رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميين المشاركين فى تكريم كابلي

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-29-2024, 02:05 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2018م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
04-24-2018, 01:44 AM

جلالدونا
<aجلالدونا
تاريخ التسجيل: 04-26-2014
مجموع المشاركات: 9398

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي (Re: محمد جبره)

    نعيد نشر البيان الذى اتى به كاتب البوست رغم التعديل
    _______
    رسالة من مجموعة الموسيقيين والإعلاميين المشاركين في احتفالية " الكابلي - صوت السودان المغني"الأستاذ
    والفنان الكبير عبدالكريم الكابلي،
    لك عميق التحية والسلام والمودة منا نحن مجموعة الموسيقيين والإعلاميين والفنانين والفنانات المشاركين في تنظيم احتفالية " الكابلي - صوت السودان المغني"
    التي أقمناها هنا في فيرجينيا في أمسية ٢٥ مارس ٢٠١٨ احتفاءً بحياتك الإبداعية ومساهماتك الكبرى على مدى عقود من الزمان وهي الباقية في السجل الخالد
    للموسيقى والفنون والآداب السودانية.
    وقد سعدنا بحضورك وتفاعلك وانفعالك بلحظات اللقاء مع المغنيين والموسيقيين الذين تغنواببعض من روائعك الخالدة على مسرح تي سي وليمز العريق
    ولَم يتح لنا الزمن أن نغني لك ومِنك أكثر، عرفاناً وحباً وامتناناً. كما أثلج صدورنا وأفرحنا أن تستمتع تحديدا بمشاركة فرقتين للأطفال،
    يتغنون بأغنياتك ويرقصون على موسيقاها التي تعلموها في بيوت مهاجرنا السودانية الأميركية هنا في فيرجينيا.
    وأسعدنا أيضاً أن الأمسية نالت الكثير من الإعزاز والمشاركة والاحتفاء من مجمل أبناء وبنات جاليتنا هنا، وهم الذين شرفوها بحضور
    متنوع عريض لم تشهد مثله منطقة واشنطن الكبرى لسنوات.
    وهو حضور يشهد بمكانتك الخاصة في الوجدان الثقافي للسودانيين في كل مكان؛ كما يشهد للتنظيم الجيد خلال ثلاثة أشهر من العمل،
    اضطلع به الكثير من المتطوعين والمتطوعات.
    عزيزنا الأستاذ الكابلي:
    كما هو حال أغلب مناسباتنا السودانية في هذه المهاجر، جاءت هذه المناسبة بتضافر الجهد الأهلي والتضامن المجتمعي السوداني المعروف عن السودانيين،
    والذي يساهم فيه الكبير والصغير بالعمل والتبرع والنفير المخلص. وقد قرأنا كغيرنا في وسائل التواصل
    الاجتماعي (وهي الآن مثل بيوت السودانيين المفتوحة والعامرة بالأنس الجميل)
    بعضاً من التقدير والكلام الطيب حول الأمسية، وبعضا من النقد المخلص والحادب، وقليلاً من النقد اللاذع -
    وكذلك بعض التفلٌّتات هنا وهناك والتي جاءت بالكلام المسيء الذي مَسَّ بعضا من الذين شاركوا تطوعا في إقامة هذه الاحتفالية.
    ولا ضير في كل ذلك طبعا، فلن تتطور مجهوداتنا الأهلية دون التشجيع والتقويم والنقد، حتى وإن جاء حاداً ومنفعلاً.
    لكننا حقيقة شعرنا بالحزن الشديد لدى سماعنا الرسالة الصوتية التي وجهتها في أمر الاحتفالية وتنظيمها. واحقاقا للحق، نشعر
    بمسئولية خاصة في توضيح بعض ما التبس عليك في هذا الأمر بخصوص الجوانب التنظيمية للمناسبة. ●
    كما تعلم، جاء تصورنا لاحتفالية "الكابلي، صوت السودان المغني" لا كحفل خيري ولا تجاري تجنى منه العوائد،
    بل كمناسبة ثقافية احتفاءيه تحتفل بهذا الإرث الفني العظيم. ● ولذلك جاءت كل مساهمات الموسيقيين
    والفنانين والمتحدثين والمنظمين في هذه المناسبة تطوعاً ومحبةً، ففي مثل هذه الاحتفاليات الثقافية،
    نتضامن جميعا لإنجاحها بكافة إمكانياتنا الفنية والشخصية وبقلوب مفتوحة.● ومثل هذه المناسبات الط
    موحة تحتاج بالتحديد لجهود عملية خاصة يضطلع بها عادة أناسٌ مشهود لهم بالجدية
    والقدرات التنظيمية والإخلاص في العمل وبـ"الهِمة" السودانية المعروفة.●
    وكما تعلم، أوكلنا نحن هذه المهام بكثير من التقدير والثقة لعدد من الناس نذكر منهم تحديدا
    الاستاذ كمال طيفور، وهو شخص معروف في مجتمعنا الصغير في منطقة واشنطن الكبرى
