الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قطعوا لو خط الإستواء! / انا بالنار جسمي انشوى .

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-03-2024, 05:53 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2016-2017م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
04-11-2017, 11:58 AM

بابكر قدور
<aبابكر قدور
تاريخ التسجيل: 02-26-2013
مجموع المشاركات: 1561

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط (Re: Ahmed Yassin)

    بتفهق برا .... الكبد الحقن ناواي
    __________________________
    أخي عوض عمر
    لك الود والتحايا الطيبات
    في أثناء بحثي في النت وجدت في موقع (سودانيزأوف لاين) مقالارصيناً جداً بعنوان بنونة بت المك نمر
    من ضمن ماورد فيه أن الكاتب (الرصين) جاء بهذه القصيدة مع تحريف قليل في الكلمات ونسبها لبنونة
    بت المك ومن حسن الحظ أن الفنان القدير عبدالكريم الكابلي يتمتع بدرجة من وضوح مخارج الحروف تبلغ
    نسبة 100% وقلما توجد لدى فنان آخر على مستوى العالم وهذا من ضمن الأسباب التي جعلته يتجه نحو
    الفن كما أوضح ذلك بنفسه ومن ضمن مزايا هذا الوضوح حفظ التراث الذي تغنى به.
    معنى هذه العبارة تقريباً هو ما كتبته الأخت أميرة حسين في مداخلتها المقتضبة ةولنتتبع المعنى بالتفصيل والتأصيل
    لكل كلمة وردت في البيت ثم نربط بين تلك المعاني:
    يتفهق: هذه الكلمة لم تتناولها كل القواميس العربية بل تناولها جزء منها أهمها كتاب العين للفراهيدي حيث أورد فيه
    أن الفهق عظم عند فائق الرأس، مُشْرفٌ على اللهاة، وهو العظمُ الذي يَسْقُطُ على اللَّهاةِ فيقال: فُهِقَ الصّبيُّ. وهذا هو
    المعنى الذي يهمنا من بقية التعريفات وإلى ذلك ذهب قاموس المحكم والمحيط الأعظم لابن سيده وإلى ذلك أيضاً ذهب
    الحسيني صاحب قاموس تاج العروس وبهذا المعنى العربي انتقلت الكلمة للعامية السودانية فجاء في قاموس اللهجة
    العامية في السودان للدكتور عون الشريف في صفحة 732 فقهه: ضرب في رأسه - فهقه: أصاب فهقته وهي عظم
    عند مركب العنق وهو أول الفقارثم أحال إلى المصدر: فهق في صفحة 739 حيث جاء فيه: فهًّاق (غرب) لعلها مقلوب
    فًقهة والمستفهقة صاحبة النائحة التي تجاوبها قال الحمري لجمله:بسوي بك رقيص الميرم الفهاقة - وذكر الشارح أنها
    المرأة الحسنة القيام والعناية ولعل المعنى العربي القديم أدل على مايريد الشاعر والله أعلم. وأما ماجاء في معجم
    اللهجة العامية الدارفورية الذي وضعه الدكتور إبراهيم آدم إسحق فسأورده كاملاً لأهميته حيث قال تحت الرقم 41 في
    صفحة 364 مايلي: أم فهيقة: أم فهيقة بالتصغير إنما هي الفهيقة لعلة تصيب الطفل عند ملتقى العنق مع أول الفقار مما
    يلي الرأس , وذلك حينما يسقط على رأسه من مكان عال, ومن ثم تراهم يذهبون به إلى البصير, وهو الطبيب الشعبي
    فيأخذه ويمطط له رقبته بطريقة مخصوصة ثم يضغط على بعض عظام الفقار إلى أن تعود عظام الفهق إلى وضعها
    الطبيعي. وأم فهيقة إنما هي الفهيقة إذ أن (أم) هنا هي (ال) الحميرية فكأنهم صاغوها مصغرة من (الفهقة) وهي
    عظمة عند مركب العنق وهو أول الفقار مما يلي الرأس أو عظم عند فائق الرأس مشرف على اللهاة .. والفهاق بكسر
    الفاء جمه فهقة لآخر خرزة في العنق وفهق الصبي سقطت فهقته عن لهاته.
    الكَبْد: في قاموس اللهجة العامية شرح لكلمة الكبد نختار منه أن الكبد في شمال السودان تعني أرض نهرية خصبة
    الحقن: أيضاً جاء في قاموس العامية أن الحقنة هي المكان المنخفض تتجمع فيه المياه في الأرض الزراعية وهي عكس
    العالية التي تسمى سادرة أي صادرة. يقولون الموية حقنت في حقنة الترس. وقال هنباتي في امرأة: تمشي القيد حرن/
    يرعن قشيشة الحقنة. والأرض قرب الترس تسمى حقنة. والحقنة إسم لأماكن كثيرة. الحقينة واد بالبطانة على الهواد
    وآخر بكردفان منطقة كجمر. والحقنة الأرض المنخفضة يخفي فيها الهنباتة الإبل المسروقة. قال الحمري: يوم ما اتوجهن
    قام العيال قطروهن / حوالي تلاتة في حقن الهور لموهن.
    نواي: أيضاً قاموس اللهجة العامية: نونى - صوت نوناي قالت العبدلابية:قرقر هاج مصغ فوق ضهرك النوناي. النوناي النبات
    ولا يكون ذلك إلا للتمساح العشاري الذي تمتلئ فجوات ظهره بالطين وقت الفيضان وينبت عليه النبات, وقد يعني النواني هنا
    الحشرات التي تنوني قال الكباشي: والقش أبو نوناى رعوهو. والقش الذي ينمو لتوه يجذب إليه الذباب النوناي ويقول بعضهم
    (بطانة) نواي قال البطحاني:واللدر الفوق كريقو بتور النواي ..... إلخ
    قبل استخراج المعنى المراد أود التعليق من خلال هذه التعريفات على ماذكرته الأخت أميرة حسين نقلاً عن الكابلي أنه قال
    ( نحن بنقول لما نجى نحمل الرضيع شيلو سمح ما تفقهو لانو جسمو طرى ولين وقد يتنى ويرنع للخلف) وهذا الكلام يتفق
    تماماً مع تعريف الفهق الذي كان أهلنا يعالجوه بالكي في مكان عظمة الفهق ولعل هذا هو السر وراء وجود الكية في أسفل
    الرأس على الرقبة التي يحملها معظم السودانيين كما كانت تعالج أيضاً بواسطة الحبوبات فيمل يعرف بـ (السنيد) والرفيع حيث
    تدخل الحبوبة الحكيمة إصبعها في سقف حلق الطفل وتمسك بعظمة الفهقة وتضع إصبعها عليها ويكون ثقل جسم الطفل كله
    مرتكزاً على إصبعها فتعود العظمة إلى مكانها.
    أما ما أراده الشاعر وهذا هو بيت القصيد يريد أن يقول باستقراء البيت السابق لهذا البيت لو أن محبوبته مسكت من خنصرها
    وهو الإصبع الصغير في اليد وهو ضعيف جداً ولا تبدي محبوبته أي مقاومة بل يصيبها الفهق من تلقاء نفسه دون أن يكون هناك
    عامل يؤدي لهذا الفهق أي أنها في منتهى اللين حيث بلغت درجة هذا اللين نعومة ولين القش الذي ينبت في الأرض الحقنة والتي
    تجذب إليها الحشرات لتحدث صوتاً حولها وهو النوناي وهذه صورة مألوفة لأهل البطانة والله أعلم.

    (عدل بواسطة بابكر قدور on 04-14-2017, 11:49 AM)
                  

العنوان الكاتب Date
الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قطعوا لو خط الإستواء! / انا بالنار جسمي انشوى . Awad Omer04-09-17, 12:27 PM
  Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط خالد العبيد04-09-17, 12:37 PM
    Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer04-09-17, 12:44 PM
      Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط يحي قباني04-09-17, 02:07 PM
        Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط عبدالعظيم عثمان04-09-17, 02:40 PM
          Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط يحي قباني04-09-17, 03:03 PM
            Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط بابكر قدور04-09-17, 04:58 PM
              Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط خالد العبيد04-10-17, 00:20 AM
                Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer04-10-17, 08:24 AM
                  Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer04-10-17, 08:30 AM
                    Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer04-10-17, 08:57 AM
                      Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer04-11-17, 05:17 AM
                        Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط عبدالحفيظ ابوسن04-11-17, 06:16 AM
                          Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط د.محمد حسن04-11-17, 08:53 AM
                            Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط بابكر قدور04-11-17, 09:42 AM
                              Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer04-11-17, 10:06 AM
                                Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط خالد العبيد04-11-17, 10:25 AM
                                  Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Ahmed Yassin04-11-17, 11:50 AM
                                    Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط بابكر قدور04-11-17, 11:58 AM
                                      Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط خالد العبيد04-11-17, 11:56 PM
                                        Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط د.محمد حسن04-12-17, 07:24 AM
                                          Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer04-12-17, 08:55 AM
                                            Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Ahmed Yassin04-12-17, 10:05 AM
                                              Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط بابكر قدور04-12-17, 11:23 AM
                                                Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط بلال زكريا04-12-17, 02:40 PM
                                                  Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Amira Hussien04-12-17, 06:41 PM
                                                    Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer04-13-17, 09:18 AM
                                                      Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط بابكر قدور04-13-17, 10:48 AM
                                                        Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Amira Hussien04-13-17, 01:26 PM
                                                          Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Hatim Alhwary04-13-17, 01:50 PM
                                                            Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط يحي قباني04-13-17, 09:16 PM
                                                              Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط خالد العبيد04-15-17, 01:38 AM
                                                                Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Ahmed Yassin04-15-17, 04:12 AM
                                                                  Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط بابكر قدور04-16-17, 10:36 AM
      Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Amira Hussien04-17-17, 05:02 AM
        Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer04-19-17, 11:49 AM
          Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Amira Hussien04-19-17, 01:49 PM
            Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط بابكر قدور04-19-17, 08:36 PM
              Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer04-24-17, 11:20 AM
                Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Amira Hussien04-24-17, 11:29 PM
                  Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Amira Hussien04-25-17, 03:07 PM
                    Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer04-25-17, 03:19 PM
                      Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer05-03-17, 02:21 AM
                        Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط يحي قباني05-03-17, 05:03 AM
                          Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer05-05-17, 10:14 PM
                            Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط يحي قباني05-06-17, 01:10 AM
                              Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط يحي قباني05-10-17, 03:49 AM
                                Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer05-10-17, 07:36 AM
                                  Re: الموز روى ! قايم سوا ! لسع دقاق ما استوى ! قط Awad Omer05-11-17, 11:19 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de