|
|
 Re: كاونتربوينت؟ (Re: حاتم إبراهيم)
|
Quote: افتكر الترجمة الأصح للكاونتربوينت هي اللحن الموازي اللحن المضاد ممكن يكون هو ال crab canon او باللاتيني canon cancrizans أخ حافظ إزيك! مرحب أخ حافظ بشير. اقتراحك أفضل وأشمل لأنه ينظر للعمل ككل، بينما (التقابل اللحني) يدقق في التفاصيل بين الألحان، (التوازي اللحني) تبدو مميزة.
|
اعتقد من ناحية مفاهيمية، التقابل أقرب إلى المعنى من التوازي (اللحن الموازي). ذلك أن التوازي يقترب من التماثل Symmetry. فالتوازي يقوم على التشابه مع اختلاف المكان فقط والاتفاق في التوجه Orientation؛ بينما التقابل أقرب للتضاد (أو المغايرة) Contrast. يمكن تشبيه التوازي بالمركبات التي تسير في اتجاه واحد ضمن مسارات متعددة (لا تتعدى كل منها إلى المسار الآخر) بالرغم من اختلاف أشكالها وألوانها وأحجامها (كاللحن الواحد الذي تعزفه آلات مختلفة: كمان وعود وأكورديون...)؛ بينما مثل التقابل كمثل المركبات التي تسير في اتجاهين أحدهما عكس الآخر. أي أن الفرق بينهما كالفرق بين الطريق أحادي الاتجاه والطريق ثنائي الاتجاه. جمالية التقابل مشتقة من تكامل الأضداد (الأبيض والأسود، ووجهي العملة، واللقاء وجها لوجه)، وتكمن في التكافؤ بين المتقابلين (كل لحن من الألحان المتقابلة مش فاضي للآخر ومعاه الحجل بالرجل! كما ذكر حاتم). بينما تستمد جماليات التوازي من التشابه والانتظام مع الحفاظ على استقلالية الكيان.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-14-17, 00:07 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-14-17, 00:19 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 05-14-17, 05:05 AM |
 Re: كاونتربوينت؟ | عبدالمنعم الطيب حسن | 05-14-17, 05:14 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حيدر حسن ميرغني | 05-14-17, 05:14 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | محمد البشرى الخضر | 05-14-17, 05:43 AM |
 Re: كاونتربوينت؟ | أحمد محمد عمر | 05-14-17, 06:12 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أحمد محمد عمر | 05-14-17, 06:23 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | عبدالمنعم الطيب حسن | 05-14-17, 07:23 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | سيف اليزل سعد عمر | 05-14-17, 08:20 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 05-14-17, 08:30 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-14-17, 09:28 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-14-17, 12:01 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-15-17, 06:36 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-15-17, 12:31 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-15-17, 12:33 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حمد عبد الغفار عمر | 05-15-17, 06:11 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | مني عمسيب | 05-15-17, 06:39 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | Hafiz Bashir | 05-15-17, 07:12 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | Omer Abdalla Omer | 05-15-17, 07:16 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | فرح الطاهر ابو روضة | 05-16-17, 06:43 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-16-17, 07:00 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-16-17, 07:13 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-16-17, 07:28 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-16-17, 12:21 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 05-16-17, 01:30 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-16-17, 03:05 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 05-16-17, 03:09 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-16-17, 03:55 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-16-17, 03:49 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-16-17, 04:52 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 05-16-17, 07:17 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حبيب نورة | 05-16-17, 07:41 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حمد عبد الغفار عمر | 05-16-17, 08:28 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-16-17, 08:50 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | Ahmed Yassin | 05-16-17, 08:56 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-16-17, 08:47 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-16-17, 09:07 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-16-17, 09:46 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | muntasir | 05-16-17, 09:59 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | Hafiz Bashir | 05-17-17, 07:24 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-18-17, 05:15 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | محمد الأمين موسى | 05-18-17, 08:58 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-18-17, 06:40 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | عزيز | 05-18-17, 09:45 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-19-17, 11:47 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-19-17, 01:58 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-19-17, 02:04 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-19-17, 08:01 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-20-17, 04:51 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حبيب نورة | 05-21-17, 03:14 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | Nasser Amin | 05-21-17, 03:34 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-21-17, 04:12 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-22-17, 08:03 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | عثمان الأمام | 05-22-17, 08:41 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-22-17, 11:39 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-22-17, 11:12 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-22-17, 12:26 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-23-17, 10:05 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-26-17, 07:27 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 05-26-17, 08:19 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أحمد محمد عمر | 05-26-17, 11:39 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-26-17, 01:11 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-26-17, 01:48 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-26-17, 01:59 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أحمد محمد عمر | 05-26-17, 06:25 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-26-17, 06:59 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-26-17, 11:13 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-28-17, 09:07 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-28-17, 09:59 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-28-17, 10:31 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-28-17, 10:46 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-28-17, 02:58 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-28-17, 04:51 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-28-17, 05:21 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 05-28-17, 06:18 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 05-28-17, 06:19 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-28-17, 06:23 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | mohamed osman bakry | 05-29-17, 04:31 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-29-17, 10:37 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 05-29-17, 11:00 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | عبدالحفيظ ابوسن | 05-29-17, 11:09 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-29-17, 11:15 AM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-29-17, 02:04 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-29-17, 03:07 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 05-29-17, 03:48 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-29-17, 03:55 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 05-29-17, 04:14 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-29-17, 04:17 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 05-29-17, 04:21 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-29-17, 05:32 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-29-17, 05:44 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-31-17, 05:02 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-31-17, 07:54 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | عبدالحفيظ ابوسن | 05-31-17, 08:25 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 05-31-17, 08:44 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | جلالدونا | 05-31-17, 09:28 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-31-17, 10:06 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | امير بوب | 05-31-17, 10:44 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | حاتم إبراهيم | 05-31-17, 10:34 PM |
| Re: كاونتربوينت؟ | أبوبكر عباس | 06-03-17, 07:51 AM |
|
| |
محمد الأمين موسى
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست