|
|
 Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا (Re: Biraima M Adam)
|
نواصل ..
Activist Mahtowin Munro speaks during the Indigenous People's Day Celebration at Tufts on the Academic Quad on Oct. 10. (Max Lalanne / The Tufts Daily)
، أريد أن أشرح ما أعنيه عندما أقول إن الحكومة الأمريكية سرقت أرضا من الشعب المكسيكي، لأن هذا نادرا ما يناقش في المدرسة أو في أي مكان آخر. أولا وقبل كل شيء، الأرض بالطبع تنتمي بحق إلى الشعوب الأصيلة. وفي وقت لاحق، ادعت الحكومات الاستعمارية المختلفة أحقية الأراضي.
أن "التنازل المكسيكي" هو اسم تاريخي لمنطقة جنوب غرب الولايات المتحدة الحالية التي تنازلت عنها المكسيك للولايات المتحدة في عام 1848 بموجب معاهدة Treaty of Guadalupe Hidalgo في أعقاب الحرب المكسيكية الأمريكية. وكان التنازل عن هذا الإقليم من المكسيك شرطا لانتهاء الحرب، حيث احتلت القوات الامريكية مكسيكو سيتي والمخاطرة بالخطر بضمها بالكامل من قبل الولايات المتحدة. ودفعت الولايات المتحدة أيضا مبلغا ضخما قدره 15 مليون دولار للأرض، وهو نفس المبلغ الذي عرضته على الأرض قبل الحرب. وفي ظل الإكراه الشديد، اضطرت المكسيك إلى قبول العرض. منطقة 1848 "التنازل المكسيكي" تشمل جميع الولايات الحالية من كاليفورنيا ونيفادا ويوتا، فضلا عن أجزاء من أريزونا وكولورادو ونيو مكسيكو وايومنغ. لاحظ أن الولايات المتحدة قد ادعت بالفعل منطقة ضخمة من تكساس في ملحق تكساس من عام 1845. لذلك نحن نرى أن الولايات المتحدة سرقت حرفيا ملايين فدان من الأراضي من الشعب المكسيكي، ثم أقامت حدودا تعسفية مثل ريو غراندي، وتطارد الآن أولئك الذين يجرؤ على عبور تلك الحدود. وقد صعدت الحكومة الأمريكية الآن حربها ضد الشعب المكسيكي، سواء كانوا في المكسيك أو في الشتات، من خلال الموافقة على 2.2 مليار دولار للبدء في بناء ما هو جدار الفصل العنصري 6 مليارات دولار بين البلدين. وفي الوقت نفسه، تجري غارات واسعة النطاق من قبل قوات الهجرة والجمارك، وهي فرع من وزارة الأمن الداخلي. في المدن في جميع أنحاء البلاد، تحاول ليس لدفع العمال المهاجرين تحت الأرض بل لتخويفهم بعيدا عن التنظيم الجماعي والقتال من أجل حقوقهم. وقد أمرت الحكومات المحلية وحكومات الولايات، ولا سيما في بنسلفانيا وأريزونا، بتشريعات مفرط في القسوة لمكافحة المهاجرين. لقد قرأت للتو على الإنترنت الليلة الأخرى التي تدعي فيها إدارة بوش ووزارة العدل الآن الحق في حجز قسري أي مواطن غير أمريكي إلى أجل غير مسمى دون أن يكون لهما الحق في محاكمة في محكمة مدنية. في السنوات الأخيرة، رأينا أيضا كيف أن الهجمات ضد المهاجرين الموثقين، ولا سيما المسلمين، قد نفذت تحت ستار "أمن الوطني". لذلك، في كل شيء، هناك محاولة محسوبة لخلق مناخ مخيف ومهدد تماما للعمال المهاجرين، وخاصة غير الموثقين. وعلاوة على ذلك، يواصل العنصريون دفع حملاتهم "الإنكليزية فقط" ومعارضة التعليم الثنائي للغة الأسبانية. أشعر بالغضب إزاء هذه الحملات "الإنجليزية فقط". هل اللغة الإنجليزية هي اللغة الأصيلة لهذا البلد؟ تعرضت أجيال من السكان الأصليين للضرب للتحدث بلغاتهم الأصلية وأجبروا على تعلم اللغة الإنجليزية. بدلا من الإنجليزية فقط، ربما يجب أن نصر على أن الناس يتحدثون المايا أو شيروكي أو وامبانواغ.