    بمبادرته وهِمته وإخلاصه ، وهذا ليس "يوم شكره" ولن نحرجه هنا بذكر مناقبه وإسهاماته المشهودة.●
    ولربما تأثُـراً بما دار من خلافات وجدل عام في وسائل التواصل السودانية (بخيرها وشرها)
    أثـِرتم في كلامكم بعض النقاط التي توحي
    بالقدح فيما اضطلع به الاستاذ كمال من مجهود وعمل تنظيمي بالاتفاق الكامل
    مع مجموعتنا من الإعلاميين والموسيقيين التي أولته ثقتها التي يستحقها.●
    نود أن نؤكد لك أن ما رشح من بعض التعليقات السالبة هنا وهناك
    لا تتسق أبداً مع معرفتنا بالأستاذ كمال الممتدة لسنوات هنا في فيرجينيا، وذلك لثقتنا في قدراته التنظيمية التي أنجحت هذه الأمسية،
    والأهم منذ ذلك، وثقتنا في إخلاصه وتفانيه وعفته في ما يتعلق بالمسائل المالية الحساسة.
    وإنه لمن المحزن أن تثار مثل هذه التلميحات السخيفة في حق الرجل الذي نعرفه، ولا نزيد ولا نزايد عليه.●
    فيما يتعلق بالملاحظات الفنية التي قالها الأستاذ عمر الجزلي في لقائكم بعد أيام من الفعالية مع الاستاذ كمال
    حول إضاءة الصالة وحصر المشاركات والأغنيات لضيق الزمن إلخ. فقد عبر لكم الأخ حافظ خير عن أن الفعالية الثقافية
    شابها بالتأكيد بعض الهنات التي لا مناص من حدوثها في الأعمال الضخمة
    ولكنه أكد لكم أن ذلك لا ينتقص بالطبع من النجاح الكبير العام للاحتفالية في مجملها.●
    ومن المؤسف أن الاحتفالية قد بدأت متأخرة عن البرنامج الموضوع بسبب تأخر وصولكم للصالة بأكثر من ساعة ونصف،
    فما كان لنا أن نبدأها دون وصول المحتفى به! تسبب ذلك في أننا اضطررنا لحذف الكثير من الفقرات
    وحصر مشاركات المتحدثين لثلاثة دقائق فقط، والتزم أغلب الفنانين بأغنية واحدة بدلاً من أغنيتين. الاستثناء الوحيد
    كان لفرق الأطفال التي كان حصرها سيصيب هؤلاء الصغار بإحباط كبير لا يليق وأعمارهم!●
    مما تم إثارته من المشاكل الفنية أيضاً هو أن إضاءة صالة الجمهور كانت معتمة، والواقع هو أن الشركة الفنية الأميركية
    التابعة للمسرح تعاملت بطريقة اضاءة العرض الكونسيرت الموسيقي، حيث تكون إضاءة الصالة شبيهة بإضاءة "صالة جمهور السينما"
    لتركيز الانتباه على ما يحدث على المسرح بصورة كاملة؛ وهو أمر جيد في رأينا ويتناسب مع ضرورة تركيز الانتباه على ما يحدث على المسرح.●
    لقد تم الاتفاق علو أن يقدم الأستاذ عمر الجزلي كلمة تمثل الكابلي وأسرته (وهي الكلمة الوحيدة التي
    فاقت الزمن المحدد). بينما كان من المتوقع أن تتحدث أنت مع نهاية تجمعنا نحنُ الموسيقيين والفنانين حولَك مع
    نهاية أغنية الختام (يا قمر دورين) زالتي لم يسمح بها الزمن الضاغط وهو أمر تمنينا لو لم يتحدث.●
    فيما يتعلق بتصوير الأمسية بواسطة مجموعة شركة الانتاج الفني، والتي قمنا بتوصيل موادها لكم، نود
    أن ننبه إلى أنه قد تم تنفيذها بتقنيات فنية عالية، وهي صالحة للبث التلفزيوني متى ما تم إكمال مونتاجها.
    وقد عبر كل المشاركين والمشاركات عن استعدادهم للتنازل عن أي حقوق مفترضة وذلك لتسهيل نشرها
    وبثها لجمهور السودانيين العريض في كل مكان، وهي الآن كاملة كمادة خام في حوزة سعد الكابلي.ختاماً،
    يهمنا أن نقول لك أن أمسية "الكابلي، صوت السودان المغني" كانت من أفضل محافلنا الثقافية التي تم تنظيمها في مهجرنا الصغير،
    لأن مصدرها الامتنان والاعتزاز بقامتكم كرمز ثقافي سوداني فريد يعرف الناس قيمته في وجدانهم الجماعي.
    ونعدكم أنها ستكون أيضاً علامة ملهمة لتطوير العمل الثقافي والفني والاجتماعي هنا، وقد طلبنا من كل المساهمين
    في التنظيم والتنسيق لها أن يوفروا المعلومات للناس خصوصاِ في مجتمعاتنا السودانية المهاجرة، ليستفيدوا من التجربة
    في مستقبل انجازاتهم واحتفالاتهم بثقافاتهم وفنونهم ومبدعيهم. ولك والسلام والمودة من: مجموعة الموسيقيين
    والإعلاميين والفنانين والفنانات المشاركين في تنظيم احتفالية "الكابلي - صوت السودان المغني"

    (عدل بواسطة جلالدونا on 04-24-2018, 01:52 AM)




















                  

العنوان الكاتب Date
رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميين المشاركين فى تكريم كابلي Saifeldin Gibreel04-23-18, 08:16 PM
  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي محمد جبره04-23-18, 10:47 PM
    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي جلالدونا04-24-18, 01:44 AM
      Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي يحي قباني04-24-18, 03:21 AM
        Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي نادر الفضلى04-24-18, 04:05 AM
          Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Elmosley04-24-18, 05:26 AM
          Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Elmosley04-24-18, 05:32 AM
            Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي أبوبكر عباس04-24-18, 05:56 AM
              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي أبوبكر عباس04-24-18, 06:08 AM
                Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Elmosley04-24-18, 06:38 AM
              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Saifeldin Gibreel04-24-18, 06:21 AM
                Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي جلالدونا04-24-18, 06:50 AM
                  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي جلالدونا04-24-18, 06:52 AM
  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي حاتم إبراهيم04-24-18, 07:04 AM
    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Elmosley04-24-18, 07:12 AM
      Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي nazar hussien04-24-18, 07:41 AM
        Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Saifeldin Gibreel04-24-18, 08:38 AM
  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Amira Hussien04-24-18, 10:07 AM
    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Biraima M Adam04-24-18, 11:15 AM
      Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي منتصر عبد الباسط04-24-18, 12:00 PM
        Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي منتصر عبد الباسط04-24-18, 01:03 PM
          Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي يحي قباني04-24-18, 01:14 PM
        Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي ABDALLAH ABDALLAH04-24-18, 01:45 PM
        Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي محمد البشرى الخضر04-24-18, 04:50 PM
          Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي منتصر عبد الباسط04-24-18, 05:16 PM
            Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي أبوبكر عباس04-24-18, 05:32 PM
              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي أبوبكر عباس04-24-18, 05:44 PM
                Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي جلالدونا04-24-18, 06:10 PM
            Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي محمد البشرى الخضر04-24-18, 06:03 PM
              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي أحمد محمد عمر04-24-18, 06:10 PM
                Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي منتصر عبد الباسط04-24-18, 09:29 PM
                  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Biraima M Adam04-24-18, 10:43 PM
                    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي هاشم الحسن04-24-18, 11:09 PM
                      Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي هاشم الحسن04-24-18, 11:33 PM
                    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي معاوية المدير04-24-18, 11:26 PM
                      Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي هاشم الحسن04-24-18, 11:51 PM
                        Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي منتصر عبد الباسط04-25-18, 00:37 AM
                          Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي أبوبكر عباس04-25-18, 01:05 AM
                            Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي جلالدونا04-25-18, 01:24 AM
                              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي هاشم الحسن04-25-18, 02:27 AM
                                Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي معاوية الزبير04-25-18, 03:23 AM
                                  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي جلالدونا04-25-18, 03:53 AM
                                    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي يحي قباني04-25-18, 04:07 AM
                                      Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي جلالدونا04-25-18, 04:29 AM
                                        Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي معاوية الزبير04-25-18, 04:44 AM
                                          Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Hassan Makkawi04-25-18, 06:06 AM
                                            Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي معاوية الزبير04-25-18, 06:20 AM
                                              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Hassan Makkawi04-25-18, 06:59 AM
                                          Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي محمد البشرى الخضر04-25-18, 06:32 AM
                                            Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي أحمد محمد عمر04-25-18, 06:48 AM
                                              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عبدالحفيظ ابوسن04-25-18, 07:27 AM
                                              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي معتصم الطاهر04-25-18, 07:35 AM
                                                Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عمر نملة04-25-18, 09:06 AM
  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Amira Hussien04-25-18, 09:39 AM
    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عبدالحفيظ ابوسن04-25-18, 10:08 AM
      Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي امتثال عبدالله04-25-18, 10:33 AM
        Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Haytham Ghaly04-25-18, 10:41 AM
          Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي منتصر عبد الباسط04-25-18, 11:53 AM
            Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عمر نملة04-25-18, 12:11 PM
              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عمر نملة04-25-18, 01:21 PM
                Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عبدالحفيظ ابوسن04-25-18, 01:25 PM
              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي نادر الفضلى04-25-18, 01:23 PM
                Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي منتصر عبد الباسط04-25-18, 01:56 PM
                  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي Saifeldin Gibreel04-25-18, 03:40 PM
                    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي يحي قباني04-25-18, 04:41 PM
                    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي محمد البشرى الخضر04-25-18, 04:53 PM
                      Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي سفيان بشير نابرى04-25-18, 06:21 PM
                        Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي أبوبكر عباس04-25-18, 07:11 PM
                          Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي نادر الفضلى04-25-18, 11:59 PM
                            Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي MAHJOOP ALI04-26-18, 01:08 AM
                            Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي معاوية المدير04-26-18, 01:13 AM
                              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي أبوبكر عباس04-26-18, 05:12 AM
  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي حاتم إبراهيم04-26-18, 08:13 AM
    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي معاوية المدير04-26-18, 08:48 AM
      Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عمر نملة04-26-18, 09:13 AM
        Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي محمد البشرى الخضر04-26-18, 09:20 AM
          Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي معاوية المدير04-26-18, 09:28 AM
          Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عمر نملة04-26-18, 09:34 AM
            Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي احمد التجانى احمد04-26-18, 09:41 AM
            Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي محمد البشرى الخضر04-26-18, 09:43 AM
            Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عمر نملة04-26-18, 09:54 AM
              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي محمد البشرى الخضر04-26-18, 09:58 AM
              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عمر نملة04-26-18, 10:03 AM
                Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي محمد البشرى الخضر04-26-18, 10:10 AM
                Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عمر نملة04-26-18, 10:12 AM
                  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي محمد البشرى الخضر04-26-18, 10:17 AM
              Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عثمان الأمام04-26-18, 10:08 AM
                Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عمر نملة04-26-18, 10:22 AM
                  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عبدالحفيظ ابوسن04-26-18, 10:31 AM
                  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي معاوية المدير04-26-18, 10:43 AM
                  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عمر نملة04-26-18, 10:48 AM
                    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي محمد البشرى الخضر04-26-18, 10:58 AM
                Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي درديري كباشي04-26-18, 10:37 AM
                  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي معاوية المدير04-26-18, 10:50 AM
                    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي أحمد محمد عمر04-26-18, 11:02 AM
                    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي نعمات عماد04-26-18, 11:03 AM
                  Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عمر نملة04-26-18, 11:04 AM
                    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي أحمد محمد عمر04-26-18, 11:08 AM
                    Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عمر نملة04-26-18, 11:19 AM
                      Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي عمر نملة04-26-18, 11:26 AM
                        Re: رسالة من الموسيقيين والفنانين والاعلاميي امتثال عبدالله04-26-18, 11:48 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de