|
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� (Re: Awad Omer)
|
أخى الكريم عوض والمتداخلين الأفاضل
رغما عن جمال الموسيقى لإيقاعية الأصل والتوزيع والأداء الممتاز إلا إننى حزنت كثيرا.
فدراسة الإستيلاء على تراث الثقافات الحضارية Cultural appropriation تنبهنا إلى أن أول خطوات ذلك المسخ والإستيلاء تتم بفصم علاقة المنتوج الثقافى عن مصدره و قاعدته الأصيلة فيتم بالتالى تجريده كمنتوج فنى أو أدبى مجرد فى حد ذاته -- دون الرابط العلائقى مع أصله أو مصدره. فلو لا حظنا أن كل الخلفيات الصورية والفلمية المستخدمة فى الفيديو ليس فيها ما يشير إلى مصدر ذلك الجمال الموسيقى الذى ظل أخوانا كبر وبريمه ينبهاننا به. ولكنه يوحى بأنه عملية تجريدية لإبداع مطور مصدره آسيا. والسؤال لماذا؟
نحن ننتشى بأن هناك مع يعمل على تقدير وإبراز فنونا ولكننا نحن وحدنا الذين نعلم مصدره. أما باقى مستهلكيه فإن الفنانه إسرائيلية بيضاء تؤدى عمل إبداعى. فلن يجهد المستمع أو المشاهد نفسه بالبحث عن مصدر ذلك الجمال ولكن سيتعاطى معه بإعتبار أنه لربما يكون مرتكزا على أصول آسيوية. ويحضرنى فى هذا المقام الإستيلاء الصراح على تراث البلوز الأفرو أميريكى والريزم أند بلوز والسول حتى أننا نفاجأ مثلا بالفيس بريسلى يقتبس صراحا من أعمال ليتل ريتشارد وناتكنج كول وجميس براون ويعتبر مبدعا متفردا. وقس على ذلك.
مع مودتى وإعجابى بالعمل كمنتوج فنى رفيع.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وبالعربي !! | Awad Omer | 01-04-18, 10:20 AM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | حيدر حسن ميرغني | 01-04-18, 10:32 AM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | جمال ود القوز | 01-04-18, 10:39 AM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | Asim Ali | 01-04-18, 03:30 PM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | احمد حمودى | 01-04-18, 03:57 PM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | احمد حمودى | 01-04-18, 03:58 PM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | Asim Ali | 01-04-18, 04:20 PM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | Biraima M Adam | 01-04-18, 05:54 PM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | Biraima M Adam | 01-04-18, 05:58 PM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | Biraima M Adam | 01-04-18, 06:00 PM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | osama elkhawad | 01-04-18, 06:25 PM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | osama elkhawad | 01-04-18, 06:39 PM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | Awad Omer | 01-06-18, 06:39 AM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 01-07-18, 03:55 AM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | عبد الصمد محمد | 01-07-18, 05:00 AM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | عبد الصمد محمد | 01-07-18, 05:35 AM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | Kabar | 01-07-18, 07:00 AM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | Biraima M Adam | 01-07-18, 02:01 PM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 01-07-18, 04:14 PM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | Awad Omer | 01-07-18, 06:00 PM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 01-07-18, 06:22 PM |
Re: راشيل *المردوم ....حليوة بسامة/ بالعبري ..وب� | Biraima M Adam | 01-07-18, 10:24 PM |
|
|
|