حسنا، كانت الأمور تبدو قاتمة جدا لفترة من الوقت. وقد بدا أن الطبقة الحاكمة الرأسمالية وممثليها في الحكومة الأمريكية كان لها اليد العليا تماما، وأن النضال الجماهيري كان نائما. ولكن بعد ذلك جاءت المظاهرات الرائعة لحقوق المهاجرين في الربيع الماضي. وكان هؤلاء يقودهم عمال من المكسيك وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية، لكنهم انضم إليهم الكاريبيون والآسيويون والأفارقة وحلفاء آخرون. هذا التطور هز الطبقة الحاكمة. خائفة وقلقة قلق عميق منهم. وتلك التظاهرات قدمت لمحة، حتى في خضم فترات رد الفعل، للنضالات الحاسمة التي هي في الأفق.
خطوة خطوة، يوما بعد يوم، وهذه الحركة تنمو. ويمكن للحكومة أن تمرر قوانين مناهضة للمهاجرين ولكن القوانين ستلغى في الشوارع. كانت الصراعات البطولية السابقة للمهاجرين في الولايات المتحدة هي التي أدت إلى يوم المرأة العالمي التاريخي وكذلك عيد العمال. ومما لا شك فيه أن المهاجرين سيعيدون هذا النوع من التاريخ مرة أخرى. دعونا نطرح بعض الأسئلة الأساسية هنا: لماذا تحتاج الولايات المتحدة إلى العمال المهاجرين؟ ويعتمد هذا البلد على أن المهاجرين هم أكثر العمال استغلالا، وأولئك الذين يعملون في محلات المغالق، ويحافظون على الفنادق الفاخرة التي تعمل ليل نهار. وبدون العمالة المهاجرة، سينهار الاقتصاد. فلماذا المطاردة ؟ والسبب لدفع المهاجرين أكثر تحت الأرض والتلاعب بهم كرصيد احتياطي من العمالة. وتريد الشركات الأستغلال المفرط لأولئك تلعمال المهاجرين. فهم لا يريدون أن يكونوا مسؤولين عن دفع قيمة عملهم أو لتوفير المنافع والخدمات والحقوق الديمقراطية الأساسية لهم. وتستخدم الشركات والحكومة التشريع المناهض للمهاجرين لإخفاء الحقيقة حول الأزمة التى تلوح فى الأفق بالنسبة للعمال الأمريكيين والديون المالية الضخمة للحكومة. ويهدف هذا التجريم أيضا إلى تجريم تيار التغيير الذي يتطور في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية وأمريكا الجنوبية، ومن فنزويلا إلى أواكساكا وشياباس، وهي موجة من المقاومة مثل مقاومة شعب كوبا للسياسات العالمية في الولايات المتحدة. الرأسمالية تزدهر على كبش فداء مجموعات معينة من الناس، والتي يستخدمونها في محاولة لتقسيمنا كعمال. إنهم يريدون إبقاءنا مقسمين فيما بينهم لأنهم يريدون منعنا من التوحد للقتال ضد نظامهم الدموي. وليست هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها ذبح كبش فداء المهاجرين. كان المهاجرون الأيرلنديون في منتصف القرن التاسع عشر تم تشويههم. خلال القرن التاسع عشر، تعرض العمال الصينيون في الجزء الغربي من الولايات المتحدة للعنصرية الأكثر شراسة، بما في ذلك الإعدام خارج نطاق القانون، وتحملهم ظروف العمل الأكثر وحشية. من الحرب العالمية الأولى حتى 1920، شنت الحكومة هجمات رجعية معادية لليهود ومعادية للإيطالين، بما في ذلك قانون "بالمر ريدز". أعلن الرئيس السابق ثيودور روزفلت والعديد من المواطنين البارزين الآخرين في عصره مخاوفهم من أن الجنس الأنجلوسكسون يعتبر من الأنواع البشرية مهددة بالانقراض بسبب الهجرة وارتفاع معدلات المواليد بين المهاجرين. على الساحل الغربي، تم احتجاز المهاجرين اليابانيين في معسكرات الاعتقال خلال الحرب العالمية الثانية، وكانت هناك هجمات الشرطة واسعة النطاق على الشبيبة المكاسيك في ولاية كاليفورنيا خلال نفس الحقبة. ويجب اعتبار الهجمات الحالية ضد المهاجرين هجمات على جميع العمال. هذا الاعتداء الحالي على المهاجرين هو مجرد تكتيك آخر يشبه العنصرية وكراهية المثلية والتحيز الجنسي - التي تستخدمها الطبقة الحاكمة في تحفيز وأصطدام العمال ضد بعضهم البعض. الفائزين الوحيدين عندما يحدث هذا هم الزعماء.
