|
Re: علاقة الهرمونات بالسلوك الإجرامي سواء كا� (Re: Abureesh)
|
سلامات يا أبو الريش
Quote: بمعنى تانى.. الذى قراته لم يتحدث عن تأثير تناول هرمونات من الصيدلية على السلوك.. وانما تحدث عن هرمونات ناتجة عن السلوك الإجرامي.. |
يبدو لي أن الترجمة إلى اللغة العربية لم تكن دقيقة تماما. فالنتيجة الأولى تقول:
According to the study, the endocrine system plays a dual role in unethical acts. First, elevated hormone levels predict likelihood of cheating. يعني أن ارتفاع مستوى الهرمون في الدم تتنبأ باحتمالية الغش. والنتجية الثانية: Then, a change of hormone levels during the act reinforces the behavior. ثم أن التغيير في مستوى الهرمون أثناء الفعل يعزز السلوك.
إذن الهرمون ليس ناتجا عن السلوك الإجرامي كما فهمت أنت.
في الحقيقة أنا لست مرتاحا لهذه الدراسة التي استخدم فيها 117 متطوع في عملية لا تسمح، في تقديري، بالوصول إلى النتائج التي توصلت لها.
ياسر
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
علاقة الهرمونات بالسلوك الإجرامي سواء كان سلوك إجرامي جنسي أو خلافه | Yasir Elsharif | 06-05-18, 01:25 PM |
Re: علاقة الهرمونات بالسلوك الإجرامي سواء كا� | Abureesh | 06-05-18, 03:49 PM |
Re: علاقة الهرمونات بالسلوك الإجرامي سواء كا� | Abureesh | 06-05-18, 04:13 PM |
Re: علاقة الهرمونات بالسلوك الإجرامي سواء كا� | Yasir Elsharif | 06-06-18, 11:53 PM |
Re: علاقة الهرمونات بالسلوك الإجرامي سواء كا� | عبد الصمد محمد | 06-07-18, 02:57 AM |
Re: علاقة الهرمونات بالسلوك الإجرامي سواء كا� | Yasir Elsharif | 06-08-18, 11:05 AM |
Re: علاقة الهرمونات بالسلوك الإجرامي سواء كا� | النذير حجازي | 06-08-18, 02:14 PM |
Re: علاقة الهرمونات بالسلوك الإجرامي سواء كا� | Yasir Elsharif | 06-08-18, 02:44 PM |
Re: علاقة الهرمونات بالسلوك الإجرامي سواء كا� | Abdelrahim Mohmed Salih | 06-09-18, 08:18 AM |
Re: علاقة الهرمونات بالسلوك الإجرامي سواء كا� | Yasir Elsharif | 06-09-18, 12:20 PM |
|
|
|