دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المصرية-ترجمة: أسامة الخوِّاض

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-27-2024, 12:30 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2018م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
01-31-2016, 07:02 PM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20436

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص (Re: osama elkhawad)

    نشر المعلومات والأفكار

    لعب الجرافيتي دوراً مهماً في إشاعة الأفكار والمعلومات بين الجماهير عندما تجلّت الثورة للعيان. كان الجرافيتي في الماضي مَعْلْماً ناداراً في مصر، عندما كان الفنانون والمجتمع كلّه تحت تهديد دائم بالقمع من قِبل الحكومة وعملائها. ولكن باندلاع الثورة، بدأ الجرافيتي في الظهور في كل أرجاء القاهرة، بتحوُّل حوائط المدينة إلى لوحات للناس ليعبِّروا عن مطالبهم ويسعوا إلى نشر الأفكار الجديدة بين السكّان. متحدِّثا ًفي سنة 2012، ذكر الفنان أبوالنجا أن الجرافيتي في أرجاء القاهرة مثّل مرآة عاكسة لما مرّ به البلد خلال السنة الماضية.

    كانت الأعمال الواصفة والمُدينة للفظائع الوحشية المُرتكبة من السلطات ، صالحة كشكل للاحتجاج وكعامل مساعد لتعبئة الناس للاستمرار في الانتفاض ضد الحكومة. أفاد إبداع بورتريهات لأولئك الذين قُتلوا في الاحتجاجات وبأيدي الشرطة في الاحتفاء بالذين ماتوا من أجل الثورة ومهاجمة النظام بسبب أفعاله. وبالتالي، حسب كارمان روزن،أصبح الجرافيتي الذي كان دائماً الشكل الفني الأكثر إثارة للجدل، أكثر من ذلك، لقد أصبح نوعاً من تصوير الحرب في النضال ضد النظام.

    بالإضافة إلى إيصاله الأفكار إلى المحتجيِّن، أنجز الجرافيتي أيضاً دوراً عملياً في إبلاغ الناس بالاحتجاجات والمسيرات. على سبيل المثال، في الأيام المفضية إلى الخامس والعشرين من يناير 2011، واحد من أكثر أيام الاحتجاج أهمية في الثورة، دعا الجرافيتي في كل أرجاء المدينة الناس ليأتوا في ذلك اليوم للمشاركة في الاحتجاجات. بعد ذلك، عندما نما الإحباط بسبب بطء وتيرة التغيير بعد استقالة الرئيس مبارك ، بُسطتْ إعلانات في المدينة عن أيام إضافية للاحتجاج في شكل جرافيتي. هذه "الإعلانات" سعتْ إلى تذكير الناس بأن الثورة لم تنتهِ ومشجِّعة المواطنين لأن يستمروا في النضال من أجل الإصلاح والتغيير. أشارت أعمال الجرافيتي إلى ما تحقّق حتى الآن، عارضة للشباب بشكل خاص أنّ أفعالهم قد جلبت هذه النتائج، ولكن أيضا تشدِّد على الحاجة إلى الاستمرار من أجل ترسيخ ما قد تحقّق حتى يحلّ تغيير دائم. بالإضافة إلى نشر الأفكار الجديدة، فإن الجرافيتي وفن الشارع أيضاً وفَّرا وسيطاً للناس لكي يأتوا معاً ويتعاونوا، كما ستتم مناقشته لاحقاً.

    التنظيم والتعاضد

    تلعب حركات الاحتجاج الفنِّي دورا ًمهماً في تنظيم مجموعات الناس لكي تعمل معاً، وهذا شيئ جوهري لنجاح أي عمل احتجاجي. نُظِّمت عدد من جماعات الفنّانين، فأتاحت لفنّانين من مختلف الأنواع المجيئ معاً للتعاضد في أعمال أكبر كي تنشر الدعم للثورة. واحدة من كبرى تلك الجماعات، رابطة فنّاني الثورة، تمّ تأسيسها من قِبل مجموعة متنوِّعة من الكتّاب، والشعراء، والمصوِّرين الفوتوغرافيين، والمغنِّين، وصنّاع الأفلام، والملوِّنين وفئات أخرى في ميدان التحرير في يناير 2011 في قمِّة الثورة. أرادوا العمل معاً ودعم بعضهم بعضاً في استخدام الفن كوسيط لترويج الأفكار السياسية للثورة.
    كان الفنّانون الجرافيتيون الشباب مركزييّين لهذه الحركات ونظَّموا إبداع أعمال كبيرة متعاضدة من الجرافيتي، وأصبح بعضهم رموزاً للثورة نفسها. وعلى سبيل المثال، عملت مجموعات من فنَّاني الشوارع مع خطَّاطين تقليديين لرسم وتصوير شعارات في كل أرجاء المدينة. عمل مثل هذا بعبارة "بحب بلدي" صُنع في شكل قلب يدلّ على كثير من أهداف المحتجِّين وطُبع على قمصان بأكمام قصيرة ارتداها بعض ممّن شاركوا في الثورة.

    في حدث منسَّق في مايو 2011 اكتسب شعبية ضخمة، اقتحمت مجموعة من الفنَّانين الجرافيتيين مقرَّات وزارة الداخلية وغطّوها ببورتريهات خالد سعيد في الذكرى الأولى لوفاته بأيادي الشرطة. لم تُظهر هذه الأحداث أهمية انخراط أكبر عدد ممكن من الناس في الناس فقط، بل أيضاً الوزن الذي تتمتّع به تلك الأحداث المنظَّمة في تشكيل الرأي العام. في هذه الحالات، استطاع فنّانو الجرافيتي التعبير عن المشاعر والعواطف التي يحملها الكثير من الناس واستخدامها لتعزيز أهداف الثورة. في مارس 2014، وبعد احتجاجات دولية، وُجد رجلا الشرطة، عوض صالح ومحمد غزالة، مذنبين في تعذيب خالد سعيد حتى الموت، مع الحكم بسجن كل منهما عشر سنوات.

    "نهاية أسبوع الجرافيتي المجنون"،المقام في مايو 2011، حدث تعاضدي رئيس، نظّمه فنّانو جرافيتي شباب و سعى إلى التشجيع على الانخراط في الثورة. كانت المبادرة من عايدة الكاشف و"جنزير"، فنَّان متعدِّد الأساليب والذي أثار اهتماماً دولياً خلال الثورة، وكانت نهاية الاسبوع استجابة مباشرة للمحاولات التي جرت بواسطة السلطات لتغطية أو إزالة بورتريهات أولئك الذين ماتوا في الثورة. ناظرين إلى هذا كشكل من الرقابة، قرّر الفنّانون أن ينظِّموا نهاية أسبوع خاص والذي من خلاله يمكنهم أن يبدعوا سلسلة كبيرة من الأعمال عبر المدينة. زعمت عايدة الكاشف* أنها وآخرون ممّن ضايقتهم الرقابة الحاصلة شعروا بأنّ عليهم أن يتحرّكوا لإعادة تغطية حوائط المدينة بالجرافيتي.

    نسّقت مجموعات من المتطوِّعين نشاطات للفنّانين، معلنين عن ذلك في تويتر وصمّموا خريطة غوغل فيها تفاصيل عن مكان كل عمل في كل أرجاء المدينة. أدّى هذا الفعل إلى إبداع واحد من أجمل أعمال الجرافيتي المعروفة من الثورة المصرية، صورة دبابة مواجهة في الأسفل بائع رغيف على درّاجته، ولوّن هذا العمل مجموعة كبيرة من الفنَّانين. هنا، زعم "جنزير"، تحرّك الفنّانون للتصدِّي بشكل مفتوح للرقابة المفروضة عليهم، في سعيٍ لتوكيد أن شوارع مصر ملكً للشعب وليس للحكومة. قام الفنَّان عمر مصطفي الذي رسم بورتريه عمروى البحيري، ناشط سياسي تمّ اعتقاله في فبراير 2011 وحوكم بالسجن لخمسة أعوام بواسطة محكمة عسكرية، أعاد رسم البورتريه في نهاية أسبوع الجرافيتي المجنون. قال "لقد رسمت بورتريه عمرو، مستخدماً ستنسيلاً أكبر هذه المرّة"، زاعماً أنه سيواصل استخدام البورتريه كأيقونة لرفع الوعي ضد ظلم المحاكم العسكرية.

    كما في العديد من الأبعاد الأخرى للثورة، كان الفنّانون الشباب في طليعة هذه السيرورة وشجّعت مشاركتهم الشباب الآخرين كي ينخرطوا. واحد من ألمعهم وأبرزهم هو جنزير، الذي ساعد في تنظيم نهاية أسبوع الجرافيتي المجنون وشارك في إبداع جدارية بائع الرغيف والدبابة التي اشرنا إليها أعلاه. في الحقيقة، هو أصبح معروفاً جداً ومرتبطاً بالثورة عندما شجبه المذيع التلفزيوني أسامة كمال في مايو 2014 وأُجبر على أن يغادر مصر. ساعدت أحداث كبيرة منظَّمة مثل نهاية أسبوع الجرافيتي المجنون في مساعدة الناس على لعب دور في الثورة بتوفير فرص لهم للمشاركة في النشاط السياسي. بهذه الطريقة، ساعد فنّانو الجرافيتي والشارع شباب مصر الآخرين في أن يعثروا على أصواتهم وتوفير وسيلة لهم للتعبير عن آرائهم وآمالهم في المستقبل، كما ستتم مناقشته أدناه.
    ____
    **اعتبر الباحث "عايدة" اسماً مذكَّراً.
    ونواصل





















                  

العنوان الكاتب Date
دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المصرية-ترجمة: أسامة الخوِّاض osama elkhawad01-30-16, 08:12 PM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad01-31-16, 07:08 AM
    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad01-31-16, 07:02 PM
      Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-01-16, 02:28 AM
        Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص محمد عبد الله الحسين02-01-16, 05:54 AM
          Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-02-16, 06:05 PM
            Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص محمد عبد الله الحسين02-02-16, 09:36 PM
              Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص mustafa mudathir02-02-16, 10:13 PM
                Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-03-16, 04:23 AM
                  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-03-16, 04:47 AM
                    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-03-16, 05:24 AM
                      Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-05-16, 01:22 AM
                        Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-05-16, 06:16 PM
                          Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-05-16, 11:32 PM
                            Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-06-16, 07:08 AM
                              Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-06-16, 07:12 AM
                                Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-06-16, 07:16 AM
                                  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص Mohamed Abdelgaleel02-06-16, 12:04 PM
                                    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-06-16, 06:00 PM
                                      Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-06-16, 07:13 PM
                                        Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-06-16, 07:59 PM
                                          Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-06-16, 08:58 PM
                                            الفضاء العام ليس وقفا على "الميادين العامة" osama elkhawad02-06-16, 09:42 PM
                                              Re: الفضاء العام ليس وقفا على andquot;الميادين الع osama elkhawad02-06-16, 10:13 PM
                                                Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-06-16, 10:25 PM
                                                  في انتظاركْ، رغم انو القاري عارف بي هروبك في "المعارك"-تكنيك "الساموراي الفولاني" osama elkhawad02-07-16, 04:21 AM
                                                    Re: في انتظاركْ، رغم انو القاري عارف بي هروبك osama elkhawad02-07-16, 04:43 AM
                                                      التكنيك المعرفي" الســــاموري الفولاني" osama elkhawad02-07-16, 04:26 PM
                                                        Re: التكنيك المعرفيandquot; الســــاموري الفولان� osama elkhawad02-07-16, 05:00 PM
                                                          Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-07-16, 08:03 PM
                                                            Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص mustafa mudathir02-08-16, 03:13 AM
                                                              النشيد الوطني "المؤقت": تابع لتكنيك "الساموراي الفولاني" osama elkhawad02-08-16, 04:18 AM
                                                                Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-08-16, 04:30 PM
                                                                  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص mustafa mudathir02-08-16, 07:25 PM
                                                                    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-08-16, 09:17 PM
                                                                      Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص mustafa mudathir02-09-16, 01:50 AM
                                                                        Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-09-16, 09:45 PM
                                                                          Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-09-16, 09:51 PM
                                                                            Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-09-16, 09:58 PM
                                                                              Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-09-16, 10:02 PM
                                                                                Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-09-16, 10:04 PM
                                                                                  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-09-16, 10:31 PM
                                                                                    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-09-16, 10:33 PM