لقد تعامل السكان الأصليون لعدة قرون مع إرهاب الولايات المتحدة والحكومة الكندية والمكسيكة وغيرها من الحكومات المستعمرة. وأحثكم جميعا هنا الليلة على النظر في المعرفة التي اكتسبناها خلال تلك الفترة. لو كنا قد توحدنا في وقت مبكر، وعملنا معا بدلا من أن نكون دولا منفصلة، ربما كنا قد سدنا ودفعنا الأوروبيين إلى العودة إلى المحيط الأطلسي.
عندما نوحد الصراعات، عندما نبني حركة، يجب أن يكون لدينا حساسية لنضالات بعضنا البعض. ويجب علينا أن نحترم حق جميع الدول المضطهدة في تقرير مصيرها. وهذا يعني، على سبيل المثال، أن الشعوب الأصلية وحدها هي التي تستطيع أن تقرر ما هي أهدافنا في الكفاح وكيف ينبغي لنا أن نكافح على أفضل وجه لتحقيق تلك الأهداف. ولكن الآخرين يمكن أن يساعدونا ويدعمونا ويحترمون قيادتنا، وهذا ما يحدث في اليوم الوطني للحداد. ولا يمكننا أن نخوض مكافحة العنصرية ضد أي نضال آخر. وهذا على الأقل جزئيا السبب في أهمية مؤتمر قمة الحرب العالمية المناهضة للحرب في هارلم اليوم. وفي الوقت نفسه، في حين أننا نشارك في النضال، نتعلم عن بعضنا البعض، ونتعلم أن نثق ببعضنا البعض، وتصبح عالمين في توقعاتنا. هذا هو نوع من منظور الوحدة التي سوف نأتي بها إلى الشوارع في 1 ديسمبر. هذا هو نوع من منظور الوحدة التي نأتي بها إلى حركة مناهضة للحرب - وأريد من الجميع الآن للاحتفت بتاريخ 17 مارس في الدماغ، لأن ذلك يوم عمل دوليا للذكرى الرابعة للحرب الامريكية ضد شعب العراق. إن الأشياء التي نسعى إليها، مثل تقرير المصير والسيادة للمضطهدين، ووضع حد للشرطة القاتلة والعنصرية والحروب وقمع شرائح المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيا والمطالبة بحقوق كاملة للمعوقين والوظائف والتعليم لا يمكن أن تتحقق بالكامل في ظل الرأسمالية، وهو نظام يركز على استغلال الناس والموارد وتحقيق الربح.
الإصلاحات تساعد قليلا، ولكن نحن بحاجة إلى أكثر بكثير من الإصلاحات. نحن لسنا بحاجة إلى القليل من وحشية الشرطة؛ يجب أن نضع حدا لذلك! نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من المال في رواتبنا الدنيا للأجور. نحن بحاجة إلى أجر المعيشة، والرعاية الصحية المجانية، والسكن بأسعار معقولة للجميع! الشباب والطلاب لا ينبغي أن ينضم إلى الجيش ليكون كل ما يمكن أن يكون؛ فإنهم تحتاج إلى مستقبل حقيقي! فبدلا من الإصلاحات، ما نحتاجه هو أن نلزم أنفسنا بإحداث ثورة معا! ولا يمكننا أن نسمح لأنفسنا بأن ننخدع بالانتخابات. لقد قيل لنا لعقود يجب علينا أن نضع إيماننا بالانتخابات البرجوازية وفي الحزب الديمقراطي، الذي يفترض أنه سيظهر لنا الوجه اللطيف للرأسمالية. ألم يصوت الديمقراطيون لهذه الحرب، وكل الحروب الأخرى؟ أليس كذلك بيل كلينتون وغيرهم من الديمقراطيين الذين حظر و بسعادة برامج مثل الرعاية الاجتماعية، والطوابع الغذائية، ومنح التعليم الجامعي وغيرها الكثير؟ هل أطلق الديمقراطيون سراح موميا أبو جمال أو ليونارد بلتيير؟ يمثل الديمقراطيون نفس المصالح الطبقية لرؤساء الشركات الكبرى كما يفعل الجمهوريون. وبغض النظر عن من فاز في الانتخابات، فإن الملايين في جميع أنحاء العالم سيظلون يعيشون في بؤس بسبب الإمبريالية الأمريكية.
وإذا كنا نريد حقا ثورة، فإن تاريخ شيلي وبلدان أخرى قد علمتنا بوضوح أن الطبقة الحاكمة لن تتخلى أبدا عن السلطة على أساس الانتخابات؛ في مرحلة ما، سيكون هناك معركة فاصلة. الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء هم قدمين زرعت بشكل كامل في بطانة فاخرة من الشركات الكبيرة الغنية القذرة. أستطيع أن صور لهم، على متن سفينة سياحية فاخرة، من هم الذين يعيشون حياة بذخ، ويشربون الشمبانيا ويتناولون المحار الغالي. وفي الوقت نفسه، كلنا الفقراء والعمال والناس المضطهدين في زورق صيد رخيص معا. ونحن ننظر أكثر، ويمكننا أن نرى أن سفينتهم تدعى تيتانيك. ونحن نعلم أنها سوف تغرق، يا حلوين. عندما يحصلون على ثقوب صغيرة في سفنهم، يغني الأغنياء وهم يائسون، ويرميون المزيد والمزيد من الحجارة لمحاولة أغراق زورقنا الصغير.
الآن، قد لا يكون لدينا زورق كبير كما لهم كالتيتانيك، لكن زورقنا قوي، لقد جعلناه حقا زورقاً جيدا، وهناك مجال لنا جميعا في زورقنا. في كل مرة يحاول أحدنا أن يكون قدمه في تيتانيك، وقدمه الأخر في زورقنا سوف يسقط. فأن القوارب تذهب بطرق مختلفة، وهذا الشخص المتشبح سوف يقع في الماء وحتماً يغرق. لدينا جميعا فرصة لاختيار قارب واحد أو اخر، أما تيتانيك الهالك أو زورقنا الناجي. فأي واحد منهم سوف تختار؟
الأخوات والأخوة، يتم تلوين خريطة العالم بأنماط من دماء أسلافنا التى مازالت تسيل. وأعتقد أننا في يوم من الأيام يمكننا أن نجعل خريطة جديدة للعالم معا، خريطة لا حدود لها بين العمال. في نهاية المطاف سوف نستعيد كل ما هو حق لنا، كل ما تمت سرقته منا وبني بدم وعرق من أسلافنا.
ولكن لكي نفعل ذلك، يجب أن نكون منظمين للغاية وأن يكون لدينا خطة عمل، لأن الطبقة الحاكمة تعلم جيدا كيف تنضم إلى صفوفنا ضدنا. والمطلوب هو حركة جديدة من الوحدة والتضامن والمقاومة في جميع أنحاء العالم. حزب عمال العالم هو وسيظل في طليعة تلك الحركة الجديدة، ونحن ندعوك للانضمام إلينا.
إن مستقبلنا ومستقبل أمنا الأرض، يتطلب منا أن نكافح نحو مستقبل اشتراكي. إن الأخطار التي تهدد الحياة في هذا البلد وفي جميع أنحاء العالم تتطلب منا جميعا طريقة جديدة للتفكير والعمل والوجود. ويجب أن نجتمع معا في وحدة لمكافحة هذه الحكومة الظالمة الجائرة والشركات التي تسيطر عليها. معا، يمكننا بناء حركة جديدة، مثل هذا البلد لم يسبق لها مثيل من قبل!
الأخوات والأخوة، وهذا هو عالمنا. دعونا نعمل معا لاعادته!
حراً طليقاً ليونارد! حر وطليقاً موميا! هو!
-------
أنتهت الترجمة ..
بريمة
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة السودان هم قراصنة الفايكنج في عصور الظلام! | Biraima M Adam | 12-22-17, 05:30 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Biraima M Adam | 12-22-17, 05:57 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Biraima M Adam | 12-22-17, 06:23 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Biraima M Adam | 12-22-17, 06:50 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Biraima M Adam | 12-22-17, 06:57 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Deng | 12-22-17, 08:35 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Elbagir Osman | 12-22-17, 05:22 PM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Biraima M Adam | 12-23-17, 00:13 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Fatima Alhaj | 12-23-17, 00:49 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Biraima M Adam | 12-23-17, 02:48 PM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Mannan | 12-23-17, 03:40 PM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | محمد حيدر المشرف | 12-23-17, 03:37 PM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Biraima M Adam | 12-24-17, 01:48 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Biraima M Adam | 12-24-17, 01:52 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Biraima M Adam | 12-24-17, 03:00 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Biraima M Adam | 12-24-17, 03:04 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Biraima M Adam | 12-24-17, 03:21 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | الطيب رحمه قريمان | 12-24-17, 06:25 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | علي عبدالوهاب عثمان | 12-24-17, 07:28 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Deng | 12-24-17, 08:16 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Biraima M Adam | 12-24-17, 09:14 AM |
| Re: قرصنة الهوية السودانية الغالبة .. زناجنة ا | Biraima M Adam | 12-25-17, 03:52 AM |
|
| |
Biraima M Adam
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست