|
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث (Re: محمد عبد الله الحسين)
|
أخي الفاضل محمد شكرا جزيلا لتعقيبك.
ربما لا يكون الموضوع شائع التناول في المنبر كما تفضلت، ولكني بعد نشره في مجلة ثقافية رصينة ارتأيتُ أن من حق القارئ السوداني عليّ أن يطلع عليه للفائدة العامة.
كاتبة الدراسة طالبة دكتوراة تتميز بالإجادة والبحث الرصين في مجال تخصصها في اللغويات، واسترعى انتباهي هذا الموضوع بشكل خاص، إذ أن ظاهرة ثنائيي اللغة هي معضلة يعاني منها كل من هاجر أو هُجّر أو لجأ إلى الغرب بشكل خاص.
إيجاد موازنة ناجحة بين "صرامة" اللغة العلمية، والتبسيط غير المُخل لصالح القارئ غير المتخصص في مجال اللغويات كان تحديا، وأتمنى أنني وفقت فيها.
تقديري معتصم
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ثنائية اللغة Bilingualism | Moutassim Elharith | 02-12-18, 06:55 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | محمد عبد الله الحسين | 02-12-18, 08:12 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-12-18, 08:42 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-12-18, 08:48 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | محمد عبد الله الحسين | 02-12-18, 09:36 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-14-18, 07:51 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | احمد عمر محمد | 02-12-18, 09:38 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | الطيب رحمه قريمان | 02-13-18, 05:14 AM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | علي عبدالوهاب عثمان | 02-13-18, 07:49 AM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-14-18, 07:58 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | علي عبدالوهاب عثمان | 02-13-18, 07:49 AM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | علي عبدالوهاب عثمان | 02-14-18, 07:40 AM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-14-18, 08:03 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-14-18, 07:54 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | الطيب رحمه قريمان | 02-18-18, 06:50 AM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-14-18, 07:52 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | الطيب رحمه قريمان | 02-18-18, 07:31 AM |
|
|
|