|
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� (Re: محمد عبد الله الحسين)
|
من خلال تواصلي معها سألتني ماري كينان من أي مكان أنت في السودان حتى أعطيك معلومات عن منطقتك ..فقلت لها أنا من الدامر و كتبتها بشكل عادي (دون التقيّد بكتابتها كما كانت موجودة في كتابات البريطانيين...فدهشت أن صححت لي كتابة اسم الدامر.. و فيما يلي ترجمة قمت بها لرسالة أرلستها لي ،فانظر أخي حسن حجم المعلومات و مدى الاهتمام..: الدامر جاءت في بحثي( لقد بحثت في التقارير القديمة فوجدت مدينة الدامر تكتب هكذا‘El Damer) و ‘Ed Damer’ في بعض الخرائط و لأنه هكذا تنطق) و بالتالي في كتابي كتبتها ‘El Damer’ و لكنها (في النهاية) هي نفس المنطقة. لقد جمعت بعض المعلومات عن الدامر و عطبرة و المناطق المحيطة بهما، و التي أعتقدت أنها ستكون ذات أهمية لك. في عام 1905 كان هناك 33 نُزُلاً(استراحة) من بينهم واحد كان مقترح للدامر في محافظة بربر؟. في النقعة اكتسعت الأمطار المعابد المهدمة و لكن تم إعادة بنائها. في عام 1906 تم بناء مكتب البريد و البرق في الدامر، و مكتب المفتش و مباني المديرية(المحافظة) و مكتب المحافظ و لكن النمل الابيض اخترق الجدران. كذلك في عام 1906 كان هناك محطة للغابات في كبوشية بين شندي و الدامر حيث أن معظم الأخشاب التي يؤتى بها من على طول نهر عطبرة و التي يتم قطعها تصنع منها الأطواف و تجرف مع المياه عند ارتفاع مياه النهر. عند مدخل نهر عطبرة كان هناك موظف(كاتب) و حارس يقومان بفحص تصاريح قطع الأخشاب. تم افتتاح خط السكة حديد الذي يربط عطبرة و البحر الأحمر خلال عام 1906 و قد أدى ذلك لزيادة الحركة بين عطبرة و الدامر. في عام 1908 و خلال فيضان نهر عطبرة فقد ذهب الناس من بربر و الدامر إلى أعالى النهر لقطع أشجار الدوم( لتستخدم كدعامات أو حوامل للسقف) و لقطع الأخشاب للسواقي. في عام 1911 قام المساحون استبدال الأعمدة التي تحيط بأطراف الطميء في السواقي( المترجم:الترس) في مناطق شندي و الدامر حتى حدود جزيرة فٍتْوار بأحجار تم اقتطاعها من جبل أم علي. في عام 1912 تم عمل خرائط لمناطق الدامر و بربر و شندي. كما تم عمل خريطة بالطائرة لمدينة عطبرة و قد قام بالمسح شباب من كلية غردون بالخرطوم. في عام 1913 تم مسح أراضي الجروف مناطق شندي و أبو حمد و الدامر. و إنزالها في الخرائط في عام 1927 تم إكمال الأرض للسكن في منطقة شندي و بدأ العمل في إعادة مسح منطقة الدامر في عام 1933 في منطقة الدامر تمت إعادة مسح 7,660 فدان على طول نهر النيل كما تم إعادة مسح 3000 فدان على طول نهر اتبرة. في أكتوبر 1934 تم دمج مديريتي حلفا و بربر لتسمى بالمديرية الشمالية، و التي تشمل مناطق حلفا و دونقلا و مروي و بربر و اتبرة و شندي كانت رئاسة المديرية في الدامر. في مارس 1936 تم وضع القوات الجوية الملكية ( المترجم:البريطانية) في الدامر و قد ساعدوا مكتب المساحة في استطلاع صحراء بيوضة من الجو و ذلك من أجل إيجاد مسار مناسب لطريق للسيارات بين الدامر و مروي. في عام 1945 تم نشر نسخة جديدة من خارطة 1:250000 لودمدني و الدامر و ملكال، كما تم إكمال خارطة بمقياس كبير تغطي الحصاحيصا و ثكنات السكة حديد في عطبرة في عام 1946 أدت الفيضانات بين الخرطوم و الدامر و حوض دنقلا إلى تهديد مصر بالإغراق و لكن تم تصريف تلك المياه الكثيرة في حوض التخزين لسد اسوان لترتفع المياه إلى اكثر من ثلاثة امتار فوق سعته و بالتالي منع إغراق مصر. في عام 1948 بسبب قلة الأمطار فقد فقد اصبح الطريق بين عطبرة و الدامر غير مستوي بدرجة سيئة و لكن تأخر إصلاحه بسبب إنعدام المعدات.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي | Hassan Farah | 11-12-17, 12:14 PM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | محمد عبد الله الحسين | 11-12-17, 08:46 PM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | علي عبدالوهاب عثمان | 11-13-17, 07:51 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | علي عبدالوهاب عثمان | 11-13-17, 07:56 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | Hassan Farah | 11-13-17, 09:51 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | Hassan Farah | 11-13-17, 10:10 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | محمد عبد الله الحسين | 11-13-17, 06:33 PM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | محمد عبد الله الحسين | 11-13-17, 07:10 PM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | علي عبدالوهاب عثمان | 11-14-17, 07:32 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | محمد عبد الله الحسين | 11-14-17, 08:23 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | عباس محمود | 11-14-17, 10:19 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | Hassan Farah | 11-14-17, 10:48 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | محمد عبد الله الحسين | 11-14-17, 09:40 PM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | محمد عبد الله الحسين | 11-14-17, 09:44 PM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | محمد عبد الله الحسين | 11-14-17, 09:59 PM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | محمد عبد الله الحسين | 11-14-17, 10:01 PM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | محمد عبد الله الحسين | 11-14-17, 10:04 PM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | محمد عبد الله الحسين | 11-16-17, 08:54 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | علي عبدالوهاب عثمان | 11-16-17, 09:26 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | Hassan Farah | 11-16-17, 11:22 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | عبدالمحمود محمد عبدالرحمن | 11-16-17, 11:23 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | Hassan Farah | 11-16-17, 11:36 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | علي عبدالوهاب عثمان | 11-16-17, 02:07 PM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | Hassan Farah | 11-18-17, 10:18 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | محمد عبد الله الحسين | 11-19-17, 07:53 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | محمد عبد الله الحسين | 11-19-17, 08:03 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | علي عبدالوهاب عثمان | 11-19-17, 09:37 AM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | Hassan Farah | 11-19-17, 01:39 PM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | علي عبدالوهاب عثمان | 11-19-17, 01:48 PM |
Re: المدن في السودان (1) .. بقلم: روبرت كرامر .. ت� | محمد عبد الله الحسين | 11-20-17, 06:32 AM |
|
|
|