجداول قشيبة وحا ينزل تباعًا كلُّ في موضعه وتوقيته المناسب.
Quote: شنو قصدت بمفردات (فرمطة) و(تفرمط حاتم)؟.
أنا آخر مرة شفت خبر عن حاجة ممكن (يفرمطوها) كانت ذاكرة فلاش سجنت (سوداني في لندن) أربعة سنة ونص
|
حننتني يا حاتم! من الخلعة بقيت ما بتفهم الكلام. وكمان بتهددني "بمحاكم لندن"
ما "محاكم الخرطوم". يا أخي أنا كلمتك قبل كده أنا ما زول هويِّن عشان تخوفوا
بشوية كليمات. بعدين أنا لما كنت بجي أوروبا دي وأحوم فيها بالجواز السوداني
الأزرق الفاتح القديم الأول داك بتاع نميري وبتأشيرات "بزنس" ما سياحة، إنت
بتكون في الوقت داك كنت ساكِّي ليك ترتار في الشارع (أها سجِّل طنقعتي الأخيرة
دي وأقعد لوك فيها زي لواكتك لكلام المشرف بتاع الصيدلية والبطن والسماحة).
طنقعتي دي عشان ما كل مرة تجيب ليك رابط من أوروبا تهددني بيهو. عشان كده
أحسن شوف ليك سكَّة تانية عشان تهددني بيها. أنا ما عندي حاجة بخجل
منها خالص أو أخاف منها.
ولو شغلك معاي ده شغل حكومة ومعارضة، تبقى غلطان
لأنه أنا ما عندي أي شغلة خالص خالص خالص بالنشاط والتنظيمات السياسية،
لا زمان ولا الآن، ولو إنت من كيزان المنبر وما عارف الحقيقة دي تبقى مصيبة،
ولو من أنصار المعارضة وما عارف إنه أنا ما عندي أي علاقة بالمرَّة بالمعارضة،
تبقى دي معارضة أي كلام. كلامي الأخير ده أنا بقولوا والمنبر ده فيهو أعضاء
كيزان وأعضاء معارضة بيعرفوني تمامًا في كل مراحل حياتي، ولو إنت كوز وأنا
كوز أكيد بتلقى كوز يقول ليك الزول ده تبعنا، ولو إنت معارضة وأنا معارضة أكيد
بتلقى معارض يقول ليك الزول تبعنا. كلامي ده لا يعني إني مسطِّح في السياسة
وما عندي رأي. مشكلتي إنه أنا مستقل برأئي وبمشي مع الصاح بغض النظر
عن صاحب الرأي، عشان كده اللي ما بيعرفني ويسمع آرائي بيقول الزول ده شايت وين؟
وعشان أريِّح بالي ما قاعد أدخل في نقاشات سياسية في المنابر إلا ما ندر.
أنا زول بتاع "تصحيح إملائي"، وفي التصحيح الإملائي متخصص في حاتم إبراهيم.
بكرر ليك كلامي تاني: السمكة ما بيضبحوها، بتموت براها لما يطلعوها من الموية.
وإنت عارف إنه نهايتك في كشف شخصيتك، عشان كده حكاية إنك تشتكي دي
ما تقولها تاني، ولو اشتكيت يكون ده المراد. بعدين إنت مالك ماسك في محاكم لندن.
محاكم السودان مالها؟ أسهل وأرخص، وإنت سوداني وأنا سوداني، تفتح البلاغ
بسهولة وعنواني معروف في السودان، ولو فتحت البلاغ طوالي بدِّي بكري ابوبكر
الإذن يكشف ليك معلوماتي وأنا بنفسي أو المحامي العكليتة بتاعي بجي
القسم، ولو ظروفك المالية ما بتسمح، أنا متكفِّل قدَّام أعضاء هذا المنبر أسدِّد ليك
أتعاب المحامي وأي مصاريف محكمة في السودان أو لندن. أها قصَّرت معاك؟
أما فتحك لنافذة الفيسبوك بحجة المحافظة على كوتك، فدي حجة قديمة وحركة
ما حلوة منك لأنك فتحتها للتخريب وبدون إذن صاحب المنشور. إنت فتحتها
للشخصيات الوهمية تجي تهاتر وتنبذ، لأنك فقدت ميزة توجيه الإساءات عشان
كده ردودك بقت باهتة وما عندها أي طعم بدون الإساءات. فلو سمحت أسحب
النافذة، لأنه ما في زول ساكيك تنزل كل تعليقاتك في وقت محدد. المنشور
مفتوح، والمنبر قاعد، والفورة عشرة ألف.