                                                                                      Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-10-16, 01:12 AM
                                                                                        الطفيليـــــــــــــــة-برْطعْ، كيف شاء لك المقام osama elkhawad02-10-16, 05:45 PM
                                                                                          ختام "الطفيلية": في مديح "الثور في مستودع الخزف" osama elkhawad02-10-16, 07:29 PM
                                                                                            Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-10-16, 09:09 PM
                                                                                              Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-10-16, 09:11 PM
                                                                                                Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-10-16, 09:19 PM
                                                                                                  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-11-16, 02:49 AM
                                                                                                    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad02-11-16, 05:10 PM
                                                                                                      Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad04-11-16, 01:58 AM
                                                                                                        Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad04-11-16, 08:38 PM
                                                                                                          Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad04-13-16, 03:41 AM
                                                                                                            Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad04-13-16, 03:46 AM
                                                                                                              Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حمد عبد الغفار عمر04-14-16, 06:59 PM
                                                                                                                Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad04-14-16, 08:59 PM
                                                                                                                  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad04-17-16, 11:29 AM
                                                                                                                    باب النجَّار مخلَّع osama elkhawad04-18-16, 06:24 AM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم04-18-16, 01:29 PM
    باب النجار مخلَّع osama elkhawad04-18-16, 08:21 PM
      Re: باب النجار مخلَّع osama elkhawad04-19-16, 06:53 AM
        Re: باب النجار مخلَّع osama elkhawad04-19-16, 06:28 PM
          Re: باب النجار مخلَّع احمد الشيخ04-19-16, 08:12 PM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم04-19-16, 11:51 PM
    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad04-20-16, 00:02 AM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص Gasim Alnoor Aly04-20-16, 09:53 AM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم04-20-16, 01:10 PM
    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad04-20-16, 04:34 PM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم05-29-17, 04:03 PM
    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad05-29-17, 05:24 PM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم05-30-17, 06:00 AM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم06-03-17, 03:18 PM
    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad06-04-17, 06:24 AM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم06-04-17, 07:17 AM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم06-04-17, 07:50 AM
    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad06-04-17, 09:36 AM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم06-04-17, 11:59 AM
    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad06-04-17, 01:14 PM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم06-04-17, 01:40 PM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم06-04-17, 03:54 PM
    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad06-04-17, 05:01 PM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم06-09-17, 07:33 AM
    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad06-12-17, 04:07 AM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم06-12-17, 10:30 AM
    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad06-13-17, 05:41 AM
      Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad06-15-17, 03:44 AM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم06-16-17, 09:22 AM
    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad06-16-17, 05:35 PM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم06-16-17, 06:16 PM
    Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad06-16-17, 06:39 PM
      Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص osama elkhawad07-01-17, 01:41 AM
        ترجمة كلمة PAINT osama elkhawad07-01-17, 01:46 AM
          Re: ترجمة كلمة PAINT osama elkhawad07-01-17, 01:49 AM
            Re: ترجمة كلمة PAINT osama elkhawad07-01-17, 01:53 AM
              Re: ترجمة كلمة PAINT osama elkhawad07-01-17, 01:57 AM
                Re: ترجمة كلمة PAINT osama elkhawad07-01-17, 01:59 AM
                  Re: ترجمة كلمة PAINT osama elkhawad07-01-17, 02:03 AM
                    Re: ترجمة كلمة PAINT osama elkhawad07-01-17, 02:08 AM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم07-01-17, 08:54 AM
  Re: دور حركات الاحتجاج الفنِّي في الثورة المص حاتم إبراهيم07-01-17, 09:01 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de