لماذا تمّ اختيار الحرف العربي المنمّط لكتابة لغات شرق السودان . . !

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-01-2024, 01:15 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2016-2017م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
04-24-2017, 04:19 PM

عبدالله جمعة
<aعبدالله جمعة
تاريخ التسجيل: 04-12-2017
مجموع المشاركات: 160

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت (Re: عبدالله جمعة)

    ثانياً:
    من الناحية العلمية، ففي اللغة العربية نلاحظ كل ما يُقال يُكتب ويُقرأ بغض النظر فهمناه أم لا ! وكل ما يُكتب يقرأ ويُنطق بغض النظر فهمناه أم لا !وكل يُنطق يُكتب ويُقرأ فهمناه أم لا ! وبهذا يقول ابن جنى رحمه الله ( إن العبرة في تصوير اللفظ أي الملفوظ – بحروف هجائية ، بأن يطابق المكتوب المنطوق به في ذوات الحـروف وعـددها ، وهـو رسـم قياسي ، وهو موافقة الخط اللفظ ).
    فنجد مثلاً هذه الصفة غير موجودة في كثير من اللغات الحية، فلي أن آتي بأمثلة بسيطة من اللغات الحية الأخرى لما أعرفه من لغات غير العربية كالإنجليزية والفرنسية ولست عالم بهما عالمُ من يحترفهما ولكن من باب قلة البضاعة التي لدي، يكفيني أن أوجز مفهوم هذه الجزئية.
    ففي اللغة الإنجليزية الكلمات أدناه مكتوبة وغير منطوقة مع الملاحظ أنها حروف ليست بحروف علة، فما أكثرها إن بحثنا في تجميع أمثالها في اللغة الإنجليزية
    Know, Write, Daughter , Science, Receipt, talk

    أمّا في الفرنسية لا تكاد تخلو كلمة فرنسية من هذا العيب سواء في الأفعال أو الأسماء.
    Defaut عيب Fille/بنت Parlez يتكلم / Vais/ يمشي
    وكذلك نجد ما يُنطق لا يكتب:*
    Nice(nais), House(haos), About(abaout)
    قد تخلو الفرنسية من هذا العيب ولكن كثيراً ما تشترك في عيوب اللغات اللاتينية الأخرى سواء من ناحية تركيبة الكلمة أو الجملة إلى غير ذلك من العيوب.
    نجد أيضاً في الإنجليزية والفرنسية يُستبدل حرف مكان حرف دون أي داع ودون سبب جوهري يعلل هذا الإستبدال إنما كل ما تسمعه من تعليل هي هكذا أعتمدت قراءتها وكتابتها، فمثلاً في الإنجليزية كلمة:
    Car/Kar – Court/Kourt- Cent/Sent
    فيُقال سبب التعليل هنا إذا كان حرف (السي) يسبق حرف (الايه) أو (الأو) ينطق( كيه) وما دون ذلك نطقه سيكون مثل نطق (الإس)، ولكن السؤال الذي يطرح نفسه ما دام هو يُنطق (كيه) في حالات ما فلماذا نكتبه (سي) وإن كان يُنطق نطق (الاس) في ما دون الحالات التي ذكرت فلماذا نكتبه (سي) إذاً حرف الـ(سي) حرف حشو يمكن الإستغناء عنه تماماً ونفس هذه الحالة من العيب نجده في اللغة الفرنسية، ناهيكم عن حروف العلة التي تستبدل محل بعضها البعض بدون تعليلات منطقية نحوية أو صرفية سواء في الإنجليزية أو الفرنسية.:
    I/E/Y/
    - الحروف المركبة في الإنجليزية نجد مثل:
    Cough (F) – Nation(shan) - Laugh(F) – Geography (F) – Telephone(F)
    ومن هذه التعقيدات التركيبية للكلمة حدث ولا حرج ناهينا عن التراكيب النحوية والصرفية للجملة.
    فلا يمكن على سبيل المثال في اللغة الإنجليزية التلاعب في التعبير كأن تقول مثلاً بالعربية ذهب زيدٌ إلى السوق / وزيدٌ ذهب إلى السوق ، جملتان تؤديان نفس المعنى والغرض، ففي الإنجليزية لن تستطيع إلّا أن تقدم الفاعل فقط وإلّا الجملة أصبحت غير مفهومة وإن فُهمت من قائلها يُقال له لا يعرف التحدث بالإنجليزية ناهيك على أن يجيدها.
    - توجد في بعض الكلمات الإنجليزية والتي تنطق وتُكتب في اللغة العربية ولكن لا يوجد لها رسم أو ترميز وهي أصوات أساسية فيجعلون لها حروف مركبة فمثلاً الدال والضاد والثاء والصاد ولماذا حروف أساسية تنطق ولا يكون لها حرف مُرمز:
    That/The/These/Then – Done/Duck- Think / Theatre – Son/Sun
    - شح الإشتقاقات في اللغات الأوربية فمثلاً:
    Office/Bureau/ write

    فمثلاً في العربية تماسك وترابط بنية الكلمة في حد ذاتها وثراء الإشتقاقات، مكتب يكتب كتاب كاتب مكتبة...إلخ.
    - نجد حركات الإعراب في اللغة العربية غنية جداً بل الحركات تُعتبر من البلاغة، فضمة أو كسرة تغير مكنون المعنى جملةً وتفصيلا.
    أيضاً نجد الأبجدية اللاتينية واحدة في كل لغاتها أي الترميز واحد لكل الحروف ولكن من تعقيداتها أن كل حرف ينطق بغير مخرجه في الدولة الأخرى، لهذا السبب نجد تغيير مطرد في اللغات اللاتينية هذه، فمثلاً إن جئنا بصوت يتحدث إنجليزية شكسبير تجد كم هائل من التغيرات الصوتية واللفظية والتعبيرية والنحوية بحيث يستعصي على الإنسان الإنجليزي حاضر هذا الزمن أن يفهمه، واللغة العربية منذ أن ثبتها القرآن الكريم مفهومة واضحة بيّنة على كل العصور ويتفاوت فهمها من شخص لآخر بتفاوت ثقافته بها ولكن ثوابتها النحوية والصرفية وبكل مكوناتها راسخة لا تتغير البتة، بل وحتى ما يُقال أنها لغة جاهلية هي نفسها اللغة المعاصرة في مكونها الصرفي والنحوي والبلاغي وإنما الفارغ فقط في ثُقل مفرداتها بل حينما جاء القرآن أفصح وأبلغ منها حيث اسلوبه السهل الممتنع، فاللغة العربية لا تجد فيها شيخوخة ومراهقة وطفولة وهو ما يطلق على جميع هذه اللغات الحية الآن، فهي لغة دوماً تعيش في ريعان شبابها ما دام هذا القرآن كنز تستبرق منه لسانها.
    كما أننا نلاحظ بأنَّ مخارج الحروف العربية ما بين الشفتين إلى أقصى الحلق وهذا التميُّز من أهم المميزات تجعل مخرج الحرف العربي حين النطق به واضحاً جلياً وهو يرتكز على مساحة صوتية ، وقد تجد في لغات أخرى غير العربية حروف أكثر عدداً ولكن مخارجها محصورة في نطاق أضيق كأن تكون مجتمعة متكاثرة في الشفتين وما والاهما من الفم أو الخيشوم في اللغات الكثيرة الغنة ( الفرنسية مثلاً) وكالصينية أيضاً ، أو تجدها متزاحمة من جهة الحلق بينما تتوزع مخارج الحروف العربية على مدرجها بارتياح صوتي بائن.

    - كذلك نجد من سمات الحروف العربية أنها تتمتع بالانسجام الصوتي والتآلف النغمي أو الموسيقي على مستوى الكلمة الواحدة وتوزيعها فتستسيغها أذن السامع . فمثلاً لا تجتمع بعض حروف العربية بصورة متوالية (الضاد) مع (الشين) أو مع (الزاي) ولا (القاف) مع (الغين) كما هو الزاي مع الظاء والسين والضاد والذال.، كما لا تجتمع أيضاً الجيم مع القاف والظاء والطاء ، ولا الحاء مع الهاء، ولا الغين تسبق الهاء ، ولا الخاء تسبق الهاء.

    أمّا من يقول بأنّ هناك حروف في العربية أحياناً لا تُنطَق فنقول له إلّا ما شذَّ من نطق بعض الحروف بما يقتضيه الصرف النحوي أو البلاغي كـ(أل) الشمسية مثلاً ، فالشاذ كما هو معلوم لا يبقى قاعدة لندرة حدوثه أو استخدامه، مع العلم في اللغة العربية من الممكن نطقه ولكن يسبب علةً في الجملة أو الكلمة من ناحية جمالية النطق ويجعل فيها بعض الركاكة في فصاحتها ولكن الأهم بأنّ المعنى معلوم ومفهوم وواضح، وقراءة القرآن خير دليل على ذلك فكلما كان القاريء مجوداً كلما كانت القراءةُ مؤثرةٌ على قارئها ومستمعها، فتبقى القضية فيما شذّ في اللغة العربية قضايا جمالية بلاغية وليس ضعفاً أو ركاكة في كيان اللغة العربية.

    >>>>>>>
    أعتذر عن إطالة النص، حيث وجدت صعوبة في بتر فقراته حيث وجدت ترابط النص فإن بترته لأسقطت بعض مفهوم المقطع.

    (عدل بواسطة عبدالله جمعة on 04-24-2017, 04:42 PM)
                  

العنوان الكاتب Date
لماذا تمّ اختيار الحرف العربي المنمّط لكتابة لغات شرق السودان . . ! عبدالله جمعة04-13-17, 06:57 AM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-13-17, 07:20 AM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Yousuf Taha04-13-17, 09:06 AM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت زهير حيدر صديق04-13-17, 09:39 AM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-13-17, 03:24 PM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-13-17, 03:20 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت نزار عبد الوهاب04-13-17, 10:24 AM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-13-17, 03:29 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-13-17, 03:33 PM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت AMNA MUKHTAR04-13-17, 03:51 PM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-13-17, 04:05 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-14-17, 04:48 AM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-14-17, 09:13 AM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Mannan04-15-17, 04:47 AM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-15-17, 08:28 AM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-15-17, 08:38 AM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالعظيم عثمان04-15-17, 09:16 AM
            Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-15-17, 09:44 AM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-15-17, 09:14 AM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت AMNA MUKHTAR04-15-17, 10:29 AM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-15-17, 03:47 PM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Mannan04-17-17, 06:44 AM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالعظيم عثمان04-15-17, 11:00 AM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبد العزيز محمد عمر04-15-17, 11:40 AM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-15-17, 04:37 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-15-17, 04:50 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-15-17, 04:50 PM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت MAHJOOP ALI04-16-17, 03:54 AM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Bashasha04-16-17, 05:13 AM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت محمد عبد الله الحسين04-17-17, 10:26 AM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-18-17, 00:50 AM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-17-17, 11:20 PM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-17-17, 10:22 PM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Bashasha04-18-17, 01:43 AM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت محمد عبد الله الحسين04-18-17, 05:37 AM
            Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-18-17, 02:57 PM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-18-17, 07:32 AM
            Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت بابكر قدور04-18-17, 12:20 PM
              Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-18-17, 02:00 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-18-17, 03:49 PM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت AMNA MUKHTAR04-19-17, 09:15 AM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت AMNA MUKHTAR04-19-17, 09:35 AM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Mohamed E. Seliaman04-19-17, 11:55 AM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Mohamed E. Seliaman04-19-17, 12:07 PM
            Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت AMNA MUKHTAR04-19-17, 03:23 PM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-20-17, 06:26 PM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-20-17, 07:43 AM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-20-17, 07:03 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت نزار عبد الوهاب04-20-17, 07:15 PM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-20-17, 07:56 PM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت محمد عبد الله الحسين04-21-17, 10:33 AM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-21-17, 11:22 AM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-22-17, 03:45 PM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Mannan04-23-17, 08:00 AM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-23-17, 09:26 AM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Abdullah Idrees04-23-17, 10:32 AM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-23-17, 11:14 AM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت الصادق عبدالله الحسن04-23-17, 10:37 AM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت الصادق عبدالله الحسن04-23-17, 10:54 AM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-23-17, 02:31 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-23-17, 02:49 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-23-17, 04:03 PM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت الصادق عبدالله الحسن04-23-17, 07:11 PM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-23-17, 09:42 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-24-17, 06:53 AM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-24-17, 04:19 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-25-17, 06:11 AM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت محمد البشرى الخضر04-25-17, 07:25 AM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت محمد البشرى الخضر04-25-17, 07:26 AM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت محمد البشرى الخضر04-25-17, 07:26 AM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت محمد البشرى الخضر04-25-17, 07:27 AM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت محمد البشرى الخضر04-25-17, 07:29 AM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-25-17, 10:07 PM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Mannan04-25-17, 07:30 AM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت محمد عبد الله الحسين04-25-17, 07:49 AM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عمار عبدالله عبدالرحمن04-25-17, 08:37 AM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Abdullah Idrees04-25-17, 09:13 AM
            Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت AMNA MUKHTAR04-25-17, 02:59 PM
              Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Bashasha04-25-17, 06:19 PM
                Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-26-17, 02:59 AM
              Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-26-17, 02:33 AM
            Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-26-17, 01:17 AM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-25-17, 10:36 PM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-25-17, 10:33 PM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-25-17, 10:10 PM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت محمد عبد الله الحسين04-26-17, 05:27 AM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Mannan04-27-17, 07:49 AM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-27-17, 08:00 AM
            Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Abdullah Idrees04-27-17, 09:05 AM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-27-17, 04:31 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة04-30-17, 03:12 PM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت نادر الفضلى04-30-17, 07:48 PM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة05-01-17, 11:34 AM
        Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت محمد البشرى الخضر05-02-17, 05:14 AM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت Mannan05-02-17, 07:44 AM
          Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة05-04-17, 10:51 AM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة05-04-17, 03:27 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة05-05-17, 01:21 PM
    Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت محمد على طه الملك05-05-17, 04:45 PM
      Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة05-05-17, 09:16 PM
  Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت عبدالله جمعة05-05-17, 03:44 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de