--
قلت لي الأهمية الذاتية؟ هههه مبالغة أيها المترجم العظيم!
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-10-18, 02:21 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-10-18, 02:25 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-10-18, 02:55 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | صلاح حمد | 06-10-18, 03:43 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 11:19 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 11:24 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 11:25 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 11:31 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | تماضر الطاهر | 06-14-18, 09:10 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | زهير عثمان حمد | 06-11-18, 11:30 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 11:43 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | زهير عثمان حمد | 06-11-18, 11:53 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 12:35 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-11-18, 02:02 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 02:41 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 02:44 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 02:53 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-11-18, 03:14 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 06:33 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | Abureesh | 06-11-18, 06:40 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-12-18, 10:38 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-12-18, 10:57 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-12-18, 10:57 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | معاوية الزبير | 06-12-18, 10:59 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-12-18, 12:34 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-12-18, 04:38 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-13-18, 00:32 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | Abdullah Idrees | 06-13-18, 00:54 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-13-18, 09:57 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-13-18, 10:00 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-13-18, 11:12 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-13-18, 01:38 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | Basamat Alsheikh | 06-13-18, 02:05 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-13-18, 11:47 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-14-18, 02:30 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد الأمين موسى | 06-14-18, 07:10 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-14-18, 08:47 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-14-18, 04:56 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-14-18, 06:56 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-15-18, 12:49 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-15-18, 08:55 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-16-18, 02:11 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | ترهاقا | 06-16-18, 02:33 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | الفاتح ميرغني | 06-16-18, 03:03 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | Abdlaziz Eisa | 06-17-18, 07:21 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-17-18, 09:59 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-17-18, 10:31 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | Basamat Alsheikh | 06-17-18, 05:52 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-17-18, 07:28 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-18-18, 10:10 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-19-18, 09:24 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-19-18, 09:40 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-20-18, 09:30 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-20-18, 01:19 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | درديري كباشي | 06-20-18, 03:24 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-20-18, 07:46 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-20-18, 09:10 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-20-18, 09:54 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-20-18, 10:03 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-20-18, 10:48 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-21-18, 05:14 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-21-18, 09:52 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-21-18, 01:29 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-21-18, 01:33 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-23-18, 07:43 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-23-18, 08:22 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-23-18, 08:26 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-23-18, 08:28 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-23-18, 08:42 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-24-18, 09:57 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-24-18, 10:41 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 06-24-18, 11:02 AM |
 Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | تماضر الطاهر | 06-24-18, 11:24 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-24-18, 11:17 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-24-18, 11:44 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-24-18, 12:24 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-24-18, 03:03 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-24-18, 03:08 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-24-18, 05:01 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-25-18, 08:41 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-25-18, 08:45 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 01:25 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | معاوية الزبير | 06-26-18, 02:32 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 02:59 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-26-18, 03:39 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-26-18, 04:04 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 06:14 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 06:20 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 06:25 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | ABUHUSSEIN | 06-26-18, 06:29 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | السيد المسلمي | 06-26-18, 06:37 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-26-18, 06:55 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 09:27 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 10:27 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | عائشة موسي السعيد | 06-27-18, 09:24 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-27-18, 11:14 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-27-18, 11:29 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | جلالدونا | 06-27-18, 11:45 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 06-28-18, 07:32 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-28-18, 05:06 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | Basamat Alsheikh | 06-28-18, 05:52 PM |
|
| |
محمد صديق عبد الله
